3. La garantie de DigiTech en vertu de la présente se limite à la réparation ou à l’échange du matériel présentant des signes de défectuosité avérés, à condition que le produit lui soit retourné ACCOMPAGNÉ DE L’AUTORISATION DE RETOUR, les pièces et la main-d’œuvre étant couverts pendant une période de douze mois.
Sommaire Aperçu ................1 Introduction ��������������������������������������������������������������������������������1 Caractéristiques �������������������������������������������������������������������������1 Interface utilisateur et connecteurs ......2 Interface utilisateur ��������������������������������������������������������������������2 Connecteurs �������������������������������������������������������������������������������3 Schémas de connexion ..........4 Lecture/enregistrement de boucles standard ����������������������4 Lecture/enregistrement de boucles vocales multi-pistes avec JamSync ���������������������������������������������������������4 Lecture/enregistrement de boucles multi-musiciens et multi-pistes avec JamSync ����������������������������������������������������5 Fonctionnement ............
La fonctionnalité intégrée JamSync™ permet de synchroniser plusieurs pédales JamMan Vocal XT (ou n’importe quel autre looper compatible JamSync) pour étendre les capacités de lecture/d'enregistrement de boucles au multi-pistes ! Utilisez deux JamMan Vocal XT ou plus dans un scénario de lecture de boucles vocales multi-pistes ou synchronisez avec les pédales JamMan compatibles JamSync de vos potes musicos, pour lire/enregistrer vos...
3. Footswitch Ce Footswitch contrôle toutes les fonctions de la pédale JamMan Vocal XT (ex� enregistrement, lecture, overdub, undo/ redo, arrêt et effacement de la boucle)� 4. LED d’état Ces diodes vous renseignent sur l'état de la pédale, conformément au tableau ci-dessous�...
JamSync pour asservir les fonctions de relecture et d'arrêt de boucle au profit d'un appareil maître� 6. Prise jack d'alimentation Ce jack est exclusivement réservé au branchement de l'alimentation secteur fournie� La pédale JamMan Vocal XT ne peut être alimentée qu'avec l'adaptateur externe�...
Schémas de connexion Lecture/enregistrement de boucles standard RACCORDER L'ALIMENTATION HARMAN FOURNIE ACTIVER +48V POUR LES MICROS À CONDENSATEUR CONNECTER À UNE ENTRÉE MIC. OU LIGNE MÉLANGEUR Lecture/enregistrement de boucles vocales multi-pistes avec JamSync RACCORDER L'ALIMENTATION HARMAN FOURNIE ACTIVER +48V POUR LES MICROS À...
CONNECT INCLUDED RACCORDER L’ALIMENTATION HARMAN POWER SUPPLY HARMAN FOURNIE SORTIE CONNECTER À UNE ENTRÉE CONNECT TO MIC OR LINE INPUT MIC. OU LIGNE JamMan Vocal XT JamMan Vocal XT SLAVE 1 ESCLAVE 1 MIXER MÉLANGEUR POWER SUPPLY AMPLI BASSE BASS AMP ALIMENTATION ENTRÉE...
Fonctionnement La pédale JamMan Vocal XT a été conçue pour s'utiliser facilement, dès la sortie de la boîte� Cette section du mode d'emploi vous indique comment maîtriser les fonctions de lecture/ d'enregistrement de boucles� Enregistrer une phrase La pédale JamMan Vocal XT enregistre une phrase unique, qu'elle relit en boucle continue�...
Effacer une phrase Effacer une phrase permet de la réenregistrer ou de la remplacer par une nouvelle phrase� La pédale JamMan Vocal XT est dotée d’une fonctionnalité unique baptisée « Silent Clear ™ »�...
Ce raccordement permet au JamSync maître de contrôler les fonctions de relecture et d'arrêt de boucle sur tous les JamSync esclaves reliés et exploite les capacités de lecture/ enregistrement multi-pistes de la pédale� Reliez plusieurs JamMan Vocal XT en cascade pour la lecture/l'enregistrement de boucles d'un seul musicien/multi-pistes ou à d’autres 1/8”...
Page 12
Deux méthodes s'offrent à vous pour enregistrer les boucles sur une pédale JamMan asservie au circuit JamSync : • Méthode d’enregistrement manuel sur esclave Cette méthode vous permet d'enregistrer sur le maître, puis d'attendre d'être prêt à enregistrer sur l'esclave� Elle donne de bons résultats si vous préférez ne pas enregistrer immédiatement sur l'esclave, mais souhaitez attendre un moment plus avancé...
Page 13
FOOTSWITCH la relecture de la boucle sur les deux appareils� Étageage de gain sur plusieurs pédales JamMan Vocal XT reliées en cascade Un scénario de montage de plusieurs Vocal XT reliées en cascade à des fins de lecture/ d’enregistrement vocal multi-pistes vous obligera à optimiser la structure de gain de chaque pédale de la chaîne de signal, afin d’en tirer la meilleure performance sur le plan signal/bruit�...
122 mm (Long�) x 87 mm (Larg�) x 54 mm (Haut�) Poids du produit : 0,6lb (0,27 kg) Poids du colis : 0,9lb/0,41kg Les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis� DigiTech, Silent Clear et JamSync sont des marques de commerce de HARMAN�...