Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LECTEUR DE MULTI
XDJ-700
http://pioneerdj.com/support/
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://rekordbox.com/
Pour les différents types d'informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer DJ
ci-dessus.
http://kuvo.com/
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PIONEER DJ XDJ-700
Sommaire des Matières pour PIONEER DJ XDJ-700
- Page 1 Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://rekordbox.com/ Pour les différents types d’informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer DJ ci-dessus. http://kuvo.com/...
-
Page 2: Table Des Matières
..................... 26 Utilisation de la fonction de synchronisation des temps ...... 26 Ajustement de la grille rythmique ............27 Utilisation du XDJ-700 avec d’autres appareils ........27 Exploration des morceaux ............... 27 Autres opérations lors de l’exploration ........... 28 Vérification de l’historique de la lecture (HISTORY) ...... -
Page 3: Informations Préliminaires
À la maison ou en studio Caractéristiques Cet appareil est un lecteur DJ équipé de la technologie de la série CDJ de Pioneer DJ, la référence mondiale en matière de lecteurs pour disco- rekordbox thèques. De véritables prestations DJ peuvent être réalisées à partir de morceaux enregistrés non seulement sur des dispositifs USB et des ordi-... -
Page 4: Synchronisation Des Temps
Date:2011.11.5 réaliser des prestations précises, sans rupture du rythme du morceau en Title:Pro DJ Music, cours de lecture. Artist: Pioneer DJ rekordbox MODE DE GLISSEMENT Cet appareil intègre la fonction de mode glissement qui continue la lecture des morceaux en arrière-plan lors de l’exécution d’une Vérifiez et gérez l’historique de lecture avec rekordbox. - Page 5 KUVO KUVO est un service permettant aux personnes d’apprécier la culture des discothèques à l’intérieur et à l’extérieur des discothèques, connec- tant les habitués des boîtes de nuit, les DJ et les discothèques avec le concept de « création de l’espace de prochaine génération pour appré- cier la dance music ».
-
Page 6: Avant De Commencer
(disques durs externes, mémoires flash portables, lecteurs audio numé- ! Certains dispositifs USB peuvent ne pas être reconnus correcte- riques, etc.). ment. Veuillez noter que Pioneer DJ décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à la perte de données enregistrées par l’uti- Niveaux de Maximum 8 couches (au-delà... -
Page 7: À Propos Des Illustrations De Fichiers De Musique
Pour utiliser rekordbox et le pilote logiciel, accédez au site rekordbox et au site de support Pioneer DJ puis téléchargez le logiciel. ! Les préparatifs concernant l’ordinateur, les dispositifs réseau et l’en- vironnement Internet nécessaires à la connexion Internet sont du ressort de l’utilisateur. -
Page 8: Montage Du Support
Démontage Montage du support Vous pouvez aisément monter le support sur ce produit ou le démonter. 1 Déplacez les deux leviers de libération sur le dessous Si vous utilisez cet appareil en le disposant à côté de lecteurs DJ ou de du support vers l’intérieur pour déverrouiller. -
Page 9: Raccordements
Raccordements ! Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. ! Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. ! Lorsque vous utilisez un câble LAN pour la connexion, veillez à... -
Page 10: Raccordement À Une Table De Mixage Ne Comportant Qu'un Port Lan
! Utilisez le routeur sans fil (disponible dans le commerce) et le point d’accès (disponible dans le commerce) qui peuvent obtenir une vitesse de communication suffisante telle que IEEE802.11n, IEEE802.11g etc. En fonction des conditions de signal dans l’environnement d’utilisation ou du routeur dans fil et du point d’accès, les connexions PRO DJ LINK peuvent ne pas fonctionner correctement. -
Page 11: Utilisation D'un Concentrateur Commutateur
PRO DJ LINK (Exportation LINK) ! Quand l’ordinateur sur lequel rekordbox est installé est emporté dans la cabine DJ et raccordé à cet appareil par un câble LAN (CAT5e) ou un rou- teur LAN sans fil (Wi-Fi), les morceaux présents dans rekordbox peuvent être sélectionnés et lus. Ceci permet d’utiliser des informations comme les listes de lecture, les repères et les boucles définis au préalable avec rekordbox. -
Page 12: Utilisation D'un Routeur Sans Fil Et De Points D'accès
Utilisation d’un routeur sans fil et de points d’accès Ordinateur Ordinateur Dispositif portable sur lequel rekordbox est installé rekordbox rekordbox Routeur sans fil et point d’ accès Câble LAN × 3 Câble LAN Câble audio Câble audio × 3 Lecteur DJ ×... -
Page 13: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des éléments Panneau de commande 1 Touche PLAY/PAUSE f 5 Touche IN/4BEAT (IN ADJUST) S’éclaire pendant la lecture de morceaux et clignote pendant la Sert à poser et à ajuster précisément le point d’entrée de boucle. = Définir des boucles (p. 22 ) pause. -
Page 14: Sélecteur Rotatif
a Fente d’insertion de dispositif USB g Touche VINYL MODE Insérez le dispositif USB ici. Le mode bascule sur VINYL ou CDJ à chaque pression. Lorsque la = Connexion et déconnexion d’un dispositif USB (p. 18 ) touche VINYL est sélectionnée, l’indicateur s’éclaire. = Commutation du mode de la molette jog (p. -
Page 15: Écran De Lecture Normale (Partie Affichage)
Écran de lecture normale (partie affichage) 1 Section d’affichage des informations d Affichage de la vitesse de lecture L’onde agrandie analysée avec rekordbox, etc. apparaît ici. La valeur change selon la position du curseur [TEMPO]. 2 Numéro de lecteur (1 – 4) e Écran BPM Indique le numéro de lecteur (1 –... -
Page 16: Écran De Lecture Normale (Touches Tactiles)
Écran de lecture normale (touches tactiles) 1 SLIP b CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X) = Utilisation du mode slip (p. 25 ) Servent à rappeler des points de repères et boucles sauvegardés. = Rappel des points de repère ou de boucles sauvegardés (p. 24 ) 2 VINYL BRAKE Si vous appuyez dessus pendant la lecture d’une boucle, la boucle = Utilisation de VINYL BRAKE (p. -
Page 17: Écran Performances
Écran Performances 1 BEAT LOOP = Réglage automatique de la boucle en fonction du tempo du mor- ceau (Auto Beat Loop) (p. 23 ) 2 REV Sert à activer et désactiver la lecture arrière. = Lecture en sens inverse (p. 20 ) 3 HOT CUE (A,B,C) = Lecture de repères instantanés (p. -
Page 18: Opérations De Base
Opérations de base Mise sous tension Indicateur USB 1 Après avoir effectué tous les raccordements, branchez Touche USB STOP le cordon d’alimentation sur une prise murale. = Raccordements (p. 9 ) 2 Appuyez sur le commutateur [u]. 2 Débranchez le dispositif USB. Les indicateurs de cet appareil s’allument et l’appareil se met sous tension. -
Page 19: Exploration Avant Et Arrière
! Lorsque [LOAD LOCK] sur le menu [UTILITY] est réglé sur [LOCK], 2 Tournez le sélecteur rotatif. il n’est pas possible de charger d’autres morceaux pendant la lec- Déplacez le curseur et sélectionnez l’élément. ture. Réglez [LOAD LOCK] sur [UNLOCK] ou appuyez sur la touche 3 Sélectionnez le morceau puis appuyez sur le sélecteur [PLAY/PAUSEf] pour mettre en pause la lecture, puis chargez le morceau. -
Page 20: Fonctionnement De La Molette Jog
La plage de réglage [WIDE] est de ±100 %. Lorsqu’elle est réglée sur Pitch bend –100 %, la lecture s’arrête. ! La plage de réglage est de ±10 % à la mise sous tension. Pendant la lecture, faites tourner la section externe de la Déplacez le curseur [TEMPO] vers l’avant ou l’arrière. -
Page 21: Recherche De Morceau Super Rapide
Recherche de morceau super rapide Tournez la molette jog tout en appuyant sur les touches [TRACK SEARCH o, p]. L’avance dans le sens de rotation de la molette jog est plus rapide. Utilisation de VINYL BRAKE 1 Touchez [VINYL BRAKE]. ! Lorsque le mode d’impulsion est réglé... -
Page 22: Opérations Avancées
Opérations avancées Pose d’un repère Pose d’un repère automatique Lorsqu’un morceau est chargé ou une recherche de morceau effectuée, 1 Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSE f]. la partie silencieuse au début du morceau est ignoré et le point de La lecture se met en pause. -
Page 23: Pose D'un Repère Instantané
Réglage précis du point de sortie de Coupure de boucles (Coupure de boucle) boucle (ajustement de la sortie de la Touchez [LOOP 1/2X] pendant la lecture en boucle. boucle) La durée de lecture en Boucle est divisée par deux à chaque appui sur la touche tactile. -
Page 24: Lecture De Repères Instantanés
4 Touchez [HOT CUE (REC)]. Sauvegarde de points de repères ou Ceci annule le mode enregistrement du repère instantané et retourne au mode lecture. de boucles Lecture de repères instantanés 1 Posez un point de repère ou un point de boucle. 2 Touchez [MEMORY (DELETE)]. -
Page 25: Pose Du Point De Repère Utilisé Pour Le Repérage Automatique
3 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Pose du point de repère utilisé pour [PLAY/PAUSE f]. La lecture normale se poursuit en arrière-plan pendant la pause. le repérage automatique 4 Appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE f] pour Le point de repère devant être spécifié pour le repérage automatique annuler la pause. -
Page 26: Lecture À Partir De La Position Touchée Sur L'écran De La Forme D'onde
Lecture en sens inverse avec glissement Utilisation de la fonction de synchronisation des temps 1 Touchez [SLIP]. Le mode bascule au mode Slip. Lorsque la synchronisation des temps est en service, le BPM et la posi- tion des temps des morceaux sur cet appareil peuvent se synchroniser 2 Touchez [PERFORM]. -
Page 27: Ajustement De La Grille Rythmique
! Si [BROWSE (SEARCH)] est touché alors que l’écran du navigateur est affiché, cet écran se ferme et passe à l’écran de lecture normale. Utilisation du XDJ-700 avec d’autres Si vous touchez [BROWSE (SEARCH)] à nouveau, le dernier écran du navigateur s’ouvre. -
Page 28: Opérations De Base Sur L'écran D'exploration
— Pendant l’exploration de la bibliothèque rekordbox sur un ordina- Opérations de base teur ou un dispositif portable sur l’écran d’exploration — Pendant l’exploration de la bibliothèque rekordbox sur un dispo- sitif USB 1 Affichez la bibliothèque rekordbox. Sélection d’éléments = Lecture d’un support raccordé... -
Page 29: Utilisation De La Fonction De Saut Vers Des Informations
! Saut vers une page : Utilisez ce mode lorsque les morceaux ne sont 2 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et valider pas dans l’ordre alphabétique ou triés. la catégorie [HOT CUE BANK] sur l’écran d’exploration. Une liste de banques de repères instantanés apparaît. En mode de saut vers une lettre 3 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et valider la banque de repères instantanés que vous... -
Page 30: Édition De Listes De Balises
2 Affichez la bibliothèque rekordbox. Se déplace vers le haut et le bas par rotation du sélec- Curseur = Lecture d’un support raccordé à ou inséré dans cet appareil teur rotatif. (p. 18 ) Les catégories affichées avec rekordbox peuvent être Catégories = Sert à... -
Page 31: Chargement De Morceaux De La Liste De Balises
Retrait de tous les morceaux 2 Placez le curseur sur la liste de lecture et appuyez sur la touche [TAG TRACK/REMOVE]. Le nom de la liste de lecture clignote, et tous les morceaux présents 1 Touchez [TAG LIST]. dans cette liste sont ajoutés à la liste de balises. La liste de balises s’affiche. -
Page 32: Affichage Des Détails Du Morceau Actuellement Chargé
Affichage des détails du morceau Affichage des détails des morceaux actuellement chargé chargés dans d’autres lecteurs DJ Les détails du morceau actuellement chargé peuvent être vérifiés. Lorsqu’un autre lecteur DJ est connecté par PRO DJ LINK, les détails du morceau chargé sur l’autre lecteur DJ peuvent être vérifiés. Indique les détails des morceaux chargés dans le Détail d’un morceau 1 Raccordez cet appareil et les autres lecteurs DJ par... -
Page 33: Changement Des Réglages
Changement des réglages Sauvegarde des réglages sur des 4 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner [BACKGROUND COLOR] de [MY SETTINGS]. dispositifs USB 5 Utilisez le sélecteur rotatif pour choisir et décider de Les réglages [UTILITY] et d’autres réglages peuvent être sauvegardés sur la couleur à... - Page 34 Réglage des préférences Changement du mode de lecture Réglages 1 Affichez l’écran [UTILITY]. Plages de réglage Descriptions des options = Affichage de l’écran [UTILITY] (p. 33 ) Change la façon dont les morceaux chargés sur cet appareil sont lus. 2 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et Pour le détail, reportez-vous à...
-
Page 35: Copie Des Réglages Sur Des Lecteurs Dj Connectés Par Pro Dj Link
DJ Pioneer suivant. valider [LANGUAGE]. http://pioneerdj.com/support/ 3 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et 2 Cliquez sur [Software Download] dans [XDJ-700] sur valider la langue. le site de support DJ de Pioneer. La langue de l’affichage sur écran change. -
Page 36: Vérification De La Version Du Pilote
S’il n’y a pas d’interruptions de son avec les réglages par défaut 1 Diminuez graduellement la taille de la mémoire tampon, en la réglant sur la valeur minimale à laquelle il n’y a plus d’interruptions du son. 2 Réglez la taille de la mémoire kernel sur [2] et vérifiez s’il y a des interruptions de son. -
Page 37: Utilisation Du Logiciel Dj
Utilisation du logiciel DJ Messages MIDI Fonctionnement du logiciel DJ Nom SW Type SW Remarques Cet appareil fournit les informations concernant le fonctionnement des TEMPO 0 – 127, 0 sur le côté – , 127 touches et des commandes, etc. dans le format universel MIDI ou le SLIDER sur le côté... - Page 38 Messages MIDI Nom SW Type SW Remarques Bouton d’in- MASTER terface gra- OFF=0, ON=127 phique Bouton d’in- SYNC terface gra- OFF=0, ON=127 phique JOG TOUCH OFF=0, ON=127 Bouton d’in- REVERSE terface gra- OFF=0, ON=127 phique Bouton d’in- FREIN EN terface gra- OFF=0, ON=127 VINYL phique...
-
Page 39: Informations Supplémentaires
! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [XDJ-700] sur le site de support DJ de Pioneer. -
Page 40: À Propos De L'écran À Cristaux Liquides
Problème Vérification Solution Il faut un certain temps pour lire un Est-ce qu’un grand nombre de dossiers ou fichiers Le chargement peut durer un certain temps si la quantité de dossiers ou de dispositif USB (lecteur à mémoire sont enregistrés sur le dispositif USB ? fichiers est importante. -
Page 41: À Propos De L'ipod/Iphone
! Notez que Pioneer DJ n’offre aucune garantie quant au fonctionnement des iPod/iPhone. ! Pioneer DJ décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, en cas de perte de données sur des iPod/iPhone lors de l’utilisation. ! Avec les iPod/iPhone, les éléments non protégés ou les éléments dont la copie et la lecture est autorisée par la loi peuvent être copiés et lus pour un usage personnel et privé.