Manuels Connexes pour PIONEER DJ XDJ-1000MK2
Sommaire des Matières pour PIONEER DJ XDJ-1000MK2
- Page 1 LECTEUR DE MULTI XDJ-1000MK2 http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus. http://kuvo.com/ Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Lire depuis la position sur la forme d’onde qui a été touchée ....29 Utilisation de la fonction de synchronisation des temps ...... 29 Ajustement de la grille rythmique ............29 Utilisation du XDJ-1000MK2 avec d’autres appareils ......30 Exploration des morceaux ............... 30 Autres opérations lors de l’exploration ........... 31... -
Page 3: Informations Préliminaires
Cet appareil est un lecteur DJ équipé de la technologie de la série CDJ rekordbox et des données de gestion par l’intermédiaire de dispositifs de Pioneer DJ, la référence mondiale en matière de lecteurs pour disco- USB. Apporter son ordinateur à la disco ou au club devient superflu. -
Page 4: Touch Display
Exportation rekordbox LINK TOUCH DISPLAY Lorsque cet appareil et un ordinateur sont reliés par un câble USB Cet appareil est doté d’un grand écran LCD couleur à haute résolution, ou LAN, les fichiers musicaux et les données de gestion de rekordbox afin que les informations nécessaires pour les performances de DJ peuvent être échangés directement. -
Page 5: Carte Son
QUANTIZE Dans la mesure où un morceau a été analysé avec rekordbox, la fonction de quantification de cet appareil recale automatiquement les temps lorsque vous utilisez le bouclage, le bouclage inverse ou le bouclage avec glissement, même si vous opérez hors tempo. Ceci permet de réaliser des prestations précises, sans rupture du rythme du morceau en cours de lecture. -
Page 6: Avant De Commencer
Illimité (au-delà du 10 000e dossier à l’intérieur d’un dossier, de dossiers les dossiers ne peuvent pas être affichés) Veuillez noter que Pioneer DJ décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à la perte de données enregistrées par l’utilisateur Nombre maximal Illimité... -
Page 7: Préparation Du Logiciel
Pour utiliser rekordbox et le pilote logiciel, accédez au site rekordbox et ! Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre au site de support Pioneer DJ puis téléchargez le logiciel. des signaux audio de l’ordinateur. ! Les préparatifs concernant l’ordinateur, les dispositifs réseau et l’en- ! Il n’est pas nécessaire d’installer le pilote dans le cas de Mac OS X. -
Page 8: Raccordements
Raccordements ! Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. ! Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. ! Lorsque vous utilisez un câble LAN pour la connexion, veillez à... -
Page 9: Style De Base
Style de base Pour la lecture sur cet appareil, il faut utiliser principalement des morceaux préparés à l’avance dans rekordbox sur l’ordinateur. ! Pour le fonctionnement de rekordbox, consultez le manuel utilisateur de rekordbox (Mac/Windows). Vous pouvez consulter le manuel utilisateur de rekordbox (Mac/Windows) à... -
Page 10: Avec Une Connexion Filaire
(9,7 po), iPad Pro (12,9 po), iPad mini4, iPad Air2, iPad mini3, iPad Air, iPad mini2, iPad mini, iPad (3e et 4e générations), iPad2 et iPod touch (5e et 6e générations). Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Web Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). - Page 11 Raccordement à une table de mixage ne comportant qu’un port LAN Lors du raccordement à une table de mixage ne comportant qu’un port LAN à l’aide d’un concentrateur de commutation, pour une utilisation optimale des fonctions de gestion des fichiers musicaux de rekordbox, réglez le numéro de canal de la table de mixage à laquelle le câble audio ou audio numé- rique est raccordé...
-
Page 12: Utilisation D'un Contrôleur Dj
Vous pouvez, de plus, utiliser un contrôleur DJ pour contrôler jusqu’à quatre lecteurs connectés au PRO DJ LINK. ! Pour les contrôleurs DJ utilisables et le tableau de compatibilité des fonctions, consultez le site d’assistance de Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/ support/). -
Page 13: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des éléments Panneau de commande 1 Touche PLAY/PAUSE f 6 Touche IN/4BEAT (IN ADJUST) S’éclaire pendant la lecture de morceaux et clignote pendant la Sert à poser et à ajuster précisément le point d’entrée de boucle. pause. = Définir des boucles (p. -
Page 14: Sélecteur Rotatif
= Écran de lecture normale (partie affichage) (p. 16 ) p Curseur TEMPO La fonction de quantification n’agit pas dans les situations suivantes Sert à ajuster la vitesse de lecture d’un morceau. ([QUANTIZE)] apparaît en gris) : = Réglage de la vitesse de la lecture (Commande de tempo) (p. 22 ) ! Lors de la lecture de fichiers de musique non analysés avec q Molette jog rekordbox... -
Page 15: Panneau Arrière
Panneau arrière Pour les prises utilisées pour les raccordements, reportez-vous à la page 8 , Descriptions des prises. 1 Commutateur u Pour allumer et éteindre cet appareil. 2 Fente de sécurité Kensington... -
Page 16: Écran De Lecture Normale (Partie Affichage)
Écran de lecture normale (partie affichage) 1 Numéro de lecteur (1 – 4) b QUANTIZE BEAT VALUE Indique le numéro de lecteur (1 – 4) associé à cet appareil. Indique la durée du temps de la fonction de quantification. 2 A. CUE c Affichage du temps (minutes, secondes et msec) S’éclaire lorsqu’un repère automatique est posé. -
Page 17: Affichage De L'adresse De Lecture/Affichage De La Gamme (Intervalles De 1 Minute/16 Mesures)
k Affichage de l’adresse de lecture/affichage de la gamme (intervalles de 1 minute/16 mesures) Le morceau apparaît sous forme de graphique en barres. La position de lecture actuelle est indiquée par une ligne verticale blanche. Lorsque le temps écoulé est affiché, le bord gauche du graphique s’éclaire. -
Page 18: Écran De Lecture Normale (Touches Tactiles)
Écran de lecture normale (touches tactiles) 1 SLIP b DELETE = Utilisation du mode slip (p. 27 ) Sert à supprimer des points de repères et boucles. = Suppression de points de repère ou de boucles (p. 27 ) 2 USB c CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X) Touchez pour lire un fichier musical stocké... -
Page 19: Écran Performances
Écran Performances ! En mode HOT CUE 1 HOT CUE/BEAT JUMP = Lecture de repères instantanés (p. 26 ) Sert à commuter entre les modes [HOT CUE] et [BEAT JUMP]. ! En mode BEAT JUMP 2 HOT CUE DELETE (CALL) = Utiliser le saut de mesure (p. -
Page 20: Opérations De Base
Opérations de base Mise sous tension Déconnexion d’un dispositif USB 1 Appuyez et maintenez le bouton [USB STOP] enfoncé 1 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise jusqu’à ce que l’indicateur USB arrête de clignoter. murale après avoir effectué tous les raccordements entre ! Ne retirez pas le dispositif USB et n’éteignez pas l’appareil pendant les appareils. -
Page 21: Lecture De La Bibliothèque Rekordbox Sur Un Ordinateur Ou Un Dispositif Portable
! Appuyez sur le sélecteur rotatif pour avancer à une couche inférieure Lecture de la bibliothèque rekordbox sur du dossier. Appuyez sur la touche [BACK] pour revenir à la couche précédente. un ordinateur ou un dispositif portable ! Si vous appuyez sur la touche [BACK] pendant plus de 1 seconde ou si vous appuyez sur la touche du support exploré, l’affichage revient Les fichiers de musique apparaissent dans les catégories (album, au niveau supérieur. -
Page 22: Fonctionnement De La Molette Jog
Réglage de la vitesse de la lecture Fonctionnement de la molette jog (Commande de tempo) ! Le haut de la molette jog intègre un commutateur. Ne posez pas d’objets sur la molette jog et ne la soumettez pas à une force Appuyez sur la touche [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE]. -
Page 23: Recherche De Morceau Super Rapide
Recherche super rapide Tournez la molette jog tout en appuyant sur les touches [SEARCH m, n]. L’exploration rapide avant/arrière du morceau s’effectue dans le sens de rotation de la molette jog. ! Lorsque la touche [SEARCH m, n] est relâchée, cette fonction est annulée. -
Page 24: Opérations Avancées
Opérations avancées Pose d’un repère Pose d’un repère automatique Lorsqu’un morceau est chargé ou une recherche de morceau effectuée, 1 Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSE f]. la partie silencieuse au début du morceau est ignoré et le point de La lecture se met en pause. -
Page 25: Allongement De Boucles (Doublage De La Boucle)
Réglage précis du point de sortie de Coupure de boucles (Coupure de boucle) boucle (ajustement de la sortie de la Touchez [LOOP 1/2X] pendant la lecture en boucle. boucle) La durée de lecture en Boucle est divisée par deux à chaque appui sur la touche tactile. -
Page 26: Lecture De Repères Instantanés
Rappel automatique des repères instantanés Lecture de repères instantanés lors du chargement des morceaux Il est possible de modifier les paramètres du lecteur pour rappeler auto- 1 Touchez [PERFORM]. matiquement les repères instantanés au chargement des morceaux. 2 Ceci passe au mode lecture du repère instantané. 1 Appuyez sur la touche [SHORTCUT]. -
Page 27: Suppression De Points De Repère Ou De Boucles
Rappel des points de repère ou de Utiliser le saut de mesure boucles sauvegardés La position de lecture peut être déplacée en fonction de la longueur de la mesure sélectionnée. 1 Chargez le morceau dont vous voulez rappeler des ! Si une boucle est définie, elle agit comme un déplacement de points de repère ou de boucle. -
Page 28: Scratching Avec Slip
! En mode veille, la position de lecture actuelle est indiquée par un Lecture en boucle avec glissement trait jaune sur l’affichage de la forme d’onde de l’appareil principal (forme d’onde globale ou forme d’onde agrandie). La position lue rythmé en arrière-plan est indiquée par un trait blanc sur l’affichage de la forme d’onde de l’appareil principal (forme d’onde globale). -
Page 29: Lire Depuis La Position Sur La Forme D'onde Qui A Été Touchée
— Pour la procédure de réglage de rekordbox (Mac/Windows) sur Repère instantané avec slip maître pour la synchronisation, consultez le manuel utilisateur de rekordbox (Mac/Windows). 1 Touchez [SLIP]. 2 Touchez [BEAT SYNC (INST.D.)]. Le mode bascule au mode Slip. Le BPM et la position des temps du morceau en cours de lecture se synchronisent sur le maître. -
Page 30: Utilisation Du Xdj-1000Mk2 Avec D'autres Appareils
être contrôlé par le fader de la table de mixage DJ. ! Raccordez cet appareil à une table de mixage de Pioneer DJ au préalable. Pour en savoir plus sur les instructions de connexion, consultez la page 8 , Raccordements. -
Page 31: Autres Opérations Lors De L'exploration
3 Appuyez sur le sélecteur rotatif pour accéder Recherche de morceaux à l’élément. ! Cette fonction n’agit que dans les cas suivants : — Pendant l’exploration de la bibliothèque rekordbox sur un ordina- teur ou un dispositif portable — Pendant l’exploration de la bibliothèque rekordbox sur un dispo- sitif USB Recherche avec la catégorie [SEARCH] S’il existe une couche inférieure, celle-ci s’ouvre. -
Page 32: Recherche Avec La Fonction Saut
Recherche avec la fonction Saut Utilisation des banque de repères instantanés La fonction de saut peut être utilisée pour passer instantanément au morceau, à la catégorie ou au dossier qui doit être lu. Les banques de repères instantanés spécifiées au préalable avec La fonction de saut présente les deux modes suivants. -
Page 33: Suppression De L'historique De La Lecture
Une partie de l’illustration enregistrée dans rekordbox Suppression de l’historique de la lecture apparaît ici. Photo de En touchant [INFO (LINK INFO)], la photo de la jaquette jaquette disparaît et les numéros séquentiels sont 1 Connectez le dispositif USB à cet appareil. affichés. -
Page 34: Chargement De Morceaux De La Liste De Balises
Ajout de morceaux depuis les listes de lecture 4 Appuyez plus d’1 seconde sur la touche [TAG TRACK/ REMOVE]. Tous les morceaux de la liste de lecture sélectionnée peuvent être ajou- Des morceaux peuvent être retirés des listes de balises en appuyant sur tés à... -
Page 35: Affichage Des Détails Du Morceau Actuellement Chargé
Affichage des détails du morceau Affichage des détails des morceaux actuellement chargé chargés dans d’autres lecteurs DJ Les détails du morceau actuellement chargé peuvent être vérifiés. Lorsqu’un autre lecteur DJ est connecté par PRO DJ LINK, les détails du morceau chargé sur l’autre lecteur DJ peuvent être vérifiés. Indique les détails des morceaux chargés dans le Détail d’un morceau lecteur DJ. -
Page 36: Changement Des Réglages
Changement des réglages Sauvegarde des réglages sur des Changer la couleur définie dans le dispositifs USB dispositif USB. Les réglages [UTILITY] et d’autres réglages peuvent être sauvegardés La couleur de l’indicateur USB qui s’affiche lorsqu’un dispositif USB est sur des dispositifs USB. connecté... -
Page 37: Affichage De L'écran [Utility]
Affichage de l’écran [UTILITY] Changement des réglages Touchez [MENU (UTILITY)] pendant plus d’1 seconde. 1 Touchez [MENU (UTILITY)] pendant plus d’1 seconde. L’écran [UTILITY] apparaît. L’écran [UTILITY] apparaît. 2 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner le paramètre. Description de l’écran 3 Amenez le curseur sur l’élément que vous voulez changer, puis appuyez sur le sélecteur rotatif. -
Page 38: Copie Des Réglages Sur Des Lecteurs Dj Connectés Par Pro Dj Link
Changement du mode de lecture Changement de la langue Sélectionnez la langue devant être utilisée pour l’affichage des noms de 1 Affichez l’écran [UTILITY]. morceaux et des messages sur l’écran. = Affichage de l’écran [UTILITY] (p. 37 ) ! Lorsque la langue est changée, les messages sur l’afficheur de l’ap- pareil principal apparaissent dans la langue sélectionnée. -
Page 39: Utilisation Du Logiciel Dj
Utilisation du logiciel DJ Fonctionnement du logiciel DJ Cet appareil fournit les informations concernant le fonctionnement des touches et des commandes, etc. dans le format universel MIDI ou le format HID. Lorsqu’il est raccordé par un câble USB à un ordinateur sur lequel un logiciel DJ compatible MIDI ou HID est installé, le logiciel DJ peut être utilisé... -
Page 40: Liste De Messages Midi
Liste de messages MIDI Messages MIDI Nom SW Type SW Remarques Une valeur linéaire correspondant à la vitesse, de l’arrêt à 4x : 64 pour l’arrêt, 65 JOG (TOUCH) — (0,06X) – 127 (4X) vers l’avant, 63 (0,06X) – 0 (4X) vers l’arrière. NEEDLE POSITION Interface graphique OFF = 0 position 1 à... -
Page 41: Informations Supplémentaires
! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [XDJ-1000MK2] sur le site de support de Pioneer DJ. -
Page 42: À Propos De L'écran À Cristaux Liquides
Problème Vérification Solution [HISTORY] ne s’affiche pas. Est-ce qu’un dispositif USB est raccordé ? La fonction [HISTORY] ne peut être utilisée que pour les lecteurs DJ auxquels un dispositif USB est raccordé. Rien de ne s’affiche. Est-ce que la veille automatique est en service ? En usine, la veille automatique a été... -
Page 43: À Propos Des Ipod/Iphone/Ipad
Le logiciel présent dans cet appareil emploie partiellement un logi- ! Ce produit peut ne plus être compatible si une version logicielle non ciel de l’Independent JPEG Group. indiquée sur le site de support de Pioneer DJ est installée sur votre À propos de l’utilisation de fichiers MP3 iPod/iPhone/iPad. - Page 44 Accord de licence logicielle » de rekordbox. ! Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. © 2016 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de tra- duction réservés. <DRI1397-A>...