Table des matières
Règles de sécurité d'utilisation du poêle Jøtul F602 USA ..... 2-3
Avis de sécurité ....................................................................... 3
2.0 Planification de l'installation
Coupe-feu muraux ................................................................... 4
Cheminées ............................................................................... 5
dégagements du poêle installé dans une alcôve ................... 7
Contrôles ................................................................................. 8
Rodage du poêle ..................................................................... 8
Généralités ............................................................................ 10
Accepté pour utilisation par :
City of New York
Department of Buildings
MEA 313-00-E
Jøtul North America, Inc.
2
............................. 11
.................... 13
............................................ 14-19
Informations générales
Ce manuel du propriétaire décrit l'installation et
l'utilisation du poêle à bois non-catalytique Jøtul F 602
USA. Ce poêle est conforme aux normes de l'EPA
(Environmental Protection Agency, É.-U.) sur les limites
d'émissions pour les poêles à bois vendus après le 1
juillet 1990. Ce poêle a démontré, lors de conditions de
test spécifiques, une puissance de chauffage comprise
entre 9 600 et 42 000 BTU/h.
Lors de l'installation, de l'utilisation ou de l'entretien du
poêle Jøtul F 602 USA, veuillez suivre les directives du
présent manuel. Conservez ce manuel et tenez-le à la
disposition de toute personne utilisant ce poêle.
Plusieurs régions du Canada et des États-Unis
exigent un permis de construction pour l'installation
d'un appareil de chauffage à combustible solide. La
norme canadienne CAN/CSA(ACNOR) B-365 (Code
d'installation pour appareils et équipements à
combustible solide) ou la norme américaine NFPA
211 («Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents, and
Solid
Fuel
Burning
s'appliquer à l'installation d'appareils de chauffage
à combustible solide dans votre région. Votre
détaillant Jøtul connaît la réglementation applicable
à votre région et pourra vous aider à assurer une
installation sécuritaire et conforme. Communiquez
aussi
avec
votre
inspecteur du code du bâtiment ou les agents
responsables
de
la
déterminer quels règlements s'appliquent à votre
région.
Le poêle Jøtul F 602 USA a été testé et homologué
conformément aux normes ANSI-UL 1482, UL 737 et
ULC S627, par Intertek Testing Services-Warnock-
Hersey de Middelton (Wisconsin, É.-U.).
Nous recommandons de confier l'installation et
l'entretien de nos appareils de chauffage au bois à
des professionnels certifiés par le NFI (National
Fireplace Institute
(Wood Energy Technical Training) au Canada, ou
par l'APC (Association des professionnels du
chauffage),
au Québec.
Appliances»)
peuvent
d'assurance,
agent
sécurité-incendie,
) aux États-Unis, par le WETT
er
votre
pour