A: COMMUTATEUR DE DEMARREUR
B: COMMUTATEUR DE COUPURE
TA: ECLAIRAGE DU TACHYMETRE
COMMUTATËURDËGÜIDON DROïTj' CONTACTEUR
SP M
.
EC
'
COMMUTATE
•
1 DE FEU STOP
1
- - - - - -
H';
V~~AN
"""'GE DH''''''''''''''''R DE VIT,."
'
UR D E . . . ,""GE
, ,""UR ''''N AVANT
1
CDMP'<E;;R-A-'
OIL: VO
T DE PHARE
1
CN
1
~
1
COMBINAISONS
1
YAN' DE .....
"ON
D'HU'"
RRA'
'
' CDMM",A"'"
'DBONE D'ALl""AGE
N: VOYANT DE POSITION NEUTRE
CLlGN~~fNT
1
1
D'ALLUMAGE
ET BOUGIE D'ALLUMAGE
TU: VOYANT DE CLIGNOTANT
P
1
~
LH
~
HI OIL N TU
OFF
r'
T.!.
r'
.!.
CONTACTEUR DE
1
~
p
T
VOYANT DE
RELAIS DE
1
-Œ====~~i
1
~
BEQUILLE LATERALE BEQUILLE
L
1
1
4
~3
fi
LATERALE
DIODE DE
• • ( . . .
_
_
~
•
0
•
•
w
0
00
BEQUILLE LATERALE
,mImi
>
-.
Tm
=
- -
ALLUM
m
VDYANTDECUGND'~=.'DR""
_
9"
.>S~o."~
-
E U R .
@l=-
--=-.~
••
~~.;. ~
~.
<
'$'~
•
~
••
s ••
@l=-B'W~B'"
III
.»~.~~
o .
~N s>~
•
~
il
-.~+-~~~
m
1
CA)
~
®l=-~W~~'
'--/"
l'WARI' IDROITI"
~
~.
-
-
.
~
VUTANI UI:l,;LII;iNUIANI
B
---c3I-
B
ARRIERE
1 1 1 1
1
_ •.
~
GAUCHE
~~~~d~1
~~~r11r~~~fti~~~ii~
~~---D-~~
~---ao-~---rQ
FE
"'"
--=- "'"
~
ECU'''''GE DE lA l'OAQUE
U DE "A"""MEN'" DE
,"",mON
'GAUCHEI
D"MMA""CUIA""
a:c
I!! "
. _
P
8
..
;::
>-~"'S~j8l~ ~o
<
_
_
'TI'
tj
~ ~
7:"\
9"
4
8 1
*>- ~
a:c
CONTACTEUR DE FEU
' r '
~
~
1
STOP POUR FREIN
~ >-~'"
..
~..
DI
ARRIERE
g~~~.,.f ~~~
S"'""
AV~"."~URf
s
~. ~
~~!8I -++-----l--~i
8 1
~ ~
~
,
~OMM","''''
DE
:
1
GENERmUR
M ' .
1
FEU DE DEPASS
J
L
1
DE SIGNAUX
COMMUTATEU~E E~DON GAUC~~ENT ~~~MUTATEURI
1
CONTACTEUR 0
_ _ _ _ _
--'_I
1
12V14AH
1
:
_ _ _ _ _ _
_
~N~~A~
VOYANT DE
POS~TION
/
MASSE DU
COUPE·CIRCUIT
L - - -- - :J
C?MM",.,.UR
MANOC NEU,RE
M""'UR
RE"'" DE
OAnE.E
'''' AI
00"" A
,"'~'ES
o
AVERTISSEUR
D'HUILE ONT ACT
MOTEUR DE
DEMARREUR
DEMARREUR
COULEUR DES FILS
B ......... Noir
y ......... Jaune
BI. ........ Bleu
B/BI ...... Noir avec ligne bleue
Br ........ Brun
BIR ....... Noir avec ligne rouge
G ......... Vert
B/Y ...... Noir avec ligne jaune
Gr ........ Gris
B/W ..... Noir avec ligne blanche
Lbl ....... Bleu clair
BIIB ...... Bleu avec ligne noire
Lg ........ Vert clair
G/W ..... Vert avec ligne blanche
O ......... Orange
G/Y ......
Vert avec ligne jaune
R ......... Rouge
OIB ...... Orange avec ligne noire
W ........ Blanc
OIBI ..... Orange avec ligne bleue
OIG ...... Orange avec ligne verte
OIR
......
Orange avec ligne rouge
O/W ..... Orange avec ligne blanche
O/Y ...... Orange avec ligne jaune
W/B ..... Blanc avec ligne noire
Y/B ...... Jaune avec ligne noire
y
IG ...... Jaune avec ligne verte
y IR ...... Jaune avec ligne rouge
y /W ..... Jaune avec ligne blanche
~
~
~
Z
"TI
Q
:::z:I
3:
!i
ë5
z
CI)
c
m
z
-1
:::z:I
m
-1
in
z