BIG ASS FANS Powerfoil X3.0 Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BIG ASS FANS Manuels
  4. Ventilateurs
  5. Powerfoil X3.0
  6. Guide d'installation rapide
BIG ASS FANS Powerfoil X3.0 Guide D'installation Rapide

BIG ASS FANS Powerfoil X3.0 Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Powerfoil X3.0:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Installation Guide
Powerfoil
X3.0, Powerfoil X2.0, Powerfoil D, Powerfoil Breeze with Ion Technology
®
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the fan, controller, and Ion
Technology components. The ion generators are always powered on when the fan is connected to power.
WARNING: Installation work and electrical wiring must be done by qualifi ed person(s) in accordance with all
applicable codes and standards, including fi re-rated construction. Incorrect assembly can cause electric shock
or damage the motor and the controller.
CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by
improper installation or use.
Fans with Ion Technology are suitable for indoor use only.
ION TECHNOLOGY HARDWARE
The hardware listed below is for installing the components in the Ion Technology kit. For the full fan hardware list, see
the Installation Checklist included with the main fan unit.
All Fans
Static Tube
Static Tube
x1
Retainer Clip
Airfoil Restraint System*
1/4-20 x 3/4" Socket
x9
Button Head Cap
Screws
Hub Cover
10-32 x 1/2" Pan Head Screws
x5
10-16 x 1/2" Pan Head Screws
Airfoils and Winglets
x13
5/16-18 x 2" Bolts**
x17
x21
x7
10-24 x 3/4" Barrels**
x9
x11
*Hardware kit 008766. Included only with fans that have the Airfoil Restraint System. The screws are for attaching the Airfoil Restraint System
straps to the fan hub. Spare screws are included.
**Quantity depends on fan model. Spare hardware is included. Discard the motor unit hardware included with the Powerfoil X2.0 airfoil hardware.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Powerfoil X3.0, Powerfoil X2.0
Hub Connections Bracket
5/16-12 x 1/2" Flange
x5
Hex Head Cap Screws
VFD and Power Supply
x1
Locking Grommet
6-32 x 1/2" Flange Hex
x3
Head Screws
6-32 Serrated
x3
Flange Hex Nuts
x26
5/16" Flat Washers**
x34
x42
x7
10-24 x 1/2" Bolts**
x9
x11
Powerfoil D, Powerfoil Breeze
Hub Connections Bracket
10-16 x 1/2" Flange Hex
x5
Head Cap Screws
VFD and Power Supply
1/4" Two-Tab Male
x4
Quick Connects
12–10 AWG Female Quick
x4
Disconnect Terminals
10-32 x 3/8" Pan Head
x4
Screws with Lock Washer
x13
5/16-18 Nylock Nuts**
x17
x21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BIG ASS FANS Powerfoil X3.0

Sommaire des Matières pour BIG ASS FANS Powerfoil X3.0

  • Page 1 fi re-rated construction. Incorrect assembly can cause electric shock or damage the motor and the controller. CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by improper installation or use.
  • Page 2 Remove the airfoils and winglets. For Powerfoil D, detach the lower safety cables from the extension tube. For Powerfoil Breeze, detach the lower safety cables from the extension tube and remove the fan’s outer panels. 2A. STATIC TUBE POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 FANS WITHOUT A MOTOR FRAME WELD NUT...
  • Page 3 Do not over-tighten. FANS WITH TWO COUPLERS (POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 ONLY) If you received two couplers for your Powerfoil X3.0 or Powerfoil X2.0 fan, install the SHORTER, WHITE coupler if your fan already has a factory-installed (non-removable) static tube. Use the TALLER, BLACK coupler for all other installations.
  • Page 4 4A. HUB CONNECTIONS BRACKET AND CABLE POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 Make sure the long screw on the bracket is inside the slot on the 20 ft·lb (27.1 N·m) coupler. 5/16-12 x 1/2" Flange Hex Head Cap Screw...
  • Page 5 4B. HUB CONNECTIONS BRACKET AND CABLE POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE Make sure the long screw on the bracket is inside the slot on the 4 ft·lb (5.4 N·m) coupler. 10-16 x 1/2" Flange Hex Head Cap Screw...
  • Page 6 5A. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 WITHOUT EMI FILTER Complete all steps in the fan Electrical Installation instructions included with the main fan unit in addition to the steps below. Do not apply power and test the VFD until all electrical installation steps are complete.
  • Page 7 5B. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 WITH EMI FILTER Complete all steps in the fan Electrical Installation instructions included with the main fan unit in addition to the steps below. Do not apply power and test the VFD until all electrical installation steps are complete.
  • Page 8 5B. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 WITH EMI FILTER CONT. Reinstall EMI Filter with Power Supply Mount the EMI fi lter and the power supply in the same location where the EMI fi lter was previously mounted. The power supply bracket should be between the EMI fi lter and the VFD plate.
  • Page 9 5C. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE Complete all steps in the fan Electrical Installation instructions included with the main fan unit in addition to the steps below. Do not apply power and test the VFD until all electrical installation steps are complete. Install Quick Connect Tabs on Power Wiring Terminal Block Remove the VFD housing cover Loosen the cord...
  • Page 10 5C. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT. Connect and Position Cable with Cord Grip Connect the cable with cord grip to the static tube cable. Starting below the VFD housing, insert the connected wiring harnesses between the VFD housing and motor frame and pull them up between the housing and frame. Install Cord Grip Pull the wiring harnesses up between the VFD housing and motor frame until the cord grip reaches the top of the VFD housing.
  • Page 11 5C. ELECTRICAL INSTALLATION POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT. Install and Connect Power Supply Ensure the portion of the cord grip cable outside the VFD housing is not under tension and moves freely after connecting the cable to the power supply. The cord grip 10-32 x 3/8"...
  • Page 12 6. AIRFOIL ASSEMBLY Insert Power Cables End of Airfoil with One Bolt Hole: Male Wiring Harness End of Airfoil with Two Bolt Holes: Female Wiring Harness Attach Winglets Orient ion generator brushes upward during assembly to prevent damage. 10-24 x 1/2" Bolt 10-24 x 3/4"...
  • Page 13 Connect each cable to the hub bracket harness directly in front of each curved airfoil edge. Powerfoil D/Powerfoil Breeze shown below. Installation is the same for Powerfoil X3.0/Powerfoil X2.0 (shown on the right). 5/32" (4 mm) 7 ft·lb (9.5 N·m)
  • Page 14 Hole A should be Do not fully tighten the bolts until all retainers are attached. positioned over Tighten the outer bolts fi rst. Powerfoil X3.0 shown. top of hole B. Installation is the same for Powerfoil X2.0/Powerfoil D/ Powerfoil Breeze.

  • Page 15: Visserie De Technologie À Ions

    L'assemblage incorrect peut causer une décharge électrique ou endommager le moteur et le contrôleur. MISE EN GARDE : La garantie sur les produits Big Ass Fans ne couvre pas l'équipement endommagé ou les défaillances causées par une installation ou un usage inadéquat.

  • Page 16: Unité Principale Du Ventilateur

    Retirer les pales et les ailettes. Dans le cas du Powerfoil D, détacher les câbles de sécurité inférieurs de la tige d'extension. Dans le cas du Powerfoil Breeze, détacher les câbles de sécurité inférieurs de la tige d'extension et retirer les panneaux extérieurs du ventilateur. 2A. TUBE STATIQUE POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 VENTILATEURS SANS ÉCROU À SOUDER SUR LE Pince de CHÂSSIS DU MOTEUR...

  • Page 17: Coupleur De Moyeu

    VENTILATEURS AVEC DEUX COUPLEURS (POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 UNIQUEMENT) Dans le cas où le ventilateur Powerfoil X3.0 ou Powerfoil X2.0 est accompagné de deux coupleurs et est déjà équipé d'un tube statique installé en usine (non amovible), installer le coupleur BLANC LE PLUS COURT.

  • Page 18: Support De Raccordements Et Câble Du Moyeu Powerfoil X3.0, Powerfoil X2

    4A. SUPPORT DE RACCORDEMENTS ET CÂBLE DU MOYEU POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 La longue vis du support doit être dans la fente du coupleur. (27,1 N·m) 20 pi-lb Vis à tête hexagonale à collet 5/16-12 x 1/2 po...

  • Page 19: Support De Raccordements Et Câble Du Moyeu Powerfoil D, Powerfoil Breeze

    4B. SUPPORT DE RACCORDEMENTS ET CÂBLE DU MOYEU POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE La longue vis du support doit être dans la fente du coupleur. 4 pi-lb (5,4 N · m) Vis à tête hexagonale à collet 10/16 x 1/2 po...

  • Page 20: Installation Électrique Powerfoil X3.0, Powerfoil X2.0 Sans Filtre Emi

    5A. INSTALLATION ÉLECTRIQUE POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 SANS FILTRE EMI Suivre toutes les étapes indiquées dans les instructions d'installation électrique du ventilateur accompagnant l'unité principale du ventilateur en plus des étapes ci-dessous. Ne pas mettre sous tension et essayer le variateur de fréquence tant que toutes les étapes de l'installation électrique ne sont pas terminées.

  • Page 21: Installation Électrique Powerfoil X3.0, Powerfoil X2.0 Avec Filtre Emi

    5B. INSTALLATION ÉLECTRIQUE POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 AVEC FILTRE EMI Suivre toutes les étapes indiquées dans les instructions d'installation électrique du ventilateur accompagnant l'unité principale du ventilateur en plus des étapes ci-dessous. Ne pas mettre sous tension et essayer le variateur de fréquence tant que toutes les étapes de l'installation électrique ne sont pas terminées.

  • Page 22: Installation Électrique Powerfoil X3.0, Powerfoil X2.0 Avec Filtre Emi Suite

    5B. INSTALLATION ÉLECTRIQUE POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 AVEC FILTRE EMI SUITE Réinstaller le fi ltre EMI et le module d'alimentation Installer le fi ltre EMI et le module d'alimentation au même endroit où le fi ltre EMI était précédemment installé. Le support du module électrique doit se trouver entre le fi...

  • Page 23: Installation Électrique Powerfoil D, Powerfoil Breeze

    5C. INSTALLATION ÉLECTRIQUE POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE Suivre toutes les étapes indiquées dans les instructions d'installation électrique du ventilateur accompagnant l'unité principale du ventilateur en plus des étapes ci-dessous. Ne pas mettre sous tension et essayer le variateur de fréquence tant que toutes les étapes de l'installation électrique ne sont pas terminées. Installer les connecteurs Desserrer le serre- rapides sur la plaque à...

  • Page 24: Installation Électrique Powerfoil D, Powerfoil Breeze Suite

    5C. INSTALLATION ÉLECTRIQUE POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE SUITE Connecter et positionner le câble à l'aide du serre-câbles Connecter le câble équipé du serre-câbles au câble du tube statique. En commençant sous le boîtier du variateur de fréquence, insérer les faisceaux de câbles connectés entre le boîtier du variateur de fréquence et le châssis du moteur et les tirer vers le haut.
  • Page 25 5C. INSTALLATION ÉLECTRIQUE POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE SUITE Installer et raccorder le module d'alimentation Vérifi er que la partie du câble muni du serre-câbles située à l'extérieur du boîtier du variateur de fréquence n'est pas sous tension et bouge librement une fois le câble Vis à...

  • Page 26: Assemblage Des Pales

    6. ASSEMBLAGE DES PALES Insérer les câbles d'alimentation Extrémité d'aile avec un trou de boulon : Faisceau électrique mâle Extrémité d'aile avec deux trous de boulon : Faisceau électrique femelle Fixer les ailettes Orienter les brosses génératrices d'ions vers le haut pendant l'assemblage pour éviter les dommages.
  • Page 27 Powerfoil D et Powerfoil Breeze illustrés ci-dessous. Il s'agit de la même installation pour le Powerfoil X3.0 et le Powerfoil X2.0 (illustrés à droite). 4 mm (5/32 po) 9,5 N·m (7 pi-lb)

  • Page 28: Installation Des Pales Suite

    être positionné au- dispositifs de retenue ne sont pas fi xés. Serrer d'abord les dessus du trou B. boulons extérieurs. Voir l'illustration du Powerfoil X3.0. Il s'agit de la même installation pour le Powerfoil X2.0, le Powerfoil D et le Powerfoil Breeze.
  • Page 29 PRECAUCIÓN: la garantía del producto de Big Ass Fans no cubre daños o fallas en el equipo causados por una instalación o uso inadecuados.
  • Page 30 Retire las aspas aerodinámicas y las aletas. En el caso del Powerfoil D, separe los cables de seguridad inferiores del tubo de extensión. Para el Powerfoil Breeze, desconecte los cables de seguridad inferiores del tubo de extensión y retire los paneles exteriores del ventilador. 2A. TUBO ESTÁTICO POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 VENTILADORES SIN TUERCA DE SOLDADURA Sujetadores del...
  • Page 31 VENTILADORES CON DOS ACOPLADORES (SOLO POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0) Si recibió dos acoples para su ventilador Powerfoil X3.0 o Powerfoil X2.0, instale el acoplador MÁS CORTO DE COLOR BLANCO si su ventilador ya tiene un tubo estático instalado de fábrica (no...
  • Page 32 4A. SOPORTE Y CABLE DE CONEXIONES DEL CUBO POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 Verifi que que el tornillo largo del soporte esté dentro de la ranura del acoplador. 20 ft·lb (27.1 N·m) Tornillo hexagonal fl ange de 5/16-12 x 1/2"...
  • Page 33 4B. SOPORTE Y CABLE DE CONEXIONES DEL CUBO POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE Verifi que que el tornillo largo del soporte esté dentro de la ranura del acoplador. 4 ft-lb (5.4 N-m) Tornillo hexagonal fl ange de 10-16 x 1/2"...
  • Page 34 5A. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 SIN FILTRO EMI Realice todos los pasos de las instrucciones de instalación eléctrica del ventilador que están incluidas con la unidad de ventilador principal, además de los pasos que se indican a continuación. No aplique la energía y pruebe el VFD hasta que todos los pasos de la instalación eléctrica estén completos.
  • Page 35 5B. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 CON FILTRO EMI Realice todos los pasos de las instrucciones de instalación eléctrica del ventilador que están incluidas con la unidad de ventilador principal, además de los pasos que se indican a continuación. No aplique la energía y pruebe el VFD hasta que todos los pasos de la instalación eléctrica estén completos.
  • Page 36 5B. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL X3.0, POWERFOIL X2.0 CON FILTRO EMI CONT. Reinstale el fi ltro EMI con la fuente de alimentación Monte el fi ltro EMI y la fuente de alimentación en la misma ubicación donde estaba montado anteriormente el fi ltro EMI. El soporte de la fuente de alimentación debe quedar entre el fi...
  • Page 37 5C. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE Realice todos los pasos de las instrucciones de instalación eléctrica del ventilador que están incluidas con la unidad de ventilador principal, además de los pasos que se indican a continuación. No aplique la energía y pruebe el VFD hasta que todos los pasos de la instalación eléctrica estén completos.
  • Page 38 5C. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT. Conexión y colocación del cable con el agarre Conecte el cable con el agarre al cable del tubo estático. Inserte los arneses de cables conectados entre la carcasa del VFD y el marco del motor comenzando por debajo de la carcasa del VFD, y tírelos hacia arriba entre la carcasa y el bastidor.
  • Page 39 5C. INSTALACIÓN ELÉCTRICA POWERFOIL D, POWERFOIL BREEZE CONT. Instalación y conexión de la fuente de alimentación Revise que la parte del cable de sujeción que está fuera de la carcasa del VFD no esté bajo tensión y se mueva libremente después de conectar el cable a la fuente de alimentación.
  • Page 40 6. CONJUNTO DE ASPAS AERODINÁMICAS Inserción de los cables de alimentación Extremo del aspa aerodinámica con un orifi cio de perno: Arnés de cableado macho Extremo de la aspas aerodinámicas con dos orifi cios de perno: Arnés de cableado hembra Coloque las aletas Oriente el generador de iones hacia arriba durante el montaje para evitar daños.
  • Page 41 Conecte cada cable al arnés del soporte del cubo directamente delante de cada borde curvo del aspa aerodinámica. El Powerfoil D/el Powerfoil Breeze se muestra abajo. La instalación es la misma para el Powerfoil X3.0/el Powerfoil X2.0 (se muestra a la derecha). 5/32" (4 mm) 7 ft·lb (9.5 N·m)
  • Page 42 Apriete primero los pernos superior del orifi cio B. exteriores. Se muestra el Powerfoil X3.0. La instalación es la misma para el Powerfoil X2.0/el Powerfoil D/el Powerfoil Breeze. 29 ft-lb (39.3 N-m) Perno 5/16-18 x 2"...
  • Page 44 010111-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH 010112-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH 010113-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH 010173-AA-BB-CCC-DDD-EEE-FFF-GG-HH EPA Est. 97457-KY-1 © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED. IND-INST-337-MUL-01 REV G 04/08/2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerfoil x2.0Powerfoil dPowerfoil breeze

Table des Matières