Numatic WV 570 Manuel D'opérateur page 12

Information for Wet & Dry Use Vacuum Cleaners
WARNING
Read the instruction manual before using the machine.
Operators shall be adequately instructed on the use of these machines.
$V ZLWK DOO HOHFWULFDO HTXLSPHQW FDUH DQG DWWHQWLRQ PXVW EH H[HUFLVHG DW DOO WLPHV GXULQJ XVH
in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe
operation.
Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard could
render this equipment unsafe and the manufacturer can accept no responsibility in this respect.
The machine shall be disconnected from the mains by removing the plug from the supply socket during cleaning
RU PDLQWHQDQFH DQG ZKHQ UHSODFLQJ SDUWV RU FRQYHUWLQJ WKH PDFKLQH WR DQRWKHU IXQFWLRQ
7KH PDFKLQH LV QRW WR EH XVHG E\ FKLOGUHQ RU SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU
ODFN RI H[SHULHQFH RU NQRZOHGJH XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ
&KLOGUHQ EHLQJ VXSHUYLVHG DUH 127 WR SOD\ ZLWK WKH PDFKLQH
This appliance is intended to be assembled, cleaned and maintained by an adult.
This machine is not a toy.
2QO\ XVH WKH VRFNHW RXWOHW RQ WKH PDFKLQH IRU SXUSRVHV VSHFL¿HG LQ WKH LQVWUXFWLRQV
CAUTION!
,I IRDPOLTXLG FRPHV RXW RI PDFKLQH H[KDXVW VZLWFK RII LPPHGLDWHO\ $OORZ WKH DFFXPXODWHG OLTXLG WR GUDLQ RXW
WKURXJK WKH PDFKLQH H[KDXVW FKHFN WKH ÀRDW DVVHPEO\ WR HQVXUH FRUUHFW RSHUDWLRQ HPSW\ WKH FRQWDLQHU LI IXOO
RI OLTXLG UHDVVHPEOH WKH PDFKLQH ,PPHGLDWHO\ XSRQ VWDUW XS WKHUH ZLOO EH D FHUWDLQ DPRXQW RI OLTXLG LVVXLQJ
IURP WKH PDFKLQH H[KDXVW ZKLFK ZLOO EH WKH UHVLGXH RI OLTXLG VWLOO ZLWKLQ WKH SRZHU KHDG 7KLV ZLOO EH TXLFNO\
GLVFKDUJHG DIWHU ZKLFK WKH PDFKLQH VKRXOG IXQFWLRQ QRUPDOO\
Liquid ejected from the machine could be hazardous as a result of its temperature, pressure or chemical con-
tent.
This machine is not suitable for the collection of biological hazards, hazardous or explosive dust. You should
contact your local distributor if you require a machine capable of performing these tasks.
(QVXUH WKDW WKH ¿OWUDWLRQ V\VWHP ¿WWHG WR WKH PDFKLQH LV VXLWDEOH IRU WKH PDWHULDO EHLQJ FROOHFWHG
This machine is for indoor use only.
This machine shall be stored indoors only
7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV ,(&   
:KHQ PRYLQJ IURP RQH SODFH WR DQRWKHU FRQVLGHU WKH ZHLJKW RI WKH PDFKLQH
NOTE: This machine is also suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories,
VKRSV DQG RI¿FHV IRU RWKHU WKDQ QRUPDO KRXVHNHHSLQJ SXUSRVHV
DO
‡ 8VH D EDJ DQG ¿OWHU DW DOO WLPHV ZKHQ XVLQJ µGU\¶
‡ .HHS \RXU PDFKLQH FOHDQ
‡ .HHS ¿OWHUV FOHDQ
‡ 5HJXODUO\ FOHDQ WKH ZDWHU OHYHO OLPLWLQJ ÀRDW VDIHW\ YDOYH DQG H[DPLQH
for signs of damage or correct operation.
‡ .HHS KRVHV DQG WXEHV FOHDU
‡ 5HSODFH DQ\ ZRUQ RU GDPDJHG SDUWV LPPHGLDWHO\
‡ 5HJXODUO\ H[DPLQH WKH SRZHU FRUG LI GDPDJH LV IRXQG SRZHU FRUG
PXVW EH UHSODFHG E\ D TXDOL¿HG SHUVRQ XVLQJ WKH FRUUHFW 1XPDWLF RULJLQDO SDUW
‡ (PSW\ GXVW FRQWDLQHU IUHTXHQWO\
‡ .HHS GLIIXVHU ¿OWHU ZKHUH ¿WWHG FOHDQ
DON'T
‡ 8VH VWHDP FOHDQHUV RU SUHVVXUH ZDVKHUV WR FOHDQ WKH PDFKLQH
or use the machine in the rain.
‡ ,PPHUVH LQ ZDWHU IRU FOHDQLQJ
‡ $OORZ DQ\ LQH[SHULHQFHG UHSDLUV &DOO WKH H[SHUWV
‡ 8VH ZHW LI ÀRDW YDOYH LV QRW IXQFWLRQLQJ RU ¿WWHG
‡ 8VH WR VXFN XS KRW DVKHV RU OLJKWHG FLJDUHWWH HQGV
‡ 6XFN XS OLTXLG EHIRUH HPSW\LQJ GLUW IURP FRQWDLQHU
‡ 6XFN XS GLUW EHIRUH HPSW\LQJ OLTXLG IURP FRQWDLQHU
‡ 5XQ WKH PDFKLQH RYHU WKH SRZHU FDEOH GXULQJ RSHUDWLRQ DV D KD]DUG PD\ RFFXU
‡ 3XOO RQ WKH FDEOH WR XQSOXJ WKH PDFKLQH IURP WKH SRZHU VXSSO\
‡ :DON RYHUZHW FDUSHWV XSKROVWHU\ RU IDEULFV
‡ :DON RQ FOHDQ FDUSHWV XQWLO IXOO\ GU\
‡ 6SUD\ RQWR SHRSOH RU DQLPDOV
‡ $WWHPSW PDFKLQH PDLQWHQDQFH RU FOHDQLQJ XQOHVV WKH SRZHU VXSSO\ SOXJ
12
has been removed from the supply outlet.
244001 WV Owner instructions European A03.indd 12 05/03/2012 10:41:32