Page 1
MULTI-EFFET GUITARE À MODÉLISATION Mode d'emploi...
Page 2
Attention Pour votre protection, lisez ce qui suit : Liquides et humidité : N’utilisez pas ce produit près d’une source liquide (baignoire, évier, machine à laver, pièce humide, près d’une piscine, etc.). Veillez à ce qu’aucun objet ou liquide ne pénètre dans le produit.
Page 3
Vice Président 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date: January 2, 2009 Contact en Europe : Votre revendeur ou distributeur DigiTech local ou : Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Téléphone : (801) 566-8800...
Garantie La société DigiTech ® est très fière de ses produits. Tous nos produits sont garantis. Notez cependant que les conditions de garantie peuvent varier d’une province à une autre, d’un canton à un autre, d’un pays à un autre et d’une zone géographique à...
Page 5
• RP55 • Carte de garantie Nous avons pris le plus grand soin dans la fabrication de ce RP55. Tous les éléments devraient être joints et le produit doit fonctionner parfaitement. Si l’un des éléments venait à manquer, contactez immédiatement votre revendeur. Remplissez la carte de garantie, ou enregistrez le produit en ligne à...
1. Contacteurs au pied - Ces 2 contacteurs permettent de sélectionner les Presets, d'accéder à l'accordeur, ou de bypasser le RP55. Le contacteur vers le haut passe au Preset suivant — l'autre passe au Preset précédent. Appuyez sur les deux en même temps pour bypasser le...
Page 7
2. Touches Value - Les touches Value offrent plusieurs fonctions selon le mode sélectionné. En mode de lecture Play, ces touches contrôlent le niveau général Master du RP55. En mode d'édition, ces touches règlent l'effet sélectionné. Ces touches modifient également le Pattern, le Tempo, et le niveau Level de la boîte à...
à un enregistreur, ou lorsque vous l'utilisez avec un casque, activez la fonction Global Cabinet Modeling pour simuler la réponse d'une enceinte sur chacun des Presets du RP55 (voir page 20 pour de plus amples détails sur la fonction Global Cabinet Modeling).
Avant de connecter le RP55, placez votre ampli hors tension, et déconnectez l'adaptateur secteur du RP55. Il n'y a pas d'interrupteur marche/arrêt sur le RP55. Pour placer le RP55 hors tension, déconnectez l'instrument du Jack Input (pour économiser la pile) ou déconnectez l'adaptateur secteur optionnel PS200R de l'embase Power ou du secteur.
Pour jouer en stéréo, connectez la guitare à l'entrée du RP55. Connectez un câble en “Y” ou un casque stéréo à la sortie du RP55. Lorsque vous utilisez un câble en “Y”, connectez l'une des deux branches du câble en “Y” à l'entrée de l'un des deux amplis ou à l'une des entrées de votre console de mixage.
Mise sous tension Vous pouvez alimenter le RP55 de deux façons : par piles, et par l'adaptateur secteur optionnel PS200R DC. Avant de placer vos équipements sous tension, réglez vos amplis sur un son clair et les réglages de timbre en position plate (position 0 ou 5 sur la plupart des amplis).
Presets sans perdre les Presets d'usine. Mode de jeu Lorsque vous placez le RP55 sous tension pour la première fois, vous démarrez en mode de jeu. La Led de gauche s'allume, indiquant que vous êtes en mode de jeu. En mode de jeu, les...
Accordeur L'accordeur du RP55 vous permet de vous accorder ou de contrôler l'accordage de votre guitare. Activez l'accordeur en maintenant les deux contacteurs au pied enfoncés en même temps. tu s'affiche rapidement, indiquant que l'accordeur est activé. Jouez une note sur la guitare (le micro manche offre de meilleurs résultats).
Bypass et revenir à votre Preset. Édition/création des Presets La création de sons avec le RP55 est très intuitive. Le RP55 vous permet de créer vos propres Presets, ou d'affiner les Presets existants selon vos besoins. Lorsque vous créez ou éditez un son, commencez avec un Preset utilisateur ou un Preset d'usine.
Leds d'effets Lorsque vous éditez un Preset, les Leds d'effets indiquent l'effet en cours d'édition. Les touches Edit vous permettent de sélectionner les modules d'effets. La Led correspondant s'allume alors. Chaque effet offre plusieurs réglages. Les touches Value vous permettent de modifier la valeur du paramètre.
Sauvegarde/copie d'un Preset Une fois le Preset modifié, vous pouvez sauvegarder vos réglages dans l'un des 40 Presets utilisateur (Presets 1-40). Voici comment sauvegarder vos réglages ou copier un Preset sur un autre : 1. Appuyez sur la touche STORE. L’écran clignote.
On peut considérer le RP55 comme regroupant plusieurs amplificateurs “virtuels”, et plusieurs effets haute technologie. Chaque effet du RP55 peut être programmé selon vos souhaits. La compréhension de ces effets vous aidera à obtenir le résultat sonore souhaité. Voici la description des effets du RP55 : Cabinet Noise...
G1-g9 - Ampli à lampes à haut gain t1-t9 - Basé sur un Tweed Vintage F1-f9 - Distortion Fuzz Vintage C1-C9 - Basé sur un Combo anglais AC - Guitare acoustique Toutes marques déposées et en aucune façon associées à DigiTech.
L'égalisation permet de modifier la réponse en fréquence du signal de votre guitare. L'EQ du RP55 est identique à celui de votre ampli. Les valeurs de 1-4 atténuent le signal sur la fréquence, la valeur 5 est plate (sans modification), et les valeurs 6-9 accentuent le niveau des bandes de fréquence.
Page 20
étourdissant. Utilisez les touches Value pour sélectionner l'un des 9 réglages de Phaser. Tremolo ( t1-t9 L’effet de vibrato DigiTech module le niveau du signal reçu, à vitesse homogène. Utilisez les touches Value pour sélectionner l'un des 9 réglages de trémolo.
Panner ( n1-n9 L'Auto Panner déplace automatiquement la position du signal dans le champ stéréo. Utilisez les touches Value pour sélectionner l'un des 9 réglages de panoramique. Vibrato ( b1-b9 L'effet de Vibrato module la hauteur du signal d'entrée avec une vitesse stable. Utilisez les touches Value pour sélectionner l'un des 9 réglages de Vibrato.
Detune ( d1-d9 Le désaccordeur superpose un signal désaccordé à votre signal initial pour donner l’impression que deux guitares jouent en même temps. Utilisez les touches Value pour sélectionner l'un des 9 réglages de Detuner. Pitch Shifter ( H1-H9 Le Pitch Shifter produit une copie du signal initial, puis transpose les notes copiées. La note transposée est mélangée à...
Page 23
Delay Le RP55 offre 3 types de délais, mono (D), analogique (A), et Ping Pong (P), avec chacun un temps de retard max. de 2 secondes. Vous disposez de deux paramètres de délai : Delay Variation et Time. Le premier paramètre est le type de délai qui fait aussi varier le nombre de répétitions et le niveau.
à l'entrée Expression Pedal du RP55. La pédale d'expression contrôle les paramètres de volume, de Wah, ou de Whammy™ du RP55. Si la Wah et la Whammy sont désactivées, la pédale d'expression fonctionne comme pédale de volume. Si les effets de Wah ou de Whammy™...
F1-f9 – Fuzz – Enceinte British 4x12 Initialisation sur les réglages d'usine Cette fonction initialise le RP55 sur ses réglages d'usine. Cette procédure supprime tous les Presets utilisateur. Cette fonction efface à jamais toutes les données programmées par l'utilisateur ! La procédure d'initialisation est la suivante :...
Liste des Presets (utilisateur/usine) Stacked Bad Dog Steely Phase Recto Delay Clean Chorus Rhythm Crunch Octave Drive Metal Scoop Classic Blackface Slap Rhythm Crunchy Phase 20 Fathoms Fuzz Church Electro-Sitar Grindy Detune Smooth Drive Big Boutique Fuzzboy Acoustic Chorus Surfin' Clean Flange Sustainium Rotary Blues...
Page 28
DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 Tél. : (801) 566-8800 Fax : (801) 566-7005 DigiTech ® est une marque déposée de Harman Music Group Inc. Droits protégés - Harman Music Group Impression Janvier 2009 Imprimé en Chine Processeur guitare à modélisation RP55...