APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
DIMENSIONS ....................................................................III
SYSAQUA R32 50 - 60 ....................................................................... IV
SYSAQUA R32 50 - 60 WITH BUFFER TANK .................................... V
SYSAQUA R32 70 - 75 ....................................................................... VI
SYSAQUA R32 70 - 75 WITH BUFFER TANK .................................. VII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 ............................................ VIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 WITH BUFFER TANK ........... IX
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................... X
REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM ................................... XI
SYSAQUA R32 L .................................................................................. XII
SYSAQUA R32 H ................................................................................. XII
HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM ..................................... XIII
SYSAQUA R32 50-170 WITHOUT PUMP ........................................ XIV
SYSAQUA R32 50-170 SINGLE PUMP............................................ XIV
SYSAQUA R32 50-130 DOUBLE PUMP .......................................... XIV
SYSAQUA R32 150-170 DOUBLE PUMP ....................................... XIV
SYSAQUA R32 50-170 SINGLE PUMP + TANK .............................. XV
SYSAQUA R32 50-130 DOUBLE PUMP + TANK............................. XV
SYSAQUA R32 150-170 DOUBLE PUMP + TANK .......................... XV
PRESSURE LOSSES OF THE PLATE HEAT EXCHANGER ..... XVI
DIMENSIONS ....................................................................III
SYSAQUA R32 50 - 60 ....................................................................... IV
SYSAQUA R32 50 - 60 AVEC BALLON TAMPON ............................. V
SYSAQUA R32 70 - 75 ....................................................................... VI
SYSAQUA R32 70 - 75 AVEC BALLON TAMPON ........................... VII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 ............................................ VIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 AVEC BALLON TAMPON ... IX
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................... X
SCHEMA DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE ................................ XI
SYSAQUA R32 L .................................................................................. XII
SYSAQUA R32 H ................................................................................. XII
SCHEMA DU CIRCUIT HYDRAULIQUE ............................. XIII
SYSAQUA R32 50-170 SANS POMPE ............................................ XIV
SYSAQUA R32 50-170 POMPE SIMPLE ......................................... XIV
SYSAQUA R32 50-130 POMPE DOUBLE ....................................... XIV
SYSAQUA R32 150-170 POMPE DOUBLE ..................................... XIV
SYSAQUA R32 50-170 POMPE SIMPLE + RÉSERVOIR.................. XV
SYSAQUA R32 50-130 POMPE DOUBLE + RÉSERVOIR ................ XV
SYSAQUA R32 150-170 POMPE DOUBLE + RÉSERVOIR .............. XV
PERTE DE CHARGE DE L'ECHANGEUR A PLAQUES.......... XVI
ABMESSUNGEN ................................................................III
SYSAQUA R32 50 - 60 ....................................................................... IV
SYSAQUA R32 50 - 60 MIT VORRATSBEHÄLTER ............................. V
SYSAQUA R32 70 - 75 ....................................................................... VI
SYSAQUA R32 70 - 75 MIT VORRATSBEHÄLTER ........................... VII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 ............................................ VIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 MIT VORRATSBEHÄLTER ... IX
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................... X
KÄLTEKREISLAUFDIAGRAMM ......................................... XI
SYSAQUA R32 L .................................................................................. XII
SYSAQUA R32 H ................................................................................. XII
HYDRAULISCHER SCHALTPLAN ..................................... XIII
SYSAQUA R32 50-170 KEINE PUMPE ............................................ XIV
SYSAQUA R32 50-170 EINZELPUMPE ........................................... XIV
SYSAQUA R32 50-130 DOPPELPUMPE ......................................... XIV
SYSAQUA R32 150-170 DOPPELPUMPE ....................................... XIV
SYSAQUA R32 50-170 EINZELPUMPE + TANK .............................. XV
SYSAQUA R32 50-130 DOPPELPUMPE + TANK ............................ XV
SYSAQUA R32 150-170 DOPPELPUMPE + TANK .......................... XV
DRUCKVERLUST PLATTENWÄRMEÜBERTRAGER ........... XVI
DIMENSIONI .....................................................................III
SYSAQUA R32 50 - 60 ....................................................................... IV
SYSAQUA R32 50 - 60 CON SERBATOIO .......................................... V
SYSAQUA R32 70 - 75 ....................................................................... VI
SYSAQUA R32 70 - 75 CON SERBATOIO ........................................ VII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 ............................................ VIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 CON SERBATOIO ................ IX
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................... X
SCHEMA DEL CIRCUITO REFRIGERANTE ........................... XI
SYSAQUA R32 L .................................................................................. XII
SYSAQUA R32 H ................................................................................. XII
SCHEMA CIRCUITALE IDRAULICO ................................... XIII
SYSAQUA R32 50-170 NO POMPA ................................................ XIV
SYSAQUA R32 50-170 POMPA SINGOLA ...................................... XIV
SYSAQUA R32 50-130 DOPPIA POMPA ........................................ XIV
SYSAQUA R32 150-170 DOPPIA POMPA ...................................... XIV
SYSAQUA R32 50-170 POMPA SINGOLA + SERBATOIO .............. XV
SYSAQUA R32 50-130 DOPPIA POMPA + SERBATOIO ................. XV
SYSAQUA R32 150-170 DOPPIA POMPA + SERBATOIO .............. XV
PERDITA DI CARICO SCAMBIATORE A PIASTRE ............. XVI
DIMENSIONES ..................................................................III
SYSAQUA R32 50 - 60 ....................................................................... IV
SYSAQUA R32 50 - 60 CON BALÓN INTERMEDIO .......................... V
SYSAQUA R32 70 - 75 ....................................................................... VI
SYSAQUA R32 70 - 75 CON BALÓN INTERMEDIO ........................ VII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 ............................................ VIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - 115 - 130 CON BALÓN INTERMEDIO IX
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................... X
ESQUEMA DEL CIRCUITO FRIGORIFÍCO............................. XI
SYSAQUA R32 L .................................................................................. XII
SYSAQUA R32 H ................................................................................. XII
ESQUEMA CIRCULAR HIDRÁULICO ................................. XIII
SYSAQUA R32 50-170 SIN BOMBA ............................................... XIV
SYSAQUA R32 50-170 BOMBA SIMPLE ........................................ XIV
SYSAQUA R32 50-130 BOMBA DOBLE ......................................... XIV
SYSAQUA R32 150-170 BOMBA DOBLE ....................................... XIV
SYSAQUA R32 50-170 BOMBA SIMPLE + TANQUE ...................... XV
SYSAQUA R32 50-130 BOMBA DOBLE + TANQUE ....................... XV
SYSAQUA R32 150-170 BOMBA DOBLE + TANQUE ..................... XV
PÉRDIDA DE CARGA INTERCAMBIADOR DE PLACAS ..... XVI
II SYSAQUA R32
APPENDIX
PRESSURE LOSSES OF THE DESUPERHEATER ................. XVI
HYDRAULIC PUMPS CURVES ........................................ XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - STANDARD PRESSURE PUMP .............XVII
SYSAQUA R32 70 - 75 - STANDARD PRESSURE PUMP .............XVII
SYSAQUA R32 85 - 100 - STANDARD PRESSURE PUMP ...........XVII
SYSAQUA R32 115 - 130 - STANDARD PRESSURE PUMP .........XVII
SYSAQUA R32 150 - 170 - STANDARD PRESSURE PUMP .........XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - HIGH PRESSURE PUMP .......................XVIII
SYSAQUA R32 70 - 75 - HIGH PRESSURE PUMP .......................XVIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - HIGH PRESSURE PUMP .....................XVIII
SYSAQUA R32 115 - 130 - HIGH PRESSURE PUMP ..................XVIII
SYSAQUA R32 150 - 170 - HIGH PRESSURE PUMP ..................XVIII
WIRING DIAGRAM ........................................................ XIX
LEGEND ................................................................................................XX
SYSAQUA R32 50 - 60 ................................................................... XXIII
SYSAQUA R32 70 - 130 .................................................................... XL
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................LVII
ANNEXE
PERTE DE CHARGE DÉSURCHAUFFEUR .......................... XVI
COURBES DES POMPES HYDRAULIQUES ...................... XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - POMPE PRESSION STANDARD ............XVII
SYSAQUA R32 70 - 75 - POMPE PRESSION STANDARD ............XVII
SYSAQUA R32 85 - 100 - POMPE PRESSION STANDARD .........XVII
SYSAQUA R32 115 - 130 - POMPE PRESSION STANDARD .......XVII
SYSAQUA R32 150 - 170 - POMPE PRESSION STANDARD .......XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - POMPE HAUTE PRESSION ..................XVIII
SYSAQUA R32 70 - 75 - POMPE HAUTE PRESSION ..................XVIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - POMPE HAUTE PRESSION ................XVIII
SYSAQUA R32 115 - 130 - POMPE HAUTE PRESSION..............XVIII
SYSAQUA R32 150 - 170 - POMPE HAUTE PRESSION..............XVIII
SCHEMAS ELECTRIQUES ................................................ XIX
LEGENDE ..............................................................................................XX
SYSAQUA R32 50 - 60 ................................................................... XXIII
SYSAQUA R32 70 - 130 .................................................................... XL
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................LVII
ANLAGE
DRUCKVERLUSTE DES ENTWÄRMETERS ........................ XVI
KURVEN VON HYDRAULIKPUMPEN.............................. XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - STANDARDDRUCKPUMPE....................XVII
SYSAQUA R32 70 - 75 - STANDARDDRUCKPUMPE....................XVII
SYSAQUA R32 85 - 100 - STANDARDDRUCKPUMPE .................XVII
SYSAQUA R32 115 - 130 - STANDARDDRUCKPUMPE ...............XVII
SYSAQUA R32 150 - 170 - STANDARDDRUCKPUMPE ...............XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - HOCHDRUCKPUMPE ............................XVIII
SYSAQUA R32 70 - 75 - HOCHDRUCKPUMPE ............................XVIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - HOCHDRUCKPUMPE ..........................XVIII
SYSAQUA R32 115 - 130 - HOCHDRUCKPUMPE .......................XVIII
SYSAQUA R32 150 - 170 - HOCHDRUCKPUMPE .......................XVIII
STROMLAUFPLANS ....................................................... XIX
ERLÄUTERUNG ....................................................................................XX
SYSAQUA R32 50 - 60 ................................................................... XXIII
SYSAQUA R32 70 - 130 .................................................................... XL
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................LVII
ALLEGATO
PERDITA DI CARICO DESURRISCALDATORE ................... XVI
CURVE DELLE POMPE IDRAULICHE ............................... XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - POMPA PREVALENZA STANDARD ......XVII
SYSAQUA R32 70 - 75 - POMPA PREVALENZA STANDARD ......XVII
SYSAQUA R32 85 - 100 - POMPA PREVALENZA STANDARD ...XVII
SYSAQUA R32 115 - 130 - POMPA PREVALENZA STANDARD .XVII
SYSAQUA R32 150 - 170 - POMPA PREVALENZA STANDARD .XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - POMPA DI ALTA PREVALENZA ...........XVIII
SYSAQUA R32 70 - 75 - POMPA DI ALTA PREVALENZA ...........XVIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - POMPA DI ALTA PREVALENZA .........XVIII
SYSAQUA R32 115 - 130 - POMPA DI ALTA PREVALENZA ......XVIII
SYSAQUA R32 150 - 170 - POMPA DI ALTA PREVALENZA ......XVIII
SCHEMA ELETRICO ........................................................ XIX
LEGGENDA ...........................................................................................XX
SYSAQUA R32 50 - 60 ................................................................... XXIII
SYSAQUA R32 70 - 130 .................................................................... XL
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................LVII
ANEXO
PÉRDIDA DE CARGA DESRECALENTADOR ...................... XVI
CURVAS BOMBAS HIDRÁULICAS .................................. XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - BOMBA DE PRESIÓN ESTÁNDAR ........XVII
SYSAQUA R32 70 - 75 - BOMBA DE PRESIÓN ESTÁNDAR ........XVII
SYSAQUA R32 85 - 100 - BOMBA DE PRESIÓN ESTÁNDAR .....XVII
SYSAQUA R32 115 - 130 - BOMBA DE PRESIÓN ESTÁNDAR ...XVII
SYSAQUA R32 150 - 170 - BOMBA DE PRESIÓN ESTÁNDAR ...XVII
SYSAQUA R32 50 - 60 - BOMBA DE ALTA PRESIÓN .................XVIII
SYSAQUA R32 70 - 75 - BOMBA DE ALTA PRESIÓN .................XVIII
SYSAQUA R32 85 - 100 - BOMBA DE ALTA PRESIÓN ...............XVIII
SYSAQUA R32 115 - 130 - BOMBA DE ALTA PRESIÓN.............XVIII
SYSAQUA R32 150 - 170 - BOMBA DE ALTA PRESIÓN.............XVIII
ESQUEMA ELECTRICO .................................................... XIX
LEYENDA ..............................................................................................XX
SYSAQUA R32 50 - 60 ................................................................... XXIII
SYSAQUA R32 70 - 130 .................................................................... XL
SYSAQUA R32 150 - 170 ................................................................LVII