Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou
diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout
autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corpora-
tion. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à l'utilisation des
présentes informations. De même, aucune responsabilité n'est acceptée pour les
dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans le présent document.
Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne peuvent être tenues responsables envers
l'acheteur de ce produit ou de tiers pour des dommages, pertes, coûts ou frais encourus
par l'acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation
incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées à
ce produit, ou (sauf aux Etats-Unis) au non respect des instructions d'utilisation ou
d'entretien données par Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable pour tout dommage ou problème
résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine
EPSON ou approuvés EPSON par Seiko Epson Corporation.
EPSON est une marque déposée de Seiko Epson Corporation.
Remarque générale: Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont
donnés à titre d'information uniquement et lesdits produits peuvent être des marques
déposées par leur propriétaire. EPSON décline tout droit quant à ces produits.
Copyright © 1997 by Seiko Epson Corporation.
Nagano, Japan
ii
Table des matières