Ärge visake elektriseadmeid olmejäät-
mete hulka!
Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL, mis käsitleb elektri- ja
elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete käsitlemist, ja seoses selle
ülevõtmisega siseriiklikku õigusesse, tuleb kasutatud elektriseadmed
eraldi kokku koguda ja keskkonnasõbralikul viisil töödelda. Kasutatud
seadmete käitlemise kohta saate lisateavet oma kohalikust omavalitsu-
sest või linnavalitsusest.
Naudojimo ir saugos instrukcijos
LT
Įvadas
Ši naudojimo instrukcija yra šio prietaiso dalis. Joje pateikiami svarbūs
saugos, naudojimo ir naikinimo nurodymai.
Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas, nurodymus ir perspėjimus, pateik-
tus šioje instrukcijoje, ir griežtai jų laikykitės, kad užtikrintumėte, jog šis
gaminys visada bus įrengtas, naudojamas ir prižiūrimas tinkamai.
Naudodamiesi šiuo gaminiu patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte šį atsa-
komybės ribojimo pareiškimą, visas instrukcijas, nurodymus ir perspėji-
mus ir suprantate dokumente išdėstytas sąlygas bei sutinkate jų laikytis.
Šį gaminį sutinkate naudoti tik pagal numatytąją paskirtį ir taip, kaip
nurodo šioje gaminio instrukcijoje pateiktos instrukcijos, nurodymai ir
perspėjimai, taip pat laikydamiesi taikomų teisių ir teisės aktų.
Nesusipažinus su šioje instrukcijoje pateiktomis instrukcijomis ir per-
spėjimais ir jų nesilaikius galite susižaloti patys ir sužaloti kitus asmenis,
pažeisti gaminį arba pridaryti žalos kitai netoliese esančiai nuosavybei.
„Dometic" neprisiims atsakomybės už patirtus nuostolius, žalą arba
sužeidimus, tiesiogiai arba netiesiogiai susijusius su gaminio įrengimu,
naudojimu arba priežiūra, atlikta nesilaikius šio gaminio instrukcijoje
pateiktų instrukcijų ir perspėjimų.
Ši gaminio instrukcija, taip pat ir instrukcijos, nurodymai, perspėjimai ir
kiti susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Norėdami gauti
naujausią gaminio informaciją, apsilankykite adresu
com
ir dometic.com.
Jeigu perleisite prietaisą kam nors kitam, taip pat perduokite ir visą šią
dokumentaciją.
Kam skirta naudoti
Priklausomai nuo mobiliojo šaldymo aparato:
•
Mobilusis šaldymo aparatas tinka maistui šaldyti.
•
Mobilusis šaldymo aparatas tinka maistui šaldyti ir užšaldyti.
•
Mobilusis šaldymo aparatas tinka maistui šaldyti ir šildyti.
Mobilusis šaldymo aparatas tinka naudoti laivuose.
Mobilusis šaldymo aparatas skirtas prijungti prie transporto priemonės,
valties ar automobilio-furgono nuolatinės srovės maitinimo lizdo arba
kintamosios srovės tinklo.
Mobilusis šaldymo aparatas yra tinkamas naudoti stovyklavietėje.
Šis gaminys tinka naudoti tik pagal šioje instrukcijoje nurodytą paskirtį
ir tikslams. Bet koks kitas naudojimas ne pagal paskirtį draudžiamas!
„Dometic" neprisiima jokios atsakomybės už bet kokius nuostolius, žalą
ar sužalojimus, patirtus tiesiogiai ar netiesiogiai dėl naudojimo ne pagal
paskirtį.
ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis
arba rimtas susižalojimas!
Elektros srovės pavojus
• Prietaisas neturi būti lietaus.
• Nenaudokite šio mobiliojo šaldymo aparato, jeigu jis yra
akivaizdžiai pažeistas.
• Jeigu šio mobiliojo šaldymo aparato laidas pažeistas, jį turi
pakeisti gamintojas, klientų aptarnavimą teikiantis arba pa-
našus kvalifikuotas asmuo siekiant užkirsti kelią pavojui dėl
saugos.
• Šį mobilųjį šaldymo aparatą gali remontuoti tik kvalifikuotas
personalas. Netinkamai remontuojant gali kilti rimtas pavojus.
Ugnies pavojus
• Nustatydami įrenginį įsitikinkite, kad jungties laidas nėra
užspaudžiamas ar pažeistas.
• Nestatykite nešiojamųjų kelių lizdų ar nešiojamųjų maitinimo
šaltinių prietaiso gale.
34
Pavojus sveikatai
• Šį mobilųjį šaldymo aparatą gali naudoti vaikai nuo 8 metų
amžiaus ir fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų turintys
arba stokojantys patirties ir žinių asmenys, jeigu jie yra prižiū-
rimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso naudojimo saugiai ir
suvokia jo keliamus pavojus.
• Vaikams su šiuo prietaisu žaisti draudžiama.
• Vaikams draudžiama šį prietaisą valyti ir atlikti jo techninę
priežiūrą be suaugusiųjų priežiūros.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali įdėti ir išimti šaldančiuosius ele-
mentus.
Sprogimo pavojus
• Nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, purškiklių skardinių
su degiais propelentais mobiliajame šaldymo aparate.
Bendrojo pobūdžio naudojimo instrukcijos
Šis prietaisas nėra skirtas nuolatiniam naudojimui. Ant aliuminio radiato-
riaus gali susiformuotas ledas. Rekomenduojame po 6 dienų nepetrau-
kiamo naudojimo prietaisą išjungti. Po 2 valandų jį galima vėl įjungti.
Atidarius aušinimo įtaisą ilgesnį laiką, prietaiso skyriuose gali gerokai
pakilti temperatūra.
Reguliariai valykite paviršius, kurie gali turėti sąlytį su maistu.
Žalią mėsą ir žuvį laikykite tinkamose talpyklose prietaise, kad ji nesie-
liestų su kitu maistu arba ant jo nevarvėtų.
Jeigu prietaisas paliekamas tuščias ilgesniam laikui, išjunkite jį, išvalykite
arba palikite atidarytą, kad jame nesiformuotų pelėsis.
Patarimai, kaip geriausia šaldyti ir taupyti ener-
giją
•
Pasirinkite gerai vėdinamą vietą, kuri būtų apsaugota nuo tiesioginių
saulės spindulių.
•
Į prietaisą įdėkite tik atvėsintus produktus.
documents.dometic.
•
Nepalikite dangčio praverto ilgiau negu reikia, nes taip gali gerokai
pakilti temperatūra prietaiso viduje.
•
Pasirūpinkite, kad prietaisas nebūtų perpildytas ir oras jame galėtų
pakankamai cirkuliuoti tarp produktų.
Remiantis Europos Sąjungos direktyva 2012/19 ES dėl elektros ir elektro-
ninės įrangos atliekų ir jos perkėlimu į nacionalinę teisę, naudoti elektros
prietaisai turi būti surinkti atskirai ir perdirbti aplinkai nekenkiančiu būdu.
Kur išmesti savo nebenaudojamą prietaisą galite sužinoti savo savivaldy-
bėje arba miesto administracijoje.
LV
Ievads
Lietošanas norādījumi ir šīs ierīces sastāvdaļa. Tie satur svarīgus norādī-
jumus par drošību, lietošanu un utilizēšanu.
Lūdzam rūpīgi izlasīt un ņemt vērā visus produkta rokasgrāmatā iekļautos
norādījumus, vadlīnijas un brīdinājumus, lai nodrošinātu, ka jūs šo pro-
duktu vienmēr uzstādāt, lietojat un apkopjat atbilstoši.
Lietojot šo produktu, jūs apstiprināt, ka esat rūpīgi izlasījuši šo saistību
atrunu, visus norādījumus, vadlīnijas un brīdinājumus, un jūs saprotat un
piekrītat ievērot šeit izklāstītos noteikumus un nosacījumus.
Jūs piekrītat lietot šo produktu tikai tā paredzētajam mērķim un lietoju-
mam saskaņā ar norādījumiem, vadlīnijām un brīdinājumiem, kas izklāstīti
šī produkta rokasgrāmatā, kā arī ievērojot visus piemērojamos norma-
tīvos aktus.
Šeit izklāstīto norādījumu un brīdinājumu neizlasīšana un neievērošana
var izraisīt traumas sev un citiem, vai radīt bojājumus pašam produktam
vai apkārt esošam īpašumam.
Dometic neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem, bojājumiem
vai traumām, kas tieši vai netieši radušās, uzstādot, lietojot vai apkopjot
produktu neatbilstoši norādījumiem un brīdinājumiem produkta rokasgrā-
matā.
Informācija šajā produkta rokasgrāmatā, tajā skaitā norādījumi, vadlīni-
jas, brīdinājumi un saistītā dokumentācija, var būt pakļauta izmaiņām un
atjauninājumiem. Lai iegūtu jaunāko informāciju par produktu, apmeklē-
4445103170
Neišmeskite elektros prietaisų su buities
atliekomis!
Norādījumi par lietošanu un drošību
10/2020