Remarques Générales; Mises En Garde, Avertissements Et Marquages - Mettler Toledo M400/2XH Mode D'emploi

Transmetteur multiparamètre M400/2XH Type 1
h
a
© 03/2020 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee, Suisse
Imprimé en Suisse
2.4.1.1 Remarques générales
CONSIGNE :
Le transmetteur multiparamètre M400/2XH Type 1 est adapté à l'usage dans des atmosphères
dangereuses de tous les matériaux combustibles des groupes d'explosion A, B, C, D, E, F et G
pour les applications nécessitant des instruments de classe I, II, III, division 1 et des groupes A,
B, C et D pour les applications nécessitant des instruments de classe I, division 2 (National
Electrical Code (ANSI/NFPA 70 [NEC
®
[CEC Partie 1, CAN/CSA-C22.1], annexe F lorsqu'ils sont installés au Canada), ou des groupes
d'explosion IIC, IIB ou IIA pour les applications nécessitant des instruments de classe I, zone 0,
AEx/Ex ia IIC T4, Ga (National Electrical Code (ANSI/NFPA 70 (NEC)), Article 500 ; ou
Canadian Electrical (CE) Code (CEC Partie 1, CAN/CSA-C22.1), Annexe F lorsqu'ils sont
installés au Canada).
Si les transmetteurs multiparamètres M400/2XH Type 1 sont installés et utilisés dans des zones
dangereuses, les réglementations générales d'installation en zones explosives ainsi que ces ins-
tructions de sécurité doivent être respectées.
Le mode d'emploi et les réglementations et normes d'installation qui s'appliquent à la protection
anti-explosion des systèmes électriques doivent toujours être respectés.
L'installation de systèmes en atmosphère explosible doit toujours être réalisée par du personnel
qualifié.
Pour les instructions de montage sur des vannes, se référer aux instructions de montage
fournies avec le kit de montage. Le montage n'affecte pas l'adaptabilité du dispositif de
positionnement SVI FF pour un usage dans un environnement potentiellement dangereux.
L'équipement n'est pas destiné à être utilisé en tant qu'équipement de protection individuelle.
Pour éviter toute blessure, lire le manuel avant utilisation.
Pour obtenir une aide linguistique et de traduction, contactez votre représentant local ou envoyez
un e-mail à process.service@mt.com.
2.4.1.2

Mises en garde, avertissements et marquages

Remarques concernant les zones dangereuses :
1. Pour obtenir des conseils sur les installations aux États-Unis, voir ANSI/ISA-RP12.06.01,
Installation de systèmes à sécurité intrinsèque pour zones (classées) dangereuses.
2. Les installations aux États-Unis doivent satisfaire aux exigences concernées du National
Electrical Code (ANSI/NFPA 70 (NEC)).
3. Les installations au Canada doivent satisfaire aux exigences concernées du Canadian
Electrical (CE) Code (CEC Partie 1, CAN/CSA-C22.1).
4. Les méthodes de câblage doivent respecter tous les codes locaux et nationaux régissant
l'installation, et le câblage doit être protégé pour supporter une température dépassant
de 10 °C la température ambiante maximale attendue.
5. Lorsque le type de protection permet et dépend de l'utilisation de presse-étoupes, ceux-ci
doivent être certifiés pour le type de protection requise et la classification de zone identifiés
sur l'équipement ou sur la plaque d'identification.
6. La borne de terre interne doit être utilisée en tant qu'équipement principal de mise
à la terre. La borne de terre externe ne constitue qu'un moyen de liaison supplémentaire
(secondaire) lorsque les autorités locales autorisent ou exigent un tel raccordement.
7. Un joint de conduite hermétique à la poussière doit être utilisé en cas d'installation
]), Article 500 ; ou Canadian Electrical (CE) Code
®
Transmetteur multiparamètre M400/2XH Type 1
16
®
30 584 065 A