Estructura Y Manejo - Scheppach CSE2600 Traduction Des Instructions D'origine

Advertencia:
• El valor de emisión de vibraciones puede diferen-
ciarse de la indicación durante el uso real de la he-
rramienta eléctrica en función de la manera en la
que se usa la herramienta eléctrica;
• Intente mantener lo más baja posible la carga por
vibraciones. Para reducir la carga de vibraciones
durante el empleo de la herramienta, se puede re-
currir por ejemplo a guantes y limitar el tiempo de
trabajo. Para ello, deben tenerse en cuenta todas
las fracciones de los ciclos de funcionamiento (por
ejemplo, tiempos en los que la herramienta eléc-
trica se encuentra desconectada, y tiempos en los
que se encuentra conectada, pero funciona sin
carga).

7. Estructura y manejo

¡Aviso de advertencia!
¡Utilice siempre gafas de protección, protección para
los oídos, guantes de protección y ropa de trabajo
ajustada!
Utilice la motosierra solo con cables de extensión
aprobados (con recubrimiento de caucho), de la po-
tencia especificada y con conexiones externas que
se ajusten a la clavija de la sierra.
La motosierra está provista de un circuito de protec-
ción. Solo funciona cuando se accionan los interrup-
tores 11 y 13 simultáneamente con una mano.
Si la motosierra de cadena no está funcionando, el
freno de cadena debe soltarse con el protector de
manos delantero (3).
Montaje
Coloque los carriles guía y la cadena (fig. 1, 2 y 3)
AVISO DE ADVERTENCIA: Si la motosierra ya ha
sido conectada a una fuente de alimentación: Desco-
necte previamente el aparato de la fuente de alimen-
tación. Use siempre guantes de protección en todos
los trabajos con/en la sierra.
Nota importante: El protector de manos delantero (3)
debe estar siempre en la posición superior (en verti-
cal) (fig. 5).
El carril guía y la cadena de sierra se entregan por
separado, es decir, desmontados. Durante el mon-
taje, afloje primero la contratuerca (sistema SDS/5)
y, a continuación, retire la cubierta del piñón (6). El
perno de guía (17) se debe encontrar en el centro de
la guía.
Si es necesario, ajuste la tensión de la cadena con la
rueda de ajuste (5/fig. 3).
¡AVISO DE ADVERTENCIA! ¡Con el fin de evitar le-
siones causadas por los bordes afilados, se deben
siempre utilizar guantes de protección al montar, ten-
sar y comprobar la cadena!
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
¡Antes de instalar el carril guía con la cadena de sie-
rra, compruebe la dirección de corte de los dientes!
La dirección de desplazamiento se indica mediante
una flecha en la cubierta del piñón (6). Para ajustar la
dirección de corte, puede que sea necesario girar la
cadena de sierra (4).
Sujete el carril guía (7) verticalmente con la punta
hacia arriba, y coloque la cadena de sierra (4), em-
pezando por la punta del carril guía. A continuación,
se instala el carril guía con la cadena de sierra como
sigue:
• Coloque el carril guía con la cadena de sierra en el
piñón (16) el perno de guía (17).
• Coloque la cadena de sierra alrededor del piñón
(16) y compruebe que se posicione correctamente
(véase fig. 3).
• Coloque la cubierta del piñón (6) en la parte supe-
rior y asegúrela con la contratuerca (5).
Ahora se debe tensar correctamente la cadena de
sierra.
Tensado de la cadena de sierra
¡AVISO DE ADVERTENCIA!
¡Desconecte siempre primero el aparato de la ali-
mentación de corriente para todos los trabajos en la
motosierra!
¡Use siempre guantes de protección en todos los tra-
bajos!
• ¡La cadena de sierra
obligatoriamente en el carril guía (7)!
• Gire el botón en el sentido de las agujas del reloj
(5 / fig.3) hasta que la cadena de sierra quede
debidamente tensada.
• No debe tensar demasiado la cadena. En
condiciones de clima frío debe ser posible elevar
la cadena aprox. 5 mm en el centro del carril guía.
• En un clima más cálido, la cadena se dilata y se
afloja. En ese caso existe riesgo de que la cadena
se salga del carril guía.
• Por lo tanto, debe volver a tensarse cuando
corresponda.
• Si se ha tensado una cadena de sierra estando
caliente, esta última debe aflojarse de nuevo al
final del trabajo. De lo contrario, la tensión de la
cadena sería excesiva durante el enfriamiento y la
contracción asociada.
• Una cadena de sierra nueva debe ponerse en
marcha durante aprox. 5 minutos. En este punto
es especialmente importante
de la cadena. Después del rodaje inicial, se
debe comprobar la tensión de la cadena y, si es
necesario, ajustarla.
(4) debe colocarse
la lubricación
ES | 91