Table des Matières
Publicité
Effets et paramètres / Effekte und Parameter
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 détermine l'intensité (
de la modulation. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 détermine le pré-délai
PREDeLaY
(
) soit le temps avant que l'effet de Chorus soit
appliqué au signal. Plage de réglage : 1 à 20.
* Parameter 4 - Sélectionnez la forme d'onde utilisée par le
Chorus.Valeurs disponibles : triangulaire, sinusoïdale et carrée.
* Parameter 5 - Détermine le positionnement du son dans le
champ stéréo. Plage de réglage : L 99 (gauche) à R 99 (droite).
Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le niveau (
du Chorus. Plage de réglage : 0 à 99.
( flanger )
FLANGER
Le Flanger est basé sur le même principe que le Chorus, mais il est
utilisé avec un délai plus court et ajoute des répétitions à la modula-
tion du délai.Vous obtenez ainsi un mouvement exagéré de balayage
vers le haut et vers le bas.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse (
de modulation. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 détermine l'intensité (
de modulation. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 contrôle la réinjection
Regen
(
) dans le retard du Flanger. Plage de réglage : 0 à 99.
* Parameter 4 - Sélectionne la forme d'onde utilisée par le Flanger.
Formes d'ondes disponibles : triangulaire, sinusoïdale et carrée.
* Parameter 5 - Détermine le positionnement du son dans le
champ stéréo. Plage de réglage : L 99 à R 99.
Mod Mix - Le potentiomètre 5 contrôle le mélange (
entre signal traité et signal direct. Plage de réglage : 0 (non traité) à
99 (entièrement traité).
( phaser )
PHASER
Le Phaser divise le signal, puis crée un déphasage du signal. Le signal
déphasé par cycle est ensuite mélangé au signal initial. Durant le
Phasing, différentes fréquences sont annulées, ce qui offre un son
chaud et tournant.
Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse (
de modulation. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 2 - Le potentiomètre 3 détermine l'intensité (
de modulation. Plage de réglage : 1 à 99.
Parameter 3 - Le potentiomètre 4 détermine la valeur du signal
traité qui est réaffecté à l'entrée du Phaser (
réglage : 0 à 99.
* Parameter 4 - Sélectionne la forme d'onde utilisée par le Phaser.
Formes d'ondes disponibles : triangulaire, sinusoïdale et carrée.
* Parameter 5 - Détermine le positionnement du son dans le
champ stéréo. Plage de réglage : L 99 à R 99.
Mod Mix - Le potentiomètre 5 contrôle le mélange (
entre signal traité et signal direct. Plage de réglage : 0 (non traité) à
99 (entièrement traité).
* Ces paramètres sont uniquement disponibles via l'éditeur
G
E
™.
EN
DIT
Depth
)
mod levl
)
Speed
)
Depth
)
mod mix
)
Speed
)
Depth
)
Regen
). Plage de
mod mix
)
Parameter 2 - - Der Number 3-Regler steuert die Intensität
Depth
(
) der Modulation. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 3 - Der Number 4-Regler steuert das Pre Delay
PREDeLaY
(
) bzw. die Verzögerung, bevor der Chorus-Effekt auf das
Eingangssignal angewandt wird. Der Bereich beträgt 1 bis 20.
* Parameter 4 - Wählt die vom Chorus benutzte Wellenform. Zur
Wahl stehen Triangle/Dreieck, Sine/Sinus und Square/Rechteck.
* Parameter 5 - Regelt die Links/Rechts-Balance des Effektsignals.
Der Bereich beträgt L 99 bis R 99.
Mod Level - Der Number 5-Regler steuert die Lautstärke
mod levl
(
) des Chorus. Bereich: 0 bis 99.
( flanger )
FLANGER
Der Flanger bedient sich des gleichen Prinzips wie der Chorus, aber er
benutzt eine kürzere Delay-Zeit und fügt dem modulierten Delay noch
Wiederholungen (Regeneration / Signalrückführung) hinzu. Dadurch
entsteht eine übertriebene Auf/Ab Sweep-Bewegung des Effekts.
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (
der Modulation. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Intensität
Depth
(
) der Modulation. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 3 - Der Number 4-Regler steuert die Stärke der
Regen
Wiederholungen (
), die dem Flanger Delay hinzugefügt wer-
den. Bereich: 0 bis 99.
* Parameter 4 - Wählt die vom Flanger benutzte Wellenform. Zur
Wahl stehen Triangle/Dreieck, Sine/Sinus und Square/Rechteck.
* Parameter 5 - Regelt die Links/Rechts-Balance des Effektsignals.
Der Bereich beträgt L 99 bis R 99.
Mod Mix - Der Number 5-Regler steuert die Mischung
mod mix
(
) von Effekt- und Direktsignal. Bereich: 0 (reines
Direktsignal) bis 99 (reines Effektsignal).
( phaser )
PHASER
Der Phaser trennt das eingehende Signal auf und ändert dann die Phase
des Signals. Eine Hälfte des Signals wechselt ständig zwischen phasensyn-
chron und phasengedreht und wird dem Originalsignal wieder beigemis-
cht.Während sich die Phasenlage ändert, werden unterschiedliche
Frequenzen ausgelöscht, wodurch ein warmer, wirbelnder Klang entsteht.
Parameter 1 - Der Number 2-Regler steuert die Rate (
der modulierenden Phase. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 2 - Der Number 3-Regler steuert die Intensität
Depth
(
) der Modulation. Bereich: 1 bis 99.
Parameter 3 - Der Number 4-Regler bestimmt den Anteil des
Effektsignals, das zum Eingang des Phasers zurückgeführt wird
Regen
(
). Bereich: 0 bis 99.
* Parameter 4 - Wählt die vom Phaser benutzte Wellenform. Zur
Wahl stehen Triangle/Dreieck, Sine/Sinus und Square/Rechteck.
* Parameter 5 - Regelt die Links/Rechts-Balance des Effektsignals.
Der Bereich beträgt L 99 bis R 99.
Mod Mix - Der Number 5-Regler steuert die Mischung
mod mix
(
) von Effekt- und Direktsignal. Bereich: 0 (reines
Direktsignal) bis 99 (reines Effektsignal).
*Diese Parameter sind nur bei Verwendung der GENEDIT™
Editor Software verfügbar.
Speed
)
Speed
)
23
Publicité
Table des Matières
