• Не располагайте позади устройства выносные переход-
ники и удлинители с несколькими розетками.
Опасность для здоровья
• Удерживание двери охлаждающего устройства открытой
в течение длительного времени может привести к
существенному повышению температуры внутри
устройства.
• Это мобильное охлаждающее устройство может исполь-
зоваться детьми с 8-ми лет и старше, а также лицами
с ограниченными физическими, сенсорными и умствен-
ными возможностями или при недостатке необходимого
опыта и знаний только под присмотром или после про-
хождения инструктажа по безопасному использованию
устройства, если они понимают опасности, которые при
этом могут возникнуть.
• Детям запрещается играть с устройством.
• Запрещается выполнять очистку и пользовательское
техническое обслуживание детям без присмотра.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать
и разгружать холодильные устройства.
Опасность взрыва
• Не храните в мобильном охлаждающем устройстве взры-
воопасные вещества, например, аэрозольные баллоны
с горючим газами-вытеснителями.
Общие указания по эксплуатации
Устройство не предназначено для непрерывной эксплуатации. На
алюминиевом отражателе может образовываться наледь. Рекомен-
дуем выключать устройство через 6 дней работы. По истечении
2 часов можно включить устройство снова.
Удерживание двери охлаждающего устройства открытой в течение
длительного времени может привести к существенному повышению
температуры внутри устройства.
Регулярно очищайте поверхности, контактирующие с пищевыми
продуктами.
Во избежание контакта с другими пищевыми продуктами храните
сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах.
Выключайте устройство, если оно не используется длительное
время. Очистите и просушите его. Оставьте крышку открытой для
предотвращения образования плесени.
Советы по достижению максимальной ох-
лаждающей мощности и экономии энергии
•
Для эксплуатации выбирайте хорошо проветриваемое место,
защищенное от прямого солнечного света.
•
В устройство следует помещать только предварительно охлаж-
денные продукты.
•
Не держите устройство открытым дольше необходимого, так как
при этом существенно повышается температура внутри него.
•
Следите за тем, чтобы устройство не был слишком заполнено и
чтобы между охлаждаемыми продуктами циркулировал воздух в
достаточном объеме.
Не утилизируйте электрические устрой-
ства вместе с бытовыми отходами!
Согласно требованиям Директивы 2012/19/ЕС о старом электриче-
ском и электронном оборудовании и реализации в национальном
законодательстве, использованные электрические устройства
должны собираться отдельно и передаваться для переработки с со-
блюдением экологических требований. Возможности по утилизации
отработавшего оборудования можно узнать у вашей местной или
городской администрации.
Instrukcja obsługi i wskazówki dotyczące
PL
bezpieczeństwa
10/2020
Wstęp
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część urządzenia. Zawiera ona waż-
ne informacje dotyczące bezpieczeństwa, a także użytkowania i utylizacji
urządzenia.
Prosimy o uważne przeczytanie i przestrzeganie wszystkich instrukcji,
wskazówek i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji produktu. Po-
zwoli to przez cały czas zapewnić prawidłową instalację, zastosowanie
oraz konserwację produktu.
Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie
niniejszej klauzuli oraz wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń,
ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich
warunków.
Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie
zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z in-
strukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej
instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie
przepisami i regulacjami prawnymi.
Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować
obrażeniami u użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu
lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu.
Firma Dometic nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty,
uszkodzenia lub obrażenia wynikłe bezpośrednio lub pośrednio z insta-
lowania, wykorzystywania lub konserwacji produktu w sposób niezgodny
z instrukcjami i ostrzeżeniami zawartymi w jego instrukcji.
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej
instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami
oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu
można znaleźć na stronach
W przypadku przekazywania urządzenia innym osobom należy wraz
z nim przekazać niniejszą dokumentację.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
W zależności od modelu:
•
Przenośne urządzenie chłodnicze jest przystosowane do chłodzenia
żywności.
•
Przenośne urządzenie chłodnicze jest przystosowane do chłodzenia i
zamrażania żywności.
•
Przenośne urządzenie chłodnicze jest przystosowane do chłodzenia i
głębokiego zamrażania żywności.
Przenośne urządzenie chłodnicze jest przystosowane do chłodzenia i
ogrzewania żywności.
Przenośne urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do zasilania z gnia-
zda prądu stałego pojazdu, łodzi lub przyczepy kempingowej.
Przenośne urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do zasilania
prądem przemiennym.
Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania
zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem
według niniejszej instrukcji. Wszelki inny rodzaj wykorzystania, odbiega-
jący od zastosowania zgodnego z przeznaczeniem, jest niedozwolony!
Firma Dometic nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub
obrażenia wynikłe bezpośrednio lub pośrednio z zastosowania innego
niż zgodne z przeznaczeniem.
OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń
może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń!
Ryzyko porażenia prądem
• Nie można go wystawiać na deszcz.
• Nie używać przenośnego urządzenia chłodniczego, jeśli ma
ono widoczne uszkodzenia.
• Jeśli przewód zasilający przenośnego urządzenia chłod-
niczego ulegnie uszkodzeniu, aby uniknąć zagrożenia, musi
zostać on wymieniony przez producenta, jego serwis lub
odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• Napraw przenośnego urządzenia chłodniczego mogą
dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby.
Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną
znacznych zagrożeń.
Niebezpieczeństwo pożaru
• Podczas ustawiania urządzenia należy uważać, aby nie przy-
gnieść ani nie uszkodzić przewodu zasilającego.
• Nie umieszczać z tyłu urządzenia rozgałęziaczy ani zasilaczy.
4445103170
documents.dometic.com
i dometic.com.
27