DigiTech VOCALIST LIVE 4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DigiTech Manuels
  4. Équipement de musique
  5. VOCALIST LIVE 4
  6. Mode d'emploi
DigiTech VOCALIST LIVE 4 Mode D'emploi

DigiTech VOCALIST LIVE 4 Mode D'emploi

Processeur d'effets et d'harmonies pour chant
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Processeur d'effets
et d'harmonies
pour chant
Mode
d'emploi


Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DigiTech VOCALIST LIVE 4

Sommaire des Matières pour DigiTech VOCALIST LIVE 4

  • Page 1 Processeur d’effets et d’harmonies pour chant Mode d’emploi...
  • Page 2 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, U.S.A. Date : er février 2007 Contact en Europe : Distributeur DigiTech local ou : Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah, 84070 U.S.A. Tél. : (80) 568-8800 Fax : (80) 568-7583...

  • Page 3: Table Des Matières

    Prise en main ......................7 Connexion d’un micro, d’une guitare et d’une console ....... 7 Configuration des réglages du Vocalist Live 4 ........7 Réglage des niveaux et accordage de la guitare ........7 Configuration de la console pour une utilisation en stéréo...
  • Page 4 Pédale Harmony ..................2 Accordeur guitare..................2 Touche Mono/Stéréo ................... 3 À propos des pédales d’effets externes ..........3 Réglage des niveaux du Vocalist Live 4 ............. 3 Description des effets et des paramètres ............4 Préampli ......................4 Compresseur/Noise Gate ................5 Égaliseur ......................

  • Page 6: Garantie

    Garantie DigiTech ® Nous sommes très fiers des produits que nous fabriquons. C’est pourquoi garantit ses produits. Garantie : Les termes de la garantie et les dommages couverts dépendent du pays de distribution du produit. Nous vous conseillons de consulter votre revendeur ou l’importateur agréé de votre pays.

  • Page 7: Vocalist ® Live 4 - Caractéristiques

    • Carte de garantie Nous avons apporté le plus grand soin à la fabrication de votre Vocalist Live 4. Tous les élé- ments doivent être fournis et en parfaite condition. Si un élément venait à manquer, contactez immédiatement l’usine ou votre revendeur. Aidez-nous à vous offrir un service personnalisé en remplissant la carte de garantie ou en vous enregistrant sur le site www.digitech.com.

  • Page 8: Visite Guidée Du Vocalist

    à programmer quoi que ce soit. Prise en main Nous vous conseillons de lire la totalité de ce mode d’emploi. Pour utiliser votre Vocalist Live 4 le plus vite possible, consultez le chapitre Prise en main à la page 7.

  • Page 9: Face Avant

    6 7 8 9 10 Face avant Touche Store Appuyez sur cette touche pour sauvegarder les modifications apportées à un Preset. Pour plus d’informations sur la sauvegarde et l’édition des Presets, consultez la page . Afficheur numérique Il affiche le numéro (emplacement mémoire) du Preset sélectionné. Pendant l’édition, il indique la valeur du paramètre édité.

  • Page 10: Touche Major/Minor

    Live 4. ® Bouton Harmony Level Détermine le niveau des voix d’harmonie dans le mixage délivré par le Vocalist Live 4. Bouton Guitar Level Détermine le niveau de la guitare dans le mixage délivré par le Vocalist Live 4. Pédales Haut/Bas Appuyez sur ces pédales pour faire défiler les Presets.

  • Page 11: Face Arrière

    Entrée Aux In Reliez un lecteur de CD/MP3 à cette entrée en Jack 3,5 mm pour ajouter son signal dans le mixage délivré par le Vocalist Live 4. Contrôlez le niveau avec le réglage de volume du lecteur de CD/MP3.

  • Page 12: Sortie Line Out L/R

    Stereo Out LED soit éteint (appuyez sur la touche Stereo/Mono Out, si néces- saire). Sortie Phones Cette sortie casque délivre le même signal que les sorties Line Out L/R. Embase secteur Connectez uniquement un adaptateur secteur DigiTech PS093B à cette embase. ®...

  • Page 13: Prise En Main

    Reliez la sortie Guitar Thru du Vocalist Live 4 à l’entrée de l’amplificateur ou de la console. Reliez les sorties Line Out Left et Right du Vocalist Live 4 aux entrées de la console ou du système de sonorisation. Si vous n’utilisez qu’une seule voie ou un système d’amplifica- tion mono, reliez uniquement la sortie Left/Mono Out du Vocalist Live 4 à...

  • Page 14: Configuration De La Console Pour Une Utilisation En Stéréo (Avec Deux Entrées De La Console)

    Maintenez la pédale EffECTS/TUNER enfoncée jusqu’à ce que TUNER apparaisse sur l’afficheur. Accordez chaque corde jusqu’à ce qu’une étoile (*) sans aucune flèche (>> ou <<) apparaisse au centre pour indiquer qu’elle est accordée. La note jouée est indiquée sur l’afficheur Key.

  • Page 15: Configurations Types

    Guitare et micro en entrée/Ampli guitare et console en sortie (mono) Avec cette configuration, les effets de la guitare du Vocalist Live 4 sont dirigés vers la sortie Gui- tar Thru. Les signaux mono de la guitare et du micro sont acheminés à la console. Appuyez sur la...

  • Page 16: Guitare Et Micro En Entrée/Console Et Retour Actif En Sortie

    Ampli guitare Expression Pedal Console/ système de sonorisation Guitare et micro en entrée/Console et retour actif en sortie (mono) Avec cette configuration, les signaux de la guitare et du micro sont acheminés à la console et au retour de scène. Appuyez sur la touche Stereo/Mono pour éteindre le témoin Stereo Out. Expression Pedal Console/...

  • Page 17: Utilisation Du Vocalist ® Live

    Live 4 ® En plus de créer des voix d’harmonie, le Vocalist Live 4 offre une multitude d’effets que vous pouvez appliquer sur vos chants. Vous pouvez changer rapidement d’harmonies et d’effets en sélectionnant les Presets. Les Presets possèdent tous un nom et un numéro, et un ensemble d’harmonies et/ou d’effets leur est assigné.

  • Page 18: Matrice D'effets

    Lorsque le témoin au-dessus de la pédale HARMONY est allumé, les harmonies sont activées. Lorsque le témoin est éteint, elles sont désactivées. Accordeur guitare Comme le Vocalist Live 4 doit utiliser des notes précises pour générer les voix d’harmonies, il...

  • Page 19: Touche Mono/Stéréo

    Out s’allume, puis reliez les deux sorties XLR ou Line au système de sonorisation. À propos des pédales d’effets externes Ne connectez pas d’effets entre votre guitare et le Vocalist Live 4 car ils pourraient affecter les harmonies vocales. Votre guitare doit être reliée directement au Vocalist Live 4 avec un câble guitare.

  • Page 20: Description Des Effets Et Des Paramètres

    réglez-le de façon à ce que le témoin Guitar Signal s’allume en vert ou en jaune pendant que vous jouez. Certaines guitares moins récentes produisent un signal très faible. Si le signal de votre guitare ne permet pas au témoin Guitar Signal de s’allumer en vert, réglez le paramètre Guitar Sensitivity (dans les paramètres utilitaires, voir page 23) sur gtrsens hi.

  • Page 21: Compresseur/Noise Gate

    Contrôle la largeur de la bande de fréquences Band BAND RES Resonance sélectionnée (voir Band Center, ci-dessous). Toutes les fréquences en dehors de cette bande sont atténuées. Aucune limitation n’est appliquée lorsque ce paramètre est réglé sur 0. Plus la valeur est élevée, plus la bande est étroite, et plus la limitation est importante.

  • Page 22: Pitch Correction

    Low Cut Désactive le filtre coupe-bas. locut off Toutes les fréquences inférieures à xxx Hz sont atténuées. locutxxxhz Plage de réglage : 60 Hz à 20 Hz. Bass Accentue/atténue le niveau des basses fréquences. db bass Plage de réglage : –2 à 2 dB. Mid Gain Accentue/atténue le niveau des fréquences médiums, db mid...
  • Page 23 Type La correction de Mode phrygien 1 PC off 15 pc phryg hauteur est désactivée. [ b2 b3 4 5 b6 b7] Gamme chromatique à Mode lydien 2 pc chrom 16 pc lydian 2 notes [ 2 3 b5 5 6 7] [ b2 2 b3 3 4 b5 5 b6 6 b7 7] Gamme majeure...
  • Page 24 Sélectionne la clé ou la fondamentale de la gamme. Par pc x exemple, lorsque Type est réglé sur MAJOR et Key sur PC C, la correction de hauteur permet de produire ces notes précises : Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La et Si. Remarque : Ce paramètre est ignoré...
  • Page 25 Persona Effet désactivé. 1� PER OFF Sonorité métallique. 2� PER BORG Hauteur étagée. 3� PER PIXEL Hauteur fixe. 4� PER ROBO Personne plus grande. 5� PER BIG Personne plus petite. 6� PER SMALL Personne très grande (une octave vers le bas). 7�...
  • Page 26 Unisson corrigé. Crée une copie du chant, avec correction de hauteur. L’harmonie est une tierce au-dessus du chant principal. L’harmonie est une tierce sous le chant principal. L’harmonie est une quinte au-dessus du chant principal. L’harmonie est une quinte sous le chant principal. L’harmonie est une octave au-dessus du chant principal.
  • Page 27 Balance Détermine la balance entre les voix harm bal d’harmonie générées. Lorsque vous n’utilisez qu’une seule voix, ce paramètre n’a aucun effet, mais lorsque plusieurs voix sont générées, ce paramètre détermine la balance entre ces dernières. La valeur 50 se traduit par un niveau de sortie approximativement identique pour toutes les voix.
  • Page 28 Voice Décalage temporel. Les voix d’harmonie 1� vst time Styles commencent et se terminent avec un décalage variable par rapport au chant principal. Décalage temporel et de hauteur. Une légère 2� vst tm pch variation de hauteur est aussi appliquée. Décalage temporel et de hauteur avec effet 3�...

  • Page 29: Guitar Mix

    Type Réverbération désactivée. 1� rvb off Réverbération d’un studio d’enregistrement. 2� rvb studio Réverbération d’un club de moyenne taille. 3� rvb club Réverbération d’une salle de concert. 4� rvb hall Réverbération d’un stade. 5� rvb stad Réverbération semblable à celle d’un studio, mais 6�...
  • Page 30 Reverb Level Détermine le niveau de réverbération appliqué au gtrrvb lvl signal de la guitare. Plage de réglage : 0-99. Mod Type Effet de modulation désactivé. 1� gmod off Chorus mono. 2� gmod chorm Chorus stéréo. 3� gmod chors Flanger. 4�...

  • Page 31: Correction De Hauteur

    Utility Parameters Vous pouvez accéder aux paramètres utilitaires en appuyant simultanément sur les deux touches fléchées Edit Haut/Bas dans la matrice d’effets. UTILity apparaît alors sur l’afficheur prin- cipal, et un U clignote sur l’afficheur numérique. Les boutons contrôlent la valeur d’un paramètre système : fX foot- Lorsque le témoin Effects est éteint :...
  • Page 32 Liste des Presets 3RD ABOVE Une simple tierce au-dessus du chant principal. Parfait pour les duos Folk des années 60. Un Chorus stéréo est appliqué sur le signal de la guitare. 3RD BELOW Preset identique au n° , mais avec une tierce sous le chant principal. 3RD DN UP Une tierce au-dessus et en dessous du chant principal.
  • Page 33 PURPLE RN Utilise un Chorus stéréo plus dense pour la guitare et un effet rajeunissant pour le chant principal. Vous obtenez un mélange de choeurs masculin et féminin, avec des tierces doublées au-dessus et en dessous du chant. BIG GUY Le Preset par excellence pour les chanteurs de Blues.
  • Page 34 TUBE GOLD Recrée le son d’un ampli à lampes, d’un compresseur et d’un égali- seur pour optimiser le chant. PC A MAJOR Utilise une correction de hauteur (gamme majeure) permettant à n’importe quel chanteur d’obtenir d’excellents résultats sonores. Réglez la clé et la gamme de la rangée Pitch Correction en fonction de votre morceau (ce Preset est réglé...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Réponse en fréquence : Entrées et sorties ligne +0, –3 dB 30 Hz à 20 kHz Distorsion (DHT+intermodulation) : Entre entrées et sorties ligne < 0,03 % Niveau d’entrée au max., 0 dBu à  kHz Entrées analogiques Entrées Guitar Input et Thru Connecteurs : Jacks mono 6,35 mm asymétriques...
  • Page 36 Pédale d’expression : Le Vocalist Live 4 peut être utilisé avec une pédale de ® volume passive standard pour guitare ou une pédale d’expression avec résistance. Les pédales de volume pour guitare doivent offrir une résistance minimum de 250 kOhms. Les pédales d’expression doivent être équipées d’un Jack stéréo 6,35 mm et offrir une résistance minimum de 0 kOhms.
  • Page 38 Imprimé en juillet 2007 Vocalist ® Live 4 - Mode d’emploi 8-0477-A ©2007 Harman International Industries, Inc. Tous droits réservés. DigiTech et Vocalist sont des marques déposées de Harman International Industries, Inc. musIQ est une marque déposée de 3dB Research Ltd.

Table des Matières