Descripción Del Aparato; Disposición; Uso; Puesta En Funcionamiento - Trotec TTK 130 S Notice D'utilisation

Descripción del aparato
El aparato está destinado a la deshumidificación
automática del aire. Gracias a sus dimensiones
compactas, puede transportarse e instalarse con
comodidad.
El aparato funciona según el principio de condensación.
Está dotado de un equipo de enfriamiento cerrado
herméticamente, un ventilador silencioso y de
mantenimiento reducido, así como de un cable de
conexión con enchufe.
Para el control de funciones, el aparato dispone de una
consola de mando. El control automático, el depósito de
almacena miento del condensado con seguro integrado
contra desbordamientos y los racores para la eliminación
directa de condensados permiten un uso duradero sin
averías.
El aparato cumple los requisitos básicos de seguridad y
salud de las disposiciones pertinentes de la UE.
Lugares de uso de los aparatos
El aparato se utiliza en todos aquellos lugares en los que
se considera importante un ambiente seco y en los que
se deben evitar los daños económicos resultantes (p. ej.
debido a la formación de moho).
El aparato se utiliza predominantemente para el
secado y deshumidificación de:
• Salas de estar, habitaciones, salas de duchas o bodegas.
• Lavaderos, casas de fin de semana, vehículos de
camping, embarcaciones.
Para el mantenimiento permanente en seco de:
• Almacenes, archivos, laboratorios
• Baños, lavaderos, vestuarios, etc.
Funcionamiento
El aparato funciona según el principio de condensación (véase
ilustración A, representación esquemática del modo de
funcionamiento).
El ventilador aspira el aire ambiente húmedo por el ventilador y
lo conduce a través del evaporador y del condensador situado
detrás.
En el evaporador frío se extrae el calor del aire ambiente. El
aire ambiente se enfría hasta por debajo del punto de rocío y el
vapor de agua contenido en el aire se precipita en forma
de condensado o escarcha sobre las láminas del evaporador.
El aire deshumidificado y enfriado vuelve a calentarse en el
condensador (calentador) y vuelve a expulsarse con una tem-
peratura de unos 5 °C superior a la temperatura ambiente.
El aire seco así tratado vuelve a mezclarse con el aire ambiente.
Debido a la circulación continua del aire ambiente a través del
aparato, la humedad del aire de la sala en la que se ha instalado
se reduce de forma continua hasta el valor relativo de humedad
deseado.
En función de la temperatura y de la humedad relativa del
aire, va goteando el agua condensada, de forma continuada o
bien sólo durante las fases periódicas de descongelación, en
la cubeta de condensación y, a continuación, pasa a
través de los tubos de desagüe hasta alcanzar los depósitos
de almacenamiento del condensado situados debajo.
En el depósito de almacenamiento del condensado se
encuentra una válvula flotante que interrumpe el funcionamiento
de des humidificación mediante un micro interruptor cuando
el depósito está lleno.
Si se alcanza el estado máximo de llenado del depósito de
almacenamiento del condensado, la lámpara de control del
tanque se ilumina en la consola de mando y el aparato se
des conecta. La lámpara de control del tanque se apaga sólo
cuando se introduce de nuevo el depósito de almacenamiento
del condensado vacío. El aparato se vuelve a poner en marcha
tras transcurrir un tiempo de retraso de conexión de unos
2 minutos.
En el funcionamiento continuo sin vigilancia y con conexión
externa de condensado, el condensado resultante se conduce de
forma continuada a través de una unión de tubo (véase la sec-
ción „Funcionamiento continuo con conexión externa de
condensado").
Disposición
Para un funcionamiento óptimo, económico y seguro del
aparato, siga siempre las siguientes indicaciones (véase
también la ilustración B).
• El aparato debe colocarse en una posición estable y
horizontal para garantizar el vaciado sin impedimentos
del condensado en el depósito de almacenamiento del
condensado.
• Coloque el aparato lo más cerca posible del centro
de la sala para garantizar la circulación óptima del aire.
• Asegúrese de que el aire se aspira sin impedimentos
por la admisión de aire y que puede expulsarse a través
de la salida de aire superior.
• No coloque el aparato cerca de radiadores u otras
fuentes de calor.
• Mantenga la sala que desee secar o deshumidificar
cerrada con respecto a la atmósfera circundante.
• Evite las ventanas o puertas abiertas y las entradas
y salidas frecuentes de la sala.
• Si el aparato se utiliza en un entorno con polvo,
deberán llevarse a cabo las medidas de conservación
y mantenimiento conforme a las condiciones
correspondientes. Véase capítulo „Conservación y
mantenimiento".
Indicaciones importantes sobre la conexión
eléctrica:
• La conexión eléctrica del aparato debe efectuarse
con forme a DIN VDE 0100, parte 704, en tomas
con dispositivo de protección diferencial.
• En caso de colocar el aparato en áreas húmedas, tales
como lavaderos, baños o similares, éste debe asegurarse
de obra mediante un dispositivo de protección diferencial
conforme a las normativas.

Uso

Los elementos de mando importantes para el funcionamiento
son la consola de mando y el depósito de condensado. En la
consola de mando se encuentran el interruptor giratorio de con-
trol, así como el piloto luminoso del tanque y el piloto luminoso
de descongelación.
La ilustración C muestra una representación gráfica de los ele-
mentos de mando relevantes.

Puesta en funcionamiento

Antes de cada puesta en funcionamiento, o en función de los
requisitos del lugar, debe comprobarse que no existe ningún
cuerpo extraño en las aberturas de aspiración y expulsión de
aire y que el filtro de aspiración no está sucio. Las rejillas y
filtros sucios o embozados deben limpiarse inmediatamente; vé-
ase capítulo „Conservación y mantenimiento".
Indicaciones importantes antes de la puesta
en funcionamiento
• Las prolongaciones de cable deben disponer de una
sección transversal suficiente.
• Las prolongaciones de cable sólo deben utilizarse
totalmente enrolladas o desenrolladas.
• El depósito de almacenamiento del condensado debe
emplearse de la forma prescrita.
En caso contrario, el aparato no funcionará.
Con temperaturas ambiente inferiores a los 8 °C
y/o una humedad relativa del aire inferior al 40 %, no
se puede seguir garantizando una deshumidificación
económica utilizando esta clase de aparato.
Para el uso con dichas condiciones climáticas, existen
des humidificadores especiales disponibles en nuestro
programa. En caso necesario, pida información a nuestros
asesores especializados.
Instrucciones de uso del deshumidificador de aire TTK 130 S
Puesta en funcionamiento del aparato
1. Conecte el enchufe del aparato a una caja de enchufe
de la red con la debida protección (230 V/50 Hz/10 A).
2. Verifique si la bombilla de control del tanque está
apagada (véase ilustración C.6).
3. Para el funcionamiento de deshumidificación, gire
el interruptor giratorio de control hasta el nivel de
funcionamiento deseado (véase la ilustración D.5).
El aparato estará ahora funcionando en el nivel de
des humidificación deseado. Para volver a desconectarlo,
vuelva a girar el interruptor giratorio de control hasta la
posición de des conexión (véase ilustración D).
Indicaciones para el funcionamiento
del aparato
• El aparato funciona de forma completamente
automática tras su conexión y hasta que el flotador
del depósito de almacenamiento de condensado
efectúa una desconexión periódica.
• Si se interrumpe la alimentación de tensión del aparato
durante su funcionamiento, éste no se volverá a conectar
automáticamente tras el restablecimiento de la misma.
• Si el aparato debe que funcionar con conexión externa
de condensado, lea la sección „Funcionamiento continuo
con conexión externa de condensado".
• En caso de que el aparato se desconecte manualmente
o mediante el flotador, el compresor volverá a conectarse
tras un tiempo de espera de unos 5 minutos. Gracias
a esta medida de seguridad, se evita la sobrecarga
del compresor.
• El ventilador funciona constantemente hasta la
des conexión del aparato para que el sensor incorporado
al mismo pueda determinar siempre de forma correcta
la humedad del aire dentro de la sala.
Indicaciones para el primer uso y las diferentes
clases de funcionamiento:
Si va a utilizar su deshumidificador por primera vez, gire el inte-
rruptor giratorio de control completamente a la derecha hasta la
posición máxima (ilustración D.2). Deje funcionando el aparato
durante un rato en este modo de funcionamiento. Al principio,
el deshumidificador absorbe grandes cantidades de humedad
y continúa funcionando de este modo hasta que la humedad
relativa disminuye. Después, el aparato absorbe menos hume-
dad. Esto no significa que el deshumidificador no funcione co-
rrectamente, sino únicamente que la humedad contenida en el
aire se ha reducido.
Tan pronto como perciba la sensación agradable del aire des-
humidificado y haya desaparecido el desagradable olor de la
humedad, podrá utilizar el aparato con dos modos de funcio-
namiento distintos: mediante humidostato o en funcionamiento
permanente:
Con el humidostato continuo podrá ajustar el interruptor girato-
rio de control en función de sus necesidades, entre la posición
de desconexión y la de funcionamiento permanente (ilustración
D.3). Para el mantenimiento automático de la humedad actual
del aire ambiente, reduzca cuidadosamente la potencia de des-
humidificación (ilustración D.4), girando lentamente el interrup-
tor giratorio de control hacia la posición de desconexión (ilus-
tración D.1) y déjelo en la posición exacta en la que se desco-
necta el compresor. El humidostato integrado memoriza la hu-
medad relativa del aire deseada y conecta o desconecta el apa-
rato automáticamente en caso de sobrepasar o no alcanzarse
este valor, para así mantener de forma efectiva el grado de hu-
medad prescrito.
En funcionamiento permanente, el aparato deshumidifica el ai-
re de forma continua, independientente del contenido de hu-
medad del aire. Para este modo de funcionamiento, ajuste el in-
terruptor giratorio de control hasta llegar al tope en la posición
máxima para el funcionamiento permanente (ilustración D.2).
Indicaciones para la potencia
de deshumidificación
La potencia de deshumidificación depende de la naturaleza
de la sala, de la temperatura ambiente, de la humedad relativa
del aire y del cumplimiento de las indicaciones del capítulo
„Disposición".
G - 2