Numatic WV 570 Manuel D'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numatic Manuels
  4. Aspirateurs
  5. WV 570
  6. Manuel d'opérateur
Numatic WV 570 Manuel D'opérateur

Numatic WV 570 Manuel D'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WV 570:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

244001 WV Owner instructions European A03.indd 1
Original Instructions
Warnin
Warning! Read instructions before using machine
n
n
g! Re
e
a
a
d
d
in
inst
t
ru
u ruct
ct
c
io
o
n s
n
Operating Instructions
WV 570
WVD 570
WV 750
WV 750T
WVD 750
WVD 750T
WV 900
WVD 900
WVD 1800-DH
WVD 1800-PH
WVD 1800-AP
bef
efore
e
usin
us
n g g
mac
c
hine
05/03/2012 10:30:08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Numatic WV 570

Sommaire des Matières pour Numatic WV 570

  • Page 1 Warning! Read instructions before using machine Warnin g! Re inst u ruct efore usin n g g hine Operating Instructions WV 570 WVD 570 WV 750 WV 750T WVD 750 WVD 750T WV 900 WVD 900 WVD 1800-DH WVD 1800-PH WVD 1800-AP 244001 WV Owner instructions European A03.indd 1...
  • Page 2 1800DH WVD 1800DH WVD 1800PH WVD 1800AP WV 570 WV 900 WVD 570 WVD 900 244001 WV Owner instructions European A03.indd 2 05/03/2012 10:30:55...
  • Page 3 WV 900 / WVD 900 244001 WV Owner instructions European A03.indd 3 05/03/2012 10:32:21...
  • Page 4 WVD 1800PH WVD 1800AP WD 570 WVD 570 WV 900 WVD 900 WVD 1800DH WVD 1800PH WVD 1800AP 244001 WV Owner instructions European A03.indd 4 05/03/2012 10:33:48...
  • Page 5 WV 570 / WVD 570 WV 900 / WVD 900 244001 WV Owner instructions European A03.indd 5 05/03/2012 10:34:43...
  • Page 6 WVD 1800DH Pump WVD 1800PH 244001 WV Owner instructions European A03.indd 6 05/03/2012 10:36:07...
  • Page 7 Pump WVD 1800AP WVD 1800DH / WVD 1800PH / WVD 1800AP 244001 WV Owner instructions European A03.indd 7 05/03/2012 10:38:10...
  • Page 8 WV 570 WVD 570 WV 900 WVD 900 WV 570 / WVD 570 WV 900 / WVD 900 NVM - 3BH NVM - 4BH 244001 WV Owner instructions European A03.indd 8 05/03/2012 10:39:26...
  • Page 9 244001 WV Owner instructions European A03.indd 9 05/03/2012 10:41:29...
  • Page 10 Capacité â sec Capacité d’eau Taille Poids (prête à l’emploi) Niveau de pression sonore Droog Capaciteit Watercapaciteit Grootte *HZLFKW Geluidsdruk WV 570 23 Ltrs 15 Ltrs 415x415x645 13.6 Kgs 73.6-79 dB WVD 570 23 Ltrs 15 Ltrs 15.8 Kgs (IEC 60704-2-1) Uncertainty: 0.2 dB (A)

  • Page 11: About The Machine

    About the machine Company name and address Machine Description Voltage / Frequency 3RZHU 5DWLQJ Weight (Ready to use) Splash Proof Rating Class 2 Symbol WEEE Logo CE Mark Yr / Wk / Serial Number WEEE Legislation Safety Critical Components (Waste, Electrical and Electronic Equipment) Mains lead Vacuum cleaner, accessories and packaging should HO5VV-F x 10m x 2 x 1.00mm...
  • Page 12 Information for Wet & Dry Use Vacuum Cleaners WARNING Read the instruction manual before using the machine. Operators shall be adequately instructed on the use of these machines. $V ZLWK DOO HOHFWULFDO HTXLSPHQW FDUH DQG DWWHQWLRQ PXVW EH H[HUFLVHG DW DOO WLPHV GXULQJ XVH in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically to ensure safe operation.

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    Low Voltage Directive 2006/95/EC Machine Description: Vacuum Cleaner Type: WVD, WV series Manufactured by: Numatic International Limited This equipment has been designed and manufactured LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ KDUPRQLVHG (XURSHDQ standards: IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006...

  • Page 14: Angaben Zum Gerät

    Angaben zum Gerät Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung Nennspannung/Frequenz Leistung 1XW] *HZLFKW Schutzart gegen Eindringen von Wasser Klasse-2-Symbol WEEE Logo CE- Kennzeichnung Gerät Jahr/Woche/Seriennummer WEEE-Richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt HQWVRUJW ZHUGHQ XP HLQ XPZHOWIUHXQGOLFKHV 5HF\FOLQJ zu ermöglichen. Sicherheitsrelevante Bestandteile Für EU-Länder gilt: Stromversorgung Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll!
  • Page 15 Informationen für die Verwendung von Staub- und Wassersaugern WARNHINWEISE Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch. %HQXW]HU PVVHQ DXVIKUOLFK LQ GHQ *HEUDXFK GLHVHU *HUlWH HLQJHZLHVHQ ZHUGHQ :LH EHL DOOHQ HOHNWULVFKHQ *HUlWHQ LVW ZlKUHQG GHU %HQXW]XQJ MHGHU]HLW 9RUVLFKW XQG $XIPHUNVDPNHLW JHERWHQ 'DUEHU KLQDXV PXVV ]XU *HZlKUOHLVWXQJ HLQHV VLFKHUHQ %HWULHEV LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQGHQ HLQH ODXIHQGH XQG YRUEHXJHQGH :DUWXQJ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ %HL 8QWHUODVVXQJ QRWZHQGLJHU :DUWXQJVDUEHLWHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHV RUGQXQJVJHPl‰HQ (UVHW]HQV YRQ IHKOHUKDIWHQ 7HLOHQ GXUFK...
  • Page 16 Ausführungen folgender Richtlinien erfüllen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Verträglichkeit Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Gerätebeschreibung: Staubsauger Modell: WVD, WV Serien Hergestellt von: Numatic International Limited *HUlWH ZXUGHQ JHPl‰ IROJHQGHU KDUPRQLVLHUWHU HXURSlLVFKHU 1RUPHQ HQWZLFNHOW XQG KHUJHVWHOOW IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006...

  • Page 17: Sur La Machine

    Sur la machine Nom et adresse du fabricant Description machine Tension d’alimentation / Fréquence Puissance Poids brut taux de projection Symbole Classe 2 WEEE Logo Norme CE Numéro de série année/semaine Législation WEEE (DEEE) Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de recyclage et d’environnement.
  • Page 18 Informations concernant les aspirateurs de matières humides et sèches ATTENTION Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Les opérateurs doivent recevoir des instructions appropriées sur l’utilisation de ces machines. Comme pour tout équipement électrique, il convient d’être prudent et vigilant à tout instant lorsqu’on l’utilise, en plus de s’assurer que son entretien courant et préventif est bien effectué...

  • Page 19: Declaration De Conformite Ce

    Low Voltage Directive 2006/95/EC Description: Aspirateurs Type: Séries WVD, WV Fabriqué par: Numatic International Limited Cet équipement a été dessiné et fabriqué dans le respect des normes européennes suivantes: IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006 EN 55014-1:2006...
  • Page 20 Over de machine Fabrikant Machine omschrijving Voltage / frequentie Vermogen *HUZLFKW 6SDWZDWHUYDVW Klasse 2 symbool WEEE Logo CE keurmerk -DDUZHHNVHULHQXPPHU WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen WH ZRUGHQ JHVFKHLGHQ YRRU PLOLHXYULHQGHOLMNH YHUZHUNLQJ Belangrijke veiligheidscomponenten Alleen geldig voor EU landen: U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn Snoer (1 PHW EHWUHNNLQJ WRW KHW ZHJJRRLHQ...
  • Page 21 ‡ 9HUYDQJ YHUVOHWHQ RI EHVFKDGLJGH RQGHUGHOHQ PHWHHQ ‡ &RQWUROHHU GH VWURRPNDEHO UHJHOPDWLJ HQ ODDW GH]H PHWHHQ GRRU HHQ EHYRHJG SHUVRRQ vervangen door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. ‡ 0DDN GH VWRIEDN UHJHOPDWLJ OHHJ ‡ +RXG GH GLIIXVLH¿OWHU LQGLHQ YDQ WRHSDVVLQJ VFKRRQ NIET ‡...

  • Page 22: Eu-Conformiteitsverklaring

    Low Voltage Directive 2006/95/EC Machine Omschrijving: Stofzuiger Type: WVD, WV series Geproduceerd door: Numatic International Limited 'H]H SURGXFWHQ ]LMQ RQWZRUSHQ HQ JHSURGXFHHUG LQ overstemming met de volgende Europese standaarden: IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006 IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006 EN 55014-1:2006...
  • Page 23 ´ 'XSOH[ 372 9 WD-0246 (A02) 244001 WV Owner instructions European A03.indd 23 05/03/2012 10:41:50...
  • Page 24 ´ 6LPSOH[ $33+ 9  9 WD-0244 (A03) 244001 WV Owner instructions European A03.indd 24 05/03/2012 10:41:51...
  • Page 25 ´ :9 6LPSOH[ 9  9 WD-0245 (A03) 244001 WV Owner instructions European A03.indd 25 05/03/2012 10:41:52...
  • Page 26 ´ :9' 'XSOH[ 9 WD-0255 (A02) 244001 WV Owner instructions European A03.indd 26 05/03/2012 10:41:54...
  • Page 27 ´ :9 6LPSOH[ 9 WD-0289 (A01) 244001 WV Owner instructions European A03.indd 27 05/03/2012 10:41:55...
  • Page 28 ´ :9 6LPSOH[ $33+ 9 17/03/05 WD-0288 (A01) 244001 WV Owner instructions European A03.indd 28 05/03/2012 10:41:56...
  • Page 29 ´ :9 'XSOH[ 9 244001 WV Owner instructions European A03.indd 29 05/03/2012 10:41:58...
  • Page 30 ´ :9 'XSOH[ $33+ 9 244001 WV Owner instructions European A03.indd 30 05/03/2012 10:41:59...
  • Page 31 244001 WV Owner instructions European A03.indd 31 05/03/2012 10:42:02...
  • Page 32 Tel: 0861 686 284 Fax: 0861 686 329 www.numatic.co.za 1XPDWLF ,QWHUQDWLRQDO 6FKZHL] $* 6LKOEUXJJVWUDVVH   %DDU 6&+:(,= Tel: 0041 (0) 41 76 80 76-0 Fax: 0041 (0) 41 76 80 76-9 www.numatic.ch 6XEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW SULRU QRWLFH 1XPDWLF ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG    $ 244001 WV Owner instructions European A03.indd 32...

Ce manuel est également adapté pour:

Wvd 570Wv 750Wv 750tWvd 750Wvd 750tWv 900 ... Afficher tout

Table des Matières