TA: ECLAIRAGE DU TACHYMETRE
SP. M. : ECLAIRAGE DE L'INDICATEUR DE VITESSE
HI: VOYANT DE PHARE
OIL: VOYANT DE PRESSION D'HUILE
N: VOYANT DE POSITION NEUTRE
TU: VOYANT DE CLIGNOTANT
A: COMMUTATEUR DE DEMARREUR
B: COMMUTATEUR DE COUPURE
-
- - - - - - - - - - ~ CONTACTEUR DE
CO~MUTATEUR
DE GUIDON DROIT
FEU STOP POUR
1- - -- - -
COMPïiuR
~
COMMUTATEUR D'ECLAIRAGE
1 FREIN AVANT
1
COMBINAISONS
BOBINE D'ALLUMAGE
1
1
~
1 COMMUTATEUR
1
()j
-L..
1
1 D'ALLUMAGE
ET BOUGIE D'ALLUMAGE
p
1
RELAIS DE
1
LH
Ri
H-+=O!p::q.OfF~
A
B
CLIGNOTANT
1
~
t · · ·
CONTACTEUR DE
'-r'-T-'-r .........
=..:...J
:
p
HI aIL N TU
OfF
T
T-
T
VOYANT DE
RELAIS DE
1
1
. . . .
"
p
BEQUILLE LATERALE BEQUILLE
-----ffi rp=~
,
~--_.
-'
~ ~
J.o ••
~~
1
A~U.'U"
l
li
r~"~iffiLA""Œ
t~~v'i ~;s
ts;o;.~
nIT
ft" '
'$'~
1IDn
rn
I!!t"~ ~
~
.0"
~
· •
~
lKf(
1ff
~; liliJ if;
~~~~S~
~
~>-s~~~
..
~
1
l i t
'ill l, " ,
1
VOYANT DE CLIGNOTANT AVANT (DROIT!
1
i
Il
l
'l'
~
,
1
m
1
0
~
...a
C1I
..
N
C1I
..
--.J
en
~
B
--ID-
B
L
VOYANT DE CLIGNOTANT
@l=-B"'~~Jw-
1
r
t--lg---{3-~
DROIT
v.r--
Bill
---€:)-
Bill
~
B ---{3- B
ARRIERE
VOYANT DE CLIGNOTANT ARRIERE (GAUCHE'
1
,..
I----J
~~
GAUCHE
PHARE (DROITE'
.
I~::{]EË@
~
Y/R
L.......--
B
~
B
rtir~'
FEU ARRIERE/STOP
v.r--
Bill
Bill
Bill
Br
Br
PHARE (GAUCHE'
Il
~'~
~
,
fd1::
Y/R
III Il
~
11:
e
_
,
' "
f-=--e~
----rh\
ECLAIRAGE DE LA PLAQUE
'-SF-B~
.
~
D'IMMATRICULATION
1
rH
H
r '
.1
~
•
~
lln
111
~ ~
~
ti
~,mm:f.' ~
l
1
H,
~E?:"~'U
~ >-~~S~3"~
AVERTISSEUR
V
cp
n
III
~~---~m~-l~S~; ~
~
. .
lOI
~
..
~~
COMMUTATEUR HI
R
1
~
DE CODE
1
LO
•
GENERATEUR
l
'
COMMUTATEUR DE
l
1
DE SIGNAUX
L..-_ _ _ _
- 4 _ .......
...J
1
FEU DE DEPASSEMENT
1
COMMUTATEURI
1
CONTACTEUR DE
1
MASSE DU
COMMUTATEUR DE GUIDON GAUCHE
DE CLIGNOTANT
VOYANT DE
ALTERNATEUR
MOTEUR
RELAIS DE
'-- - - - - - - - - - - - - - - ---'
POSITION NEUTRE
MOTEUR DE
DEMARREUR
COMMUTATEUR
MANOCONTACT
DEMARREUR
@:::"~
~~-:::j
FEU DE STATIONNEMENT ET DE POSITION
RELAIS DE PHARE
~
rtî
1t
v~
ID
e
12V14AH
BATTERIE
(30 AI
BOITE A FUSIBLES
D'AVERTISSEUR
D'HUILE
CONTACTEUR DE FEU
COULEUR DES FILS
B ......... Noir
y ......... Jaune
OIG ...... Orange avec ligne verte
Bio ........ Bleu
Br ........ Brun
G ......... Vert
BIBI ...... Noir avec ligne bleue
BIR ....... Noir avec ligne rouge
B/Y ...... Noir avec ligne jaune
OIR ...... Orange avec ligne rouge
c::f5i\Iir;> ...
Orange avec ligne blanche
7S'!'Y:. ....
Orange avec ligne jaune
Gr ........ Gris
B/W ..... Noir avec ligne blanche
W
lB .....
Blanc avec ligne noire
lbl ....... Bleu clair
BI/B ...... Bleu avec ligne noire
y
lB ......
Jaune avec ligne noire
19 ........ Vert clair
G/W ..... Vert avec ligne blanche
y
IG ...... Jaune avec ligne verte
0 ......... Orange
G/Y ......
Vert avec ligne jaune
y
IR ...... Jaune avec ligne rouge
R ......... Rouge
OIB ...... Orange avec ligne noire
y IW ..... Jaune avec ligne blanche
W ........ Blanc
OIBI ..... Orange avec ligne bleue
en
(")
::I:
m
S
m
C
m
(")
l>
a:J
r-
l>
Cl
m
Z
"TI
o
:El
==
~
ë5
z
fi)
~
m
Z
""""
:El
m
""""
m
z
.....
Co