Einstellung Datum/Uhr :
A : Drücken Sie die Taste
Datum/Uhr
Sie können die folgenden Parameter verändern: (Abb.2)
B : Uhr
C : Monat
D : Tag
E : Jahr
Um diesen Parameter zu verändern, betätigen Sie das
Navigationsrad. Positionieren Sie den Cursor auf die zu
verändernde Ziffer . Scrollen Sie anschließend bis zum
gewünschten Wert und bestätigen Sie.
Ajuste fecha/hora :
A : Apriete la tecla
: (Fig.1) Ajuste fecha hora
Vd puede modificar los parámetros siguientes: (Fig.2)
B: Hora
C: Mes
D: Día
E: Año
Para modificar este parámetro utilice la rueda de
navegación. Coloque el cursor en el dígito establecido y
luego desplázese hasta el valor deseado y confirme.
: (Abb.1) Einstellung
Datum- en tijdinstelling :
A : Druk op de toets
U kunt de volgende parameters wijzigen: (Fig.2)
B : Tijd
C: Maand
D : Dag
E : Jaar
Om deze parameters te wijzigen, maakt u gebruik van het
navigatiewieltje: plaats de cursor op het cijfer dat gewijzigd
moet worden en scroll net zolang tot u de gewenste waarde
gevonden hebt en valideer.
Regolazione data/ora :
A : Premere sul tasto
Potete modificare i i parametri seguenti: (Fig.2)
B : Ora
C : Mese
D : Giorno
E : Anno
Per modificare questi parametri, utilizzare la rotella di
navigazione. Posizionare il cursore sulla cifra da modificare,
fare scorrere fino al valore desiderato e convalidare.
- 39 -
: (Fig.1) Datum- en tijdinstelling
: (Fig.1) Regolazione data/ora