Scheppach CSE2600 Traduction Des Instructions D'origine page 88

• Evite el contacto corporal con las superficies
conectadas a tierra tales como tuberías, calen-
tadores, estufas y refrigeradores. Existe un ma-
yor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está
en contacto con la tierra.
• Mantenga la motosierra eléctrica alejada de la
lluvia o la humedad. La entrada de agua en la
herramienta eléctrica aumenta el riesgo de una
descarga eléctrica.
• No modifique externamente el cable para car-
gar, colgar la motosierra eléctrica o para des-
enchufar la clavija de la toma de enchufe. Aleje
el cable lejos del calor, del aceite, los cantos
afilados o los componentes móviles del apara-
to. Unos cables dañados o enrevesados aumentan
el riesgo de una descarga eléctrica.
• Si trabaja con una motosierra eléctrica al aire
libre, emplee solo cables prolongadores que
también sean adecuados para zonas exterio-
res. El uso de un cable prolongador adecuado para
zonas exteriores reduce el riesgo de una descarga
eléctrica.
• Si no se puede evitar el funcionamiento de la
motosierra eléctrica en un entorno húmedo,
emplee un interruptor de corriente residual. El
uso de un interruptor de protección de corriente re-
sidual reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
Utilice un interruptor de corriente residual con una
corriente de disparo de 30 mA o menor.
3. Seguridad de las personas
• Concéntrese, fíjese en lo que hace y sea sensa-
to cuando trabaje con la motosierra eléctrica.
No use la motosierra eléctrica si está cansado
o si está bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos. Un descuido durante el uso de la
motosierra eléctrica puede causar lesiones graves.
• Use equipo de protección personal y lleve
siempre gafas de protección. Usar equipo de
protección personal como, p. ej., calzado de segu-
ridad antideslizante, casco o protección auditiva,
reduce el riesgo de sufrir lesiones.
• Evite una puesta en marcha accidental. Asegú-
rese de que la motosierra eléctrica se encuen-
tre desconectada antes de cogerla o transpor-
tarla. Si transporta la motosierra eléctrica con el
dedo puesto en el interruptor o conecta el aparato
encendido a la toma de corriente, puede causar un
accidente.
• Antes de encender la motosierra eléctrica, re-
tire cualquier herramienta eléctrica o llave in-
glesa. Una herramienta o una llave puesta en una
pieza giratoria del aparato pueden causar lesiones.
• Evite las posturas anormales. Procure una
buena estabilidad y mantenga siempre el equi-
librio. De este modo, controlará mejor la motosie-
rra eléctrica, si surge una situación imprevista.
88 | ES
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni jo-
yas. No acerque el cabello, la ropa ni los guantes
a las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas y
el cabello largo pueden quedar atrapados en las
piezas móviles.
• Si pueden instalarse dispositivos de aspira-
ción y recogida de polvo, asegúrese de que se
conecten y utilicen de forma correcta. El uso de
un aspirador de polvo puede reducir los riesgos de-
rivados del polvo.
¡Advertencia! Esta herramienta eléctrica produce
un campo electromagnético mientras funciona. Este
campo puede perjudicar bajo circunstancias con-
cretas implantes médicos activos o pasivos. Con el
fin de reducir el peligro de lesiones graves o mor-
tales, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten tanto a su médico como al
fabricante del implante médico antes de manejar la
herramienta eléctrica.
4. Uso y manipulación de la motosierra eléctrica
• No sobrecargue el aparato, trabaje con la he-
rramienta eléctrica adecuada. Si usa la herra-
mienta eléctrica adecuada, trabajará mejor y más
seguro dentro del rango de potencia indicado.
• No emplee la herramienta eléctrica cuyo inte-
rruptor esté defectuoso. Una herramienta eléctri-
ca que ya no se pueda conectar o desconectar de
nuevo, es peligrosa y se debe reparar.
• Retire la clavija de la toma de corriente antes
de realizar ajustes en el aparato, cambiar ac-
cesorios o guardar el aparato. Esta medida de
precaución evita el arranque involuntario de la mo-
tosierra eléctrica.
• Conserve la motosierra eléctrica que no utilice
fuera del alcance de los niños. No deje que use
el aparato ninguna persona que no esté fami-
liarizada con él o no haya leído estas instruc-
ciones. Las herramientas eléctricas son peligro-
sas si son utilizadas por personas sin experiencia.
• Cuide su motosierra eléctrica con esmero.
Compruebe que las piezas móviles funcionan
bien y no se atasquen, que no haya piezas ro-
tas ni dañadas, y que motosierra eléctrica fun-
cione correctamente. Si hay alguna pieza daña-
da, repárela antes de usar el aparato. Muchos
accidentes se deben a herramientas eléctricas que
no han recibido el debido mantenimiento.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Las herramientas de corte con bordes
cortantes y afilados conservadas cuidadosamente
se atascan menos y son más fáciles de conducir.