Sortie Relais; Préparation Du Raccordement - Vega VEGASWING 51 Informations Techniques

9

Sortie relais

Préparation du raccordement
Respecter les consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes :
•
Raccorder l'appareil uniquement hors tension
Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex
En atmosphères explosibles, il faudra respecter les réglementa-
tions respectives ainsi que les certificats de conformité et d'exa-
men de type des capteurs et appareils d'alimentation.
Sélection de l'alimentation de tension
Raccordez la tension d'alimentation selon les schémas suivants. L'élec-
tronique avec sortie relais est en classe de protection 1. Afin de respecter
cette classe de protection, il est absolument nécessaire de raccorder la
borne de terre interne au conducteur de protection/à la terre. Respec-
tez pour cela les réglementations d'installation générales en vigueur.
Reliez toujours le détecteur VEGASWING à la terre de la cuve (liaison
équipotentielle) ou pour les cuves en plastique au potentiel du sol le plus
proche. Utilisez pour cela la borne de terre entre les presse-étoupe sur le
côté du boîtier de l'appareil. Cette liaison sert à une décharge électros-
tatique. Pour les applications Ex, il faut respecter les règles d'installation
concernant les atmosphères explosibles.
Sélection du câble de raccordement
Le VEGASWING sera raccordé par du câble 3 fils usuel non blindé avec
une section ronde. Si vous vous attendez à des perturbations électroma-
gnétiques pouvant être supérieures aux valeurs de test de l'EN 61326
pour zones industrielles, il faudra utiliser du câble blindé.
Utilisez un presse-étoupe approprié et sélectionnez un joint adapté en
fonction du diamètre du câble.
En atmosphères explosibles, utilisez pour le détecteur VE-
GASWING uniquement des presse-étoupes agréés pour atmos-
phère explosible.
Sélectionner câble de raccordement pour applications Ex
Respectez les règlements d'installation concernant les applica-
tions Ex.
VEGASWING 61, 63
Fig. 15: VEGASWING 61, 63 - Électronique avec sortie relais
1 Témoin de contrôle
2 Commutateur DIL pour inversion du mode de fonctionnement
3 Commutateur DIL pour le réglage de la sensibilité
Nous recommandons de raccorder le détecteur VEGASWING de telle
façon que le circuit de commutation soit ouvert en cas de signalisation de
seuil atteint, de rupture de ligne ou de panne (sécurité positive).
Les relais sont toujours représentés à l'état de repos.
14
Sortie relais
Fig. 16: VEGASWING 61, 63 - Schéma de raccordement - sortie relais
1 Sortie relais
2 Sortie relais
3 Tension d'alimentation
VEGASWING 66
Fig. 17: Compartiment électronique et de raccordement de boîtier à chambre
unique
1 Témoin de contrôle - Affichage des anomalies (rouge)
2 Témoin de contrôle - État de commutation (jaune)
3 Témoin de contrôle - État de fonctionnement (vert)
4 Inverseur du mode de fonctionnement pour la sélection du mode de commuta-
tion (min./max.)
1
5 Commutateur DIL pour le réglage de la sensibilité
2 6 Borne de mise à la terre
7 Bornes de raccordement
3
Nous recommandons de raccorder le détecteur VEGASWING de telle
façon que le circuit de commutation soit ouvert en cas de signalisation de
seuil atteint, de rupture de ligne ou de panne (sécurité positive).
Les relais sont toujours représentés à l'état de repos.
Fig. 18: Schéma de raccordement boîtier à chambre unique
1 Tension d'alimentation
2 Sortie relais SPDT
3 Sortie relais SPDT
+ -
L1 N
1 2 3 4 5 6
4
5
3
2
1
max
0,7
min 0,47
on
7
+ -
L1 N
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
7 8
1
2
3
g / cm 3
R
6
3
Vibrating