Mobicool MT08 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 32

• În cazul în care cablul de alimentare al acestui aparat frigo-
rific portabil este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către
producător, departamentul de service pentru clienţi sau de o
persoană calificată pentru a preveni afectarea siguranţei.
• Acest aparat frigorific portabil poate fi reparat numai de
personal calificat. Reparaţiile necorespunzătoare pot duce la
riscuri considerabile.
Pericol de incendiu
• Când poziţionaţi dispozitivul, asiguraţi-vă că cablul de alimen-
tare nu este prins sau deteriorat.
• Nu dispuneţi mai multe prize portabile sau surse de alimenta-
re portabile în partea din spate a dispozitivului.
Pericol pentru sănătate
• Acest aparat frigorific portabil poate fi utilizat de copiii cu vâr-
sta de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite
de experienţă şi cunoştinţe dacă acestea au fost suprave-
gheate şi instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiţii
de siguranţă şi înţeleg riscurile pe care le implică.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Curăţarea şi operaţiunile de întreţinere nu trebuie efectuate
de copii fără supraveghere.
• Copiilor cu vârste cuprinse între 3 şi 8 ani li se permite să
încarce şi să descarce dispozitive frigorifice.
Pericol de explozie
• Nu depozitaţi substanţe explozive, cum ar fi tuburile de vop-
sea cu un propulsor inflamabil în aparatul frigorific portabil.
Instrucţiuni generale de utilizare
Aparatul nu este adecvat pentru funcţionarea continuă. Pe radiatorul de
aluminiu se poate forma gheaţă. Vă recomandăm să opriţi dispozitivul
după 6 zile de funcţionare continuă. Apoi poate fi repornit după 2 ore.
Deschiderea dispozitivului de răcire pentru perioade lungi de timp
poate duce la o creştere semnificativă a temperaturii în compartimentele
aparatului.
Curăţaţi periodic suprafeţele care pot intra în contact cu produsele
alimentare.
Păstraţi carnea crudă şi peştele crud în recipiente adecvate în aparat,
astfel încât să nu fie în contact sau să picure pe alte produse alimentare.
Dacă aparatul este lăsat gol pentru un timp îndelungat, opriţi-l, curăţaţi-l
pentru a-l usca şi lăsaţi-l deschis pentru a preveni dezvoltarea mucegaiu-
lui în interiorul aparatului.
Sfaturi pentru cele mai bune performanţe de
răcire şi pentru economia de energie
• Alegeţi un loc bine ventilat, protejat de lumina directă a soarelui.
• Puneţi numai articole răcite în prealabil în dispozitiv.
• Nu lăsaţi capacul deschis mai mult decât este necesar, deoarece
acest lucru poate creşte semnificativ temperatura internă.
• Asiguraţi-vă că aparatul nu este prea plin şi că aerul poate circula
adecvat între obiectele din interior.
Nu aruncaţi aparate electrice la un loc cu
deşeurile menajere!
În conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşe-
urile electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia
naţională, aparatele utilizate trebuie să fie colectate separat şi re-
ciclate într-un mod ecologic. Puteţi afla cum să eliminaţi aparatul
dezafectat la adresa municipalităţii sau a administraţiei oraşului.
Инструкции за работа и безопасност
BG
Въведение
Инструкциите за работа са неразделна част от уреда. Те съдържат
важни указания за безопасността, употребата и изхвърлянето.
Моля, прочетете внимателно и спазвайте всички инструкции, указа-
32
ния и предупреждения, включени в това ръководство, за да е сигур-
но че ще инсталирате, използвате и поддържате продукта правилно.
С използването на продукта вие потвърждавате, че сте прочели вни-
мателно настоящия текст, всички инструкции, указания и предупреж-
дения и че разбирате и се съгласявате да спазвате всички условия,
съдържащи се в тях.
Вие се съгласявате да използвате този продукт само по предназна-
чение и в съгласие с инструкциите, указанията и предупрежденията
в ръководството, както и с всички приложими закони и разпоредби.
Ако не прочетете и не спазвате инструкциите и предупрежденията,
това може да доведе до наранявания за вас или за други хора, щети
по продукта или щети по други предмети в близост до него.
Dometic не носи отговорност за загуби, щети или наранявания,
предизвикани пряко или непряко от инсталиране, използване или
поддръжка на продукта, извършени не в съгласие с инструкциите
и предупрежденията в ръководството.
Това ръководство, включително и инструкциите, указанията, преду-
прежденията и друга документация свързана с продукта може да бъ-
дат променяни и подобрявани. За най-актуална информация относно
продукта, моля посетете
Ако предадете уреда на друг, предайте му и цялата документация.
Очаквана употреба
B зависимост от уреда:
• Преносимият хладилен уред е подходящ за охлаждане на
хранителни продукти.
• Преносимият хладилен уред е подходящ за охлаждане и
замразяване на хранителни продукти.
• Преносимият хладилен уред е подходящ за охлаждане и
загряване на хранителни продукти.
Преносимият хладилен уред може също да се използва на яхти.
Преносимият хладилен уред е конструиран да се захранва от право-
токовия контакт на автомобил, яхта или каравана или от променли-
вотоковата мрежа.
Преносимият хладилен уред е подходящ за използване на къмпинг.
Продуктът е подходящ само за употреба по предназначение и в съ-
ответствие с настоящата инструкция. Никаква друга употреба, раз-
лична от употребата по предназначение, не е разрешена! Dometic
не носи отговорност за загуби, щети или наранявания, предизвика-
ни пряко или непряко от употреба не по предназначение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несъобразяването с тези
предупреждения може да доведе до смърт или
сериозно нараняване!
Опасност от електрически удар
• Уредът не трябва да бъде излаган на дъжд.
• Не употребявайте мобилния уред за охлаждане ако е
видимо увреден.
• Ако захранващият кабел на мобилния уред за охлаждане
е увреден, той трябва да бъде сменен от производителя,
специализиран сервиз или друго квалифицирано лице.
• Този мобилен уред за охлаждане може да бъде поправян
само от квалифициран персонал. Неправилни ремонти
могат да доведат до значителни опасности.
Опасност от пожар
• Когато разполагате уреда, внимавайте захранващия
кабел да не бъде пречупен или повреден.
• Не поставяйте разклонители или подвижни захранвания
към задната част на уреда.
Опасност за здравето
• Този мобилен уред за охлаждане може да бъде използ-
ван от деца над 8 годишна възраст или от лица с намале-
ни физически, сензорни или умствени способности или
с липсващи опит и умения само под наблюдение и след
като са били инструктирани за правилното използване на
уреда и разбират възможните опасности.
• Деца не трябва да си играят с уреда.
• Почистване и поддръжка не трябва да се извършва от
деца без наблюдение.
• Деца от 3 до 8 години могат да поставят и изваждат пред-
мети в уреда за охлаждане.
4445103170
documents.dometic.com и dometic.com.
10/2020