BIG ASS FANS Essence Guide D'installation Rapide
BIG ASS FANS Essence Guide D'installation Rapide

BIG ASS FANS Essence Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Essence:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Quick Installation Guide
Essence
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
a) This equipment is designed for use with antimicrobial UV radiation sources and must be installed in compliance
with competent technical directions to prevent risk of personal injury from UV radiation.
b) UV radiation can pose a risk of personal injury. Overexposure can result in damage to eyes and bare skin. To
reduce the risk of overexposure this equipment must be installed in accordance with the manufacturer's site
planning recommendations. This may include instructions on the relative location of each antimicrobial system
component, the minimum distances between UV-generating devices and other objects or surfaces, and protection
from line-of-sight exposure to UV radiation in occupied spaces located above the equipment mounting area (e.g.
upper floor balconies, open staircases, etc.)
c) UV and optical radiation can be reflected by surrounding surfaces such as ceilings and walls. Since the reflective
properties of surfaces can vary widely, it should be considered as part of site planning. Follow the manufacturer's
recommendations for selecting appropriate ceiling and wall finishes.
d) IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE INSTALLER TO ENSURE THAT PERSONS WILL NOT BE EXPOSED TO
EXCESSIVE UV OR OPTICAL RADIATION DURING EQUIPMENT OPERATION. THIS WILL REQUIRE THE INSTALLER
TO CONDUCT AN ASSESSMENT OF IRRADIANCE OR ILLUMINANCE LEVELS IN THE SURROUNDING OCCUPIED
SPACES PRIOR TO OCCUPANCY.
e) Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not readily be subjected to tampering by
unauthorized personnel.
f) Maintenance and servicing of this UV generating equipment shall be performed by authorized personnel. Service
personnel must wear appropriate Personal Protective Equipment (PPE) if the equipment will be in operation during
the maintenance or servicing work. Contact the equipment manufacturer for PPE recommendations and guidance.
g) The use of accessory equipment not recommended by the manufacturer may cause an unsafe condition.
h) Do not use this equipment for other than intended use.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the fan, controller, and UV-C light.
WARNING: Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all
applicable codes and standards, including fire-rated construction. Incorrect assembly can cause electric shock
or damage the motor and the controller.
WARNING: Installation must be in accordance with the requirements set forth by the National Electrical Code
(NEC), ANSI/NFPA 70, and all national and local codes.
CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by
improper installation or use.
The UV-C light is suitable for indoor use only.
WARNING: Skin or eye damage may result from directly viewing ultraviolet light produced by the lamp in this
apparatus. Always disconnect power before relamping or servicing. Replace ultraviolet LED fixture with Model
No. 010071, manufactured by Big Ass Fans.
with UV-C Technology
®
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BIG ASS FANS Essence

  • Page 1 WARNING: Installation must be in accordance with the requirements set forth by the National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70, and all national and local codes. CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by improper installation or use.
  • Page 2 INSTALLATION GUIDELINES The UV-C LEDs are sensitive to dirt and oils. Wear gloves during installation and do not touch the LEDs. Touching the LEDs could result in reduced LED life. To prevent UV overexposure, install the fan so that the airfoils are a minimum of 10 ft (3.05 m) above the fl oor, and ensure there are no open sightlines between the UV-C light and exposed upper fl oors, stairs, or walkways.
  • Page 3 2. UV-C LIGHT Secure UV-C Light to Extension Tube 8-32 x 5/8" Pan Head Screw 3/32" (2 mm) Light Kit Weight: 5.4 lb (2.4 kg) Install Set Screws and Wiring Harness Push the ends of the wiring harness into the receptacles until you hear a click. 3/32"...
  • Page 4: Power Cable

    3. POWER CABLE Route Power Cable and Install Cover Plate To driver box 8-32 x 3/4" Flat Head Screw Connect Power Cable Plug the power cable into the receptacle on top of the UV-C light directly below the cover plate. Do not plug the power cable into any of the other receptacles on top of the UV-C light.
  • Page 5 4. DRIVER BOX MOUNTING CAUTION: Edges of driver box are sharp. Wear protective gloves during installation. Mount the driver box to a secure surface near the ceiling above the fan. Angle Irons or I-Beam Use this method if the fan is mounted to angle irons installed between bar joists or Z-purlins or if the fan is mounted to an I-beam.
  • Page 6 4. DRIVER BOX MOUNTING (CONT.) Wood Frame Mount the driver box to the wood framing channels from which the fan is hung using two bolts, four washers, and two nuts. The hardware must be 1/4-20 or greater. The driver box can also be mounted to two angle irons installed between the joists as shown on the previous page.
  • Page 7 5. DRIVER BOX ELECTRICAL CONNECTIONS CAUTION: Edges of driver box are sharp. Wear protective gloves during installation. The UV-C light must be installed on a separate circuit from the fan. Connect the UV-C light to the lighting grid control, not to the fan control. Route supply power wiring, the UV-C light power cable, the fan controller input cable, fi re relay wiring (if applicable), and the wall controller cable to the driver box.
  • Page 8 5. DRIVER BOX ELECTRICAL CONNECTIONS (CONT.) Supply Power Wiring The installer must provide a minimum Type SJ, 18 AWG 3-conductor supply power cord with ground. Supply Power Driver Box Connectors AC Line (L1) Brown AC Neutral (L2/N) Blue Earth/PE Green/Yellow AC Line (L1) AC Neutral (L2/N) Earth/PE...
  • Page 9 0–10 V+ RUN ENABLE BLACK BLUE 0–10 V- RUN ENABLE GREEN STATUS LED- +10 V SUPPLY BLACK DC COMMON E_CTRL_OUT Essence UV-C Control WHITE 0–10 V+ BROWN NOT USED BAFCon Controller ORANGE STATUS LED+ YELLOW RUN ENABLE BLUE RUN ENABLE...
  • Page 10 Clean the LEDs periodically to ensure optimal performance. Use a compressed air duster to remove dust and debris from the LEDs. Do not touch the LEDs while cleaning. Hold the duster can upright when using. Big Ass Fans recommends replacing the UV-C LED board every three years. LED ERROR CODES...
  • Page 11: Précautions De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT : L'installation doit être réalisée conformément aux exigences établies par le code national de l'électricité (NEC), ANSI/NFPA 70, et tous les codes nationaux et locaux. MISE EN GARDE : La garantie sur les produits Big Ass Fans ne couvre pas l'équipement endommagé ou les défaillances causées par une installation ou un usage inadéquat.
  • Page 12: Ventilateur

    DIRECTIVES D'INSTALLATION Les DEL UV-C sont sensibles à la saleté et aux huiles. Pendant l'installation, portez des gants et ne touchez pas les DEL. Toucher les DEL pourrait entraîner une réduction de leur durée de vie. Pour éviter une surexposition, posez le ventilateur de manière à ce que les pales se trouvent à au moins 3,05 m (10 pi) du sol, et assurez-vous qu'il n'y a pas de ligne de visibilité...
  • Page 13 2. LAMPE UV-C Fixez la lampe UV-C à la tige d'extension Vis à tête cylindrique bombée 8-32 x 5/8 po 2 mm 3/32 po Poids de l'ensemble léger d'éclairage : 2,4 kg (5,4 lb) Installez la vis de pression et le faisceau de câblage Enfoncez les extrémités du faisceau de câblage dans les prises jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 2 mm 3/32 po Vis de pression...
  • Page 14: Acheminez Le Câble D'alimentation Et Installez Le Couvercle

    3. CÂBLE D'ALIMENTATION Acheminez le câble d'alimentation et installez le couvercle Au pilote Vis à tête plate Nº 2 8-32 x 3/4 po Branchez le câble d'alimentation Branchez le câble d'alimentation dans la prise sur le haut de la lampe UV-C directement sous le couvercle. Ne branchez pas le câble d'alimentation dans n'importe quelle autre prise sur le haut de la lampe UV-C.
  • Page 15: Montage Du Pilote

    4. MONTAGE DU PILOTE AVERTISSEMENT : les bords du pilote sont tranchants. Portez des gants pendant l’installation. Montez le pilote sur une surface sûre près du plafond, au-dessus du ventilateur. Fers d’angle ou poutre en I Utilisez cette méthode si le ventilateur est monté sur des fers d’angle installés entre des poutrelles ou des pannes en Z, ou si le ventilateur est monté...
  • Page 16: Montage Du Pilote (Suite)

    4. MONTAGE DU PILOTE (SUITE) Charpente en bois Montez le pilote sur la charpente en bois à partir de laquelle le ventilateur sera suspendu à l’aide de deux boulons, de quatre rondelles et de deux écrous. Le matériel doit être de 1/4-20 ou plus. Le pilote peut également être monté sur deux fers d’angle installés entre les poutrelles, comme indiqué...
  • Page 17: Connexions Électriques Du Pilote

    5. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DU PILOTE AVERTISSEMENT : les bords du pilote sont tranchants. Portez des gants pendant l’installation. La lampe UV-C doit être installée sur un circuit séparé de celui du ventilateur. Branchez la lampe UV-C sur la commande de grille d'éclairage, non sur la commande de ventilateur. Acheminez le câblage de bloc d'alimentation, le câble d'alimentation de la lampe UV-C, le câble d'entrée du contrôleur de ventilateur, le câblage de relais incendie (le cas échéant) et le câble de contrôleur mural au pilote.
  • Page 18: Connexions Électriques Du Pilote (Suite)

    5. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DU PILOTE (SUITE) Câblage de l'alimentation L’installateur doit fournir un cordon d’alimentation à 3 fi ls 18 AWG avec mise à la terre de type SJ minimum. Alimentation Connecteurs de pilote Ligne CA (L1) Brun Neutre CA (L2/N) Bleu Terre/PE Vert/jaune Ligne CA (L1)
  • Page 19: Câblage De Relais Incendie

    JAUNE 0–10 V+ MARCHE/ARRÊT NOIR BLEU 0–10 V- MARCHE/ARRÊT VERT DEL D’ÉTAT- ROUGE ALIMENTATION +10 V NOIR CC COURANT E_CTRL_OUT Commande d’Essence UV-C BLANC 0–10 V+ BRUN Dispositif de NON UTILISÉ ORANGE DEL D’ÉTAT+ commande BAFCon JAUNE MARCHE/ARRÊT BLEU MARCHE/ARRÊT VERT DEL D’ÉTAT-...
  • Page 20 DEL. Ne touchez pas les DEL lors du nettoyage. Tenez la bouteille d'air comprimé en position verticale lorsque vous l'utilisez. Big Ass Fans recommande de remplacer le panneau à DEL UV-C tous les trois ans. CODES D’ERREUR DEL...
  • Page 21: Medidas De Seguridad Importantes

    (NEC, por sus siglas en inglés), la norma ANSI/NFPA 70 y todos los códigos nacionales y locales. PRECAUCIÓN: la garantía del producto de Big Ass Fans no cubre daños o fallas en el equipo causados por una instalación o uso inadecuados.
  • Page 22 GUÍA DE INSTALACIÓN Los LED UV-C son sensibles a la suciedad y los aceites. Durante la instalación, use guantes y evite tocar los LED. Si toca los LED, podría disminuirse su vida útil. Para evitar una sobreexposición a los rayos UV, instale el ventilador de manera que las aspas aerodinámicas se encuentren a una distancia mínima de 3.05 m (10 pies) sobre el suelo, y asegúrese de que no haya visibilidad directa entre la luz UV-C y los pisos superiores, las escaleras o pasillos expuestos.
  • Page 23 2. LUZ UV-C Fijación de la luz UV-C al tubo de extensión 8-32 x 5/8" Tornillo de cabeza redonda 3/32" (2 mm) Peso del kit de luz: 5.4 lb (2.4 kg) Instalación de los tornillos de fi jación y el arnés de cableado Inserte los extremos del arnés de cableado en los receptáculos hasta que se escuche un clic.
  • Page 24: Conexión Del Cable De Alimentación

    3. CABLE DE ALIMENTACIÓN Orientación del cable de alimentación e instalación de la placa de la cubierta A la caja del controlador 8-32 x 3/4" Tornillo de cabeza plana Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación en el receptáculo situado en la parte superior de la luz UV-C directamente debajo de la placa de la cubierta.
  • Page 25 4. MONTAJE DE LA CAJA DEL CONTROLADOR PRECAUCIÓN: los bordes de la caja controladora son afi lados. Use guantes protectores durante la instalación. Instale la caja del controlador en una superfi cie segura cerca del techo por encima del ventilador. Escuadras de hierro o viga en T Utilice este método si el ventilador está...
  • Page 26 4. MONTAJE DE LA CAJA DEL CONTROLADOR (CONTINUACIÓN) Bastidor de madera Monte la caja del controlador en los canales del marco de madera de los que cuelga el ventilador, usando dos tornillos, cuatro arandelas y dos tuercas. Los accesorios deben ser de 1/4-20 o más grandes. La caja del controlador también se puede montar en dos escuadras de hierro instaladas entre las vigas de celosía, como se muestra en la página anterior.
  • Page 27 5. CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAJA DEL CONTROLADOR PRECAUCIÓN: los bordes de la caja controladora son afi lados. Use guantes protectores durante la instalación. La luz UV-C se debe instalar en un circuito diferente al del ventilador. Conecte la luz UV-C al control de la red de iluminación, no al control de ventilador.
  • Page 28 5. CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAJA DEL CONTROLADOR (CONTINUACIÓN) Cableado del suministro de energía El instalador debe proporcionar al menos un cable de alimentación para tres conductores 18 AWG tipo SJ, con tierra. Suministro de energía Conectores de la caja del controlador Línea de CA (L1) Café...
  • Page 29 HABILITAR NEGRO AZUL 0–10 V- FUNCIONAMIENTO VERDE LED DE ESTADO- ROJO SUMINISTRO DE +10 V NEGRO CC COMÚN E_CTRL_OUT Control de Essence UV-C BLANCO 0–10 V+ CAFÉ NO UTILIZADO Control BAFCon ANARANJADO LED DE ESTADO+ AMARILLO HABILITAR AZUL FUNCIONAMIENTO VERDE...
  • Page 30: Códigos De Error Led

    LED. No toque los LED mientras los limpia. Sostenga la lata del eliminador de polvo en posición vertical al utilizarla. Big Ass Fans recomienda reemplazar la placa de LED UV-C cada tres años. CÓDIGOS DE ERROR LED Código del LED indicador...
  • Page 32 EPA Est. 97457-KY-1 © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED. ESS-INST-346-MUL-01 REV F 07/27/2021...

Table des Matières