Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DigiTech Harman Trio

  • Page 1 MODE D’EMPLOI...
  • Page 2: Garantie

    La garantie de DigiTech en vertu de la présente se limite à la réparation ou à l’échange du matériel présentant des signes de défectuosité avérés, à condition que le produit lui soit retourné ACCOMPAGNÉ DE L’AUTORISATION DE RETOUR, les pièces et la main-d’œuvre étant couverts pendant une période de douze mois (l’enregistrement en bonne et due forme de ce produit...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Introduction ............2 Caractéristiques .............2 Interface utilisateur et connecteurs ....3 Panneau supérieur ..............3 Panneau arrière ................6 Établir les connexions/ Mettre sous tension ..6 Schémas de connexion .........7 Configuration de la console ........... 7 Paramétrage Ampli + Console ..........8 Paramétrage pratique.
  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Merci d’avoir choisi la pédale d’effet DigiTech® TRIO band creator. La pédale TRIO est une pédale d’effet guitare qui écoute votre façon de jouer et qui génère automatiquement des passages de basse et de batterie qui correspondent à votre chanson. Branchez simplement votre guitare au TRIO, appuyez sur le footswitch pour enseigner vos accords et votre rythme au TRIO, puis appuyez à...
  • Page 5: Interface Utilisateur Et Connecteurs

    INTERFACE UTILISATEUR ET CONNECTEURS Panneau supérieur Bouton GUITAR FX Appuyez ce bouton pour ajouter les effets intégrés au signal de votre guitare. Voir ‘Guitare FX’ page 13 pour de plus amples détails. Boutons PART Le TRIO peut apprendre jusqu’à 3 passages de chanson différents (par exemple, un verset, un refrain et un pont).
  • Page 6 1X qui est le tempo d’origine de la chanson mémorisée. Jack CONTROL IN Branchez un Footswitch DigiTech FS3X facultatif à ce branchement pour un contrôle mains libres supplémentaire. Voir ‘Utilisation d’un Footswitch FS3X’ page 14 pour de plus amples informations.
  • Page 7: Footswitch

    Voyant LED Voyant LED État Description Learn (Rouge) Play (Vert) Le TRIO est prêt à mémoriser et attend que vous jouiez Clignotement Écoute votre premier accord pour démarrer la boucle. Appuyer rapide  sur le FOOTSWITCH fait passer à l’état ‘Prêt à jouer’ . Le TRIO est en train de mémoriser la chanson.
  • Page 8: Panneau Arrière

    Panneau arrière Jack Headphone Out Brancher un casque à ce jack. Ce jack accepte une mini-fiche de 1/8” (3,5 mm). Cette sortie est optimisée pour casque ayant une impédance de 60 Ohms ou moins. REMARQUE : Les jacks de sortie présentent une fonction d’auto-détection et les sorties AMP et MIXER seront mises en sourdine lorsqu’une fiche est branchée au jack HEADPHONE OUT.
  • Page 9: Schémas De Connexion

    SCHÉMAS DE CONNEXION Configuration de l’amplificateur Harman PS0913DC (9VDC) Alimentation REMARQUE : Lorsque vous utilisez votre ampli guitare pour jouer de la CÂBLE TRS batterie et de la basse à partir du TRIO, réglez l’ampli afin qu’il fonctionne aussi clairement que possible pour éviter de déformer le son de la batterie.
  • Page 10: Paramétrage Ampli + Console

    Paramétrage Ampli + Console Harman PS0913DC (9VDC) Alimentation CÂBLE TRS Console Footswitch FS3X Utilisez uniquement des câbles instrument En option asymétriques pour connexions audio. REMARQUE : Lorsqu’il est connecté à la fois au jack MIXER et AMP OUT, le signal guitare sera diffusé dans la sortie AMP et les parties de basse et de batterie seront diffusées dans la sortie MIXER.
  • Page 11: Fonctionnement Du Jack De Sortie

    FONCTIONNEMENT DU JACK DE SORTIE Les jacks de sortie présentent une fonction d’auto-détection qui permet au TRIO d’optimiser automatiquement les sorties pour l’utilisation. Le tableau ci-dessous décrit comment le TRIO va fonctionner selon la façon dont les sortie sont branchées. Fonctionnement MIXER OUT AMP OUT...
  • Page 12: Guide De Démarrage Rapide

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Sélectionnez la partie à mémoriser en appuyant sur le bouton PART 1. Assurez-vous que le voyant LED LEARN clignote lentement. Si le passage déjà a déjà été mémorisé, le voyant LED LEARN sera éteint. Dans ce cas, tenez le FOOTSWITCH appuyé jusqu’à ce que les voyants LED STYLE s’éteignent et que le voyant LED LEARN commence à...
  • Page 13: Apprendre Et Jouer Des Passages De Chanson

    (voir étape 3 de la section ’ Pour passer d’une partie de chanson à une autre tout en jouant la chanson’ ci-dessous) ou en utilisant un Footswitch facultatif DigiTech FS3X (voir ‘Utiliser un Footswitch FS3X’ page 14).
  • Page 14 REMARQUE : Lorsque les tempos sont proches entre les passages et qu’un nouveau passage est sélectionné alors que le passage précédent est encore en train d’être joué, le tempo du nouveau passage sera assorti au tempo du passage précédent – indiqué par le nouveau voyant LED PART clignotant de façon synchronisée avec le voyant LED ALT TIME.
  • Page 15: Commencer Avec Un Pré-Décompte De Batterie

    COMMENCER AVEC UN PRÉ-DÉCOMPTE DE BATTERIE Il est parfois préférable d’entendre un pré-décompte d’une mesure avant de démarrer le playback – par exemple, lorsque vous enregistrez la sortie du TRIO dans le but d’ajouter d’autres passages, ou lorsque vous travaillez sur des solos qui démarrent juste au premier battement d’un passage.
  • Page 16: Utiliser Un Footswitch Fs3X

    UTILISER UN FOOTSWITCH FS3X Un Footswitch DigiTech FS3X facultatif peut être branché au jack CONTROL IN pour sélectionner des contrôles mains libres supplémentaires. Un câble TRS (tip-ring-sleeve) 1/4” doit être utilisé lors du branchement du FS3X au TRIO. Les footswitches du FS3X vont fonctionne comme montré dans l’image ci-dessous.
  • Page 17: Liste De Styles

    LISTE DE STYLES Le DigiTech TRIO a été conçu dès le départ pour créer l’illusion que vous jouez avec une section rythmique réelle – une sensation très différente de celle de jouer avec des accompagnements statiques. Les styles vont suivre les suites d’accord et la transition entre les accords en utilisant des notions de théorie musicale.
  • Page 18 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Blues lent. Son optimal à des tempos entre 75 et 130. La basse continue entre les Croches accords jusqu’à la transition et elle est assez Blues binaires active. La batterie alterne entre side stick et caisse claire dans le couplet et caisse claire et cymbale dans le chorus.
  • Page 19 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Rock blues en 3/4. Son optimal à des tempos entre 65 et 150. Basse régulière sur la fondamentale de l’accord avec des passages Croches Blues de transition rapide occasionnels. Batterie égales rock qui passe de caisse claire et charlestons dans le couplet à...
  • Page 20 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Pop de style Praise and worship. Son optimal à des tempos entre 55 et 110. La basse fige la fondamentale de l’accord sur les croches Croches binaires avec quelques sauts d’octave. binaires Battement rock régulier avec charlestons et caisse claire dans le couplet, des cymbales...
  • Page 21 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Valse pop. Son optimal à des tempos entre 100 et 200. La basse joue la fondamentale et fait de courts passages entre certaines Croches transitions avec grand saut occasionnel. binaires Battement de caisse claire shuffle, passant des Charleston dans le couplet aux cymbales dans le chorus.
  • Page 22 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Bœuf de basse et de batterie. Son optimal à des tempos entre 60 et 100. Bassline funky syncopée avec de nombreux Rock Croches embellissements dans les transitions. Batterie alternatif binaires funky grooving sur la caisse claire et les charlestons, devenant plus active dans le chorus.
  • Page 23 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Rock classique. Son optimal à des tempos entre 60 et 110. Basse similaire au style rock Doubles- #2 mais avec un peu plus d’espace. Batterie Rock croches rock classique, avec des charlestons passant binaires aux cymbales et à...
  • Page 24 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Rock britannique balancé. Son optimal à des tempos entre 65 et 110. La basse légèrement Double- blues reste sur la fondamentale et passe à Rock croches l’accord dans la seconde moitié de la mesure ternaires Rock britannique balancé...
  • Page 25 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Rock country. Son optimal à des tempos entre 70 et 120. La basse est sur la fondamentale avec des transitions simples Croches Country entre les accords. Batterie rock country binaires classique avec charlestons et caisse claire dans le couplet et cymbale et caisse claire dans le chorus.
  • Page 26 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Country shuffle. Son optimal à des tempos entre 70 et 130. Basse simple quinte fondamentale avec de brefs walks entre les Croches Country accords. Mouvements de balai sur caisse ternaires claire et charleston à...
  • Page 27 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Soul jazzy douce. Son optimal à des tempos entre 75 et 130. Basse lente avec transitions de walk-up légèrement chromatiques en fin Doubles- de mesure et des embellissements rapides R&B croches occasionnels.
  • Page 28 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Driving soul funk. Son optimal à des tempos entre 80 et 120. Basse prépondérante sur la Croches R&B fondamentale avec des embellissements en binaires fin de mesure. Battement valse funky avec tambourin et cymbale dans le chorus.
  • Page 29 Position du Genre Mesure Sensation Description du style bouton Style Ballade jazz. Son optimal à des tempos entre 70 et 120. La basse arpège les accords avec des transitions de walking légèrement Croches Jazz chromatiques. Motif de batterie mouvement ternaires de balai/sidestick avec charleston à...
  • Page 30: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Interface Commandes : Bouton Genre, bouton Style, bouton Tempo, bouton Basse, bouton Batterie, Casque Bouton Volume, bouton Guitar FX, boutons Part 1, 2 et 3, bouton Alt Time, et Footswitch Jacks : Entrée Guitare, Entrée Contrôle, Sortie Ampli, Sortie Console, Sortie Casque Entrées Impédan ce d’entrée guitare :...
  • Page 31 Mode d’emploi TRIO 5057870-A © 2015 Harman. Tous droits réservés DigiTech est une marque déposée de Harman. Certains des styles TRIO font l’objet d’une autorisation par PG Music Inc ®, fabriquant de Band-in-a-Box ®. Pour en savoir plus sur Band-in-a-Box, rendez-vous sur http://pgmusic.com.

Table des Matières