Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Allgemeine Hinweise Zum Gebrauch; Utilisation Conforme - Mobicool MT08 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Umgebung führen.
Dometic übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden oder Verletzu-
ngen, die direkt oder indirekt durch die Installation, Verwendung oder
Wartung des Produktes entstehen, wenn die Anweisungen und Warnhin-
weise in diesem Produkthandbuch nicht befolgt werden.
Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlin-
ien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können
Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinforma-
tionen finden Sie unter documents.dometic.com
Bitte händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Je nach Modell des tragbaren Kühlgeräts:
• Das mobile Kühlgerät ist für die Kühlung von Lebensmitteln geeignet.
• Das mobile Kühlgerät ist sowohl zum Kühlen als auch zum Tiefkühlen
von Lebensmitteln geeignet.
• Das mobile Kühlgerät ist sowohl zum Kühlen als auch zum Erwärmen
von Lebensmitteln geeignet.
Es ist ebenfalls für den Betrieb auf Booten geeignet.
Das mobile Kühlgerät ist für den Betrieb an einer Gleichstromsteckdose
eines Fahrzeugs, Boots oder Wohnwagens oder für den Betrieb am
Wechselstromnetz ausgelegt.
Das mobile Kühlgerät ist auch für Camping-Zwecke geeignet.
Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und
die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet. Eine vom bestim-
mungsgemäßen Gebrauch abweichende Verwendung ist nicht zulässig!
Dometic übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden oder Verletzun-
gen, die direkt oder indirekt aufgrund eines anderen als des Verwen-
dungszwecks entstehen.
WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann
zum Tod oder schwerer Verletzung führen.
Gefahr durch Stromschlag
• Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden.
• Wenn das tragbare Kühlgerät sichtbare Beschädigungen auf-
weist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen.
• Wenn das Stromkabel des tragbaren Kühlgeräts beschädigt
ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder
eine entsprechend ausgebildete Fachkraft ersetzt werden,
um Gefahren zu verhindern.
• Reparaturen an dem tragbaren Kühlgerät dürfen nur von
Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.
Brandgefahr
• Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das An-
schlusskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Positionieren Sie an der Geräterückseite keine tragbaren
Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile.
Gesundheitsgefahr
• Dieses tragbare Kühlgerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen be-
aufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch unbeauf-
sichtigte Kinder durchgeführt werden.
• Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.
Explosionsgefahr
• Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe, wie z. B. Sprühdo-
sen mit brennbarem Treibgas, im tragbaren Kühlgerät.

Allgemeine Hinweise zum Gebrauch

Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Am Aluminiumabstrah-
ler kann sich Eis bilden. Wir empfehlen, nach einer Betriebsdauer von 6
Tagen das Gerät abzuschalten. Nach 2 Stunden können Sie das Gerät
wieder in Betrieb nehmen.
Das Öffnen des Kühlgerätes über einen längeren Zeitraum kann einen
erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes verursa-
18
chen.
Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen die mit Lebensmitteln in Kon-
takt kommen.
Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Containern um den Kon-
takt, bzw. die Kontamination mit anderen Lebensmitteln zu vermeiden.
Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es aus.
Reinigen und trocknen Sie es. Anschließend den Deckel offen lassen, um
Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
und dometic.com.
Tipps für beste Kühlleistung und Energieer-
sparnis
•
•
•
•
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elekt-
rogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
FR
Introduction
Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil. Il contient des
instructions importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au
rebut de l'appareil.
Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions, directives et
avertissements figurant dans ce manuel afin de vous assurer que vous
installez, utilisez et entretenez le produit correctement à tout moment.
En utilisant le produit, vous confirmez par la présente que vous avez lu
attentivement cette clause de non-responsabilité, toutes les instructions,
directives et avertissements et que vous comprenez et acceptez de res-
pecter les modalités et conditions énoncées dans le présent document.
Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement pour l'usage et l'appli-
cation prévus et conformément aux instructions, directives et avertis-
sements figurant dans le manuel du produit ainsi que conformément à
toutes les lois et réglementations applicables.
Si vous ne lisez et ne respectez pas les instructions et les avertissements
figurant dans ce manuel, vous risquez de vous blesser ou de blesser
d'autres personnes, d'endommager votre produit ou d'endommager
d'autres biens à proximité.
Dometic décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou
de blessure résultant, directement ou indirectement, d'une installation,
d'une utilisation ou d'une maintenance du produit non conforme aux
instructions et aux avertissements figurant dans le manuel du produit.
Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives
et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire
l'objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations
actualisées sur le produit, veuillez consulter le site
com
Si vous transmettez l'appareil à une tierce personne, veuillez également
lui transmettre tous les documents correspondants.

Utilisation conforme

Selon la version de l'appareil de réfrigération mobile:
•
•
•
L'appareil de réfrigération mobile peut également être utilisé sur des
bateaux.
L'appareil de réfrigération mobile est conçu pour fonctionner sur une
prise d'alimentation CC des véhicules, bateaux ou camping-cars ou sur
4445103170
Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten
Einsatzort.
Legen Sie ausschließlich vorgekühltes Kühlgut in das Gerät ein.
Öffnen Sie das Gerät nicht länger als nötig, da sich hierdurch die
Innentemperatur signifikant erhöhen kann.
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu vollgepackt ist und zwi-
schen dem Kühlgut die Luft ausreichend zirkulieren kann.
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht im
Hausmüll!
Instructions d'utilisation et consignes de
sécurité
et le site dometic.com.
L'appareil de réfrigération mobile est adapté au refroidissement des
aliments.
L'appareil de réfrigération mobile est adapté au refroidissement et à
la congélation des aliments.
L'appareil de réfrigération mobile est adapté au refroidissement et au
réchauffement des aliments.
documents.dometic.
10/2020