Table des Matières
Publicité
Effets et paramètres / Effekte und Parameter
( Panner )
PANNER
L'effet Auto Panner module le son de gauche à droite, à vistesse
homogène.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse (
de déplacement du signal d'un côté à l'autre. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 contrôle la profondeur
Depth
(
) de l'effet. Plage de réglage : 0 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 sélectionne le type de formes
d'ondes utilisées par la modulation.Valeurs disponibles : triangulaire,
sinusoïdale et carrée.
Le potentiomètre 5 n'a aucune fonction avec l'effet Panner.
( Vibrato )
VIBRATO
L'effet de Vibrato module la hauteur du signal reçu à vitesse régulière
et homogène.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse (
de modulation de la hauteur. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 détermine l'intensité (
de modulation de la hauteur. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 sélectionne le type de formes
d'ondes utilisées par la modulation.Valeurs disponibles : triangulaire,
sinusoïdale et carrée.
( ROTARY )
ROTARY SPEAKER
L'effet de haut-parleur tournant est l'émulation d'une enceinte com-
prenant un Tweeter à compression et un Subwoofer tournants. La
rotation de ces deux haut-parleurs produit une combinaison de
déplacement du son d'un côté à l'autre, ainsi qu'une légère transposi-
tion due à la vitesse de déplacement du son par rapport à l'auditeur.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse (
de rotation des haut-parleurs. Plage de réglage : 0 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 contrôle la profondeur
Depth
(
) de l'effet. Plage de réglage : 0 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 contrôle l'effet Doppler
doppler
(
), soit le rapport entre la position du Tweeter et celle du
Subwoofer. Plage de réglage : 0 à 99.
* Parameter 4 - Sélectionne la fréquence de coupure entre le
Tweeter et le Subwoofer. Plage de réglage : 200 Hz à 1500 Hz.
Mod Mix - Le potentiomètre 5 contrôle le mélange (
entre signal traité et signal direct. Plage de réglage : 0 (non traité) à
99 (entièrement traité).
(AUTOYA)
AUTOYA™
L'effet AutoYa™ combine les caractéristiques de l'effet Wah et du
Flanger, créant un son de voyelle presque vocale, comme si la guitare
disait "Yah". L'effet AutoYa™ traite automatiquement le son à l'at-
taque des cordes.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse (
de l'effet AutoYa. Plage de réglage : 1 à 99.
* Ces paramètres sont uniquement disponibles via l'éditeur
GenEdit™.
PANNER
Der Auto Panner moduliert den Klang von links nach rechts mit gle-
ichmäßiger Rate.
Speed
)
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (
der das Signal von einer Seite zur anderen bewegt wird. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Intensität
Depth
(
Parameter 3 - Der Number 4-Regler wählt die von der Modulation
benutzte Wellenform. Zur Wahl stehen Triangle/Dreieck, Sine/Sinus
und Square/Rechteck.
Der Number 5-Regler hat keine Funktion, wenn Panner gewählt ist.
VIBRATO
Der Vibrato-Effekt moduliert die Tonhöhe des Eingangssignals mit gle-
ichmäßiger Rate.
Speed
)
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (
mit der die Tonhöhe moduliert wird. Bereich: 1 bis 99.
Depth
)
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Intensität
Depth
(
Parameter 3 - Der Number 4-Regler wählt die von der Modulation
benutzte Wellenform. Zur Wahl stehen Triangle/Dreieck, Sine/Sinus
und Square/Rechteck.
ROTARY SPEAKER
Rotary Speaker ist die Emulation eines Gerätes, das ein rotierendes
Hochtonhorn und einen rotierenden Woofer enthält. Die Rotation
dieser beiden Lautsprecher erzeugte eine interessante Kombination
von Klängen, die sich von einer Seite auf die andere bewegen, und
von Klängen, deren Tonhöhe sich dadurch ändert, dass sie auf den
Zuhörer zukommen und sich wieder von ihm entfernen.
Speed
)
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (
der rotierenden Lautsprecher. Bereich: 0 bis 99.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Stärke (
des Effekts. Bereich: 0 bis 99.
Parameter 3 - Der Number 4-Regler steuert den Pitch Shift-Effekt
doppler
(
Rotorposition ergibt. Bereich: 0 bis 99.
* Parameter 4 - Wählt die Crossover-Frequenz zwischen Horn und
mod mix
)
Rotor. Bereich: 200 Hz bis 1500 Hz.
Mod Mix - Der Number 5-Regler steuert die Mischung (
Effekt- und Direktsignal. Bereich: 0 (nur Direktsignal) bis 99 (nur Effektsignal).
AUTOYA™
Das AutoYah™ kombiniert die Eigenschaften von Wah und Flanger
und erzeugt einen fast menschlichen Vokalklang, so als ob die Gitarre
"Yah" sagen würden. Das AutoYah™ erzeugt diese Klanganimation
automatisch, indem es den Klang mit gleichmäßiger Rate moduliert.
Speed
)
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (
des AutoYa. Bereich: 1 bis 99.
* Diese Parameter sind nur bei Verwendung der GENEDIT™
Computer Editor Software verfügbar.
( Panner )
) der Panoramabewegung. Bereich 0 bis 99.
( Vibrato )
) der Tonhöhenmodulation. Bereich 1 bis 99.
( ROTARY )
), der sich aus dem Verhältnis von Horn- und
(AUTOYA)
Speed
), mit
Speed
),
Speed
)
Depth
)
mod mix
) von
Speed
)
25
Publicité
Table des Matières
