Les Instructions De Travail - Scheppach CSE2600 Traduction Des Instructions D'origine

Vérifiez également que le dispositif de graissage de la
chaîne et la jauge d'huile sont en bon état de marche
(voir Fig. 4). Lorsque le niveau d'huile est d'env. 5 mm
au-dessus du repère inférieur, vous devez faire l'ap-
point en huile. Lorsque le niveau d'huile est supérieur,
vous pouvez travailler sans crainte.
• Mettez la tronçonneuse sous tension et tenez-la
au-dessus du sol. Veillez à ne pas laisser la tron-
çonneuse toucher le sol. Pour des questions de
sécurité, il est recommandé de laisser un dégage-
ment d'au moins 20 cm. Si vous voyez des traces
grandissantes d'huile, ceci signifie que le système
de graissage de la chaîne fonctionne correctement.
En l'absence totale de traces d'huile, essayez de
nettoyer l'orifice d'huile (Fig. 2, C) et la conduite
d'huile ou contactez votre service après-vente.
(Veillez à lire la section « Appoint en huile pour
chaîne et graissage de la chaîne » à ce sujet).
• Vérifiez la tension de la chaîne et retendez-la, si
nécessaire (voir la section « Tensionnage de la
chaîne de tronçonneuse » à ce sujet).
• Vérifiez que le frein de chaîne fonctionne correcte-
ment (voir également la section « Desserrage du
frein de chaîne »").
Mise sous tension
• Relâchez le frein de chaîne (3), pousser le verrou
(11) et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (13).
• Placez la griffe inférieure (Fig. 2, J) sur le bois.
Soulevez la tronçonneuse par la poignée arrière (1)
et sciez le bois. Déplacez la tronçonneuse légère-
ment vers l'arrière et placez la griffe plus bas.
• Faites attention lors du sciage de bois éclaté étant
donné que des morceaux de bois peuvent être ar-
rachés.
Attention!
Après la mise hors tension, la tronçonneuse fonc-
tionne immédiatement à plein régime.
Mise hors tension
• Pour désactiver le dispositif qu'ils résolvent poi-
gnée de commutateur 13 à l'arrière.
• Le relâchement de l'interrupteur marche/arrêt en-
traîne l'arrêt de la tronçonneuse dans la seconde
qui suit et un nombre important d'étincelles. Ceci
est normal et sûr et indique un fonctionnement cor-
rect de la tronçonneuse.
• Après avoir utilisé la tronçonneuse, vous devez
toujours : nettoyer la chaîne et le guide-chaîne et
remplacer la protection de la chaîne.
• Une fois déclenché le frein de chaîne une désacti-
vation immédiate de la chaîne a lieu.
Explication de l'affichage service (Fig. 2, 18) :
DEL verte :
La DEL verte s'allume quand l'appareil est en marche.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

9. Les instructions de travail

Transport de la tronçonneuse
Avant de transporter la tronçonneuse, retirez toujours
la fiche de la prise et faites glisser la protection de la
chaîne au-delà du rail et de la chaîne. Si plusieurs
coupes doivent être réalisées à la tronçonneuse,
celle-ci doit être mise hors tension entre les coupes.
Fixation de la rallonge
Utilisez uniquement des rallonges adaptées à une uti-
lisation en extérieur. La section transversale du câble
(longueur max. de la rallonge : 75 m) doit mesurer au
moins 2,5 mm². Raccordez le cordon électrique de la
tronçonneuse à la rallonge en insérant le câble de la
rallonge dans l'orifice de retenue du carter (Fig. M).
Les câbles de rallonge mesurant plus de 30 m ré-
duisent les performances de la tronçonneuse.
Graissage de la chaîne
Pour empêcher une usure excessive, la chaîne et le
guide-chaîne doivent être graissés de la même ma-
nière lors de leur utilisation. Le graissage est auto-
matique. Ne travaillez jamais sans avoir graissé la
chaîne. Si la chaîne sèche, l'ensemble du dispositif
de coupe sera rapidement et gravement endomma-
gé. Il est, par conséquent, important de vérifier à la
fois le graissage de la chaîne et la jauge d'huile à
chaque utilisation (Fig. 4).
N'utilisez jamais la tronçonneuse lorsque le niveau
d'huile est inférieur au repère « Min. ».
• Min. : Lorsqu'environ seulement 5 mm d'huile sont
visibles sur le rebord inférieur de la jauge d'huile
(15), vous devez faire l'appoint en huile.
• Max. : Faites l'appoint en huile jusqu'à ce que la
fenêtre soit pleine.
Lubrifiants pour chaîne
La durée de vie utile des chaînes de tronçonneuses
et de guides-chaînes dépend dans une grande me-
sure de la qualité du lubrifiant utilisé. L'huile usagée
ne doit pas être utilisée ! Utilisez uniquement un lu-
brifiant pour chaîne écologique. Entreposez le lubri-
fiant uniquement dans des récipients conformes aux
réglementations.
Guide-chaîne
Le guide-chaîne (7) est soumis à une usure particu-
lièrement sévère au niveau de son extrémité avant
et de sa partie inférieure. Pour éviter une usure d'un
seul côté, tournez le guide-chaîne à chaque affûtage
de la chaîne.
Roue pour chaîne
La roue pour chaîne (16) est soumise à une usure
particulièrement sévère. Si vous notez des marques
d'usure particulièrement profondes sur les dents, la
roue pour chaîne doit être remplacée.
FR | 47