Table des Matières
Publicité
4
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
Nacht Modus wählen
ude
Sélectionner le mode «nuit»
ulizzata
Selezionare la modalità notte
Select night mode
1 0
Wasser entleeren
Vider l'eau
Svuotare l'acqua
Empty water
5
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switch on
oder
ou
o
or
Automatischer Modus wählen
Sélectionner le mode automatique
Selezionare la modalità automatica
Select Automatic mode
INFO:
Gerät auf ebener Fläche mit wasserfester Unterlage betreiben
Faire fonctionner l'appareil sur une surface plane résistante à l'eau
Utilizzare l'apparecchio su una superficie con una base resistente
all'acqua
Operate device on a flat surface with water-tight support pad
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max� 30 mA) betreiben
Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max� 30 mA)
Usare l'apparecchio con un interruttore di circuito FI (max� 30mA)
Appliance is best operated using an RCD (max� 30 mA)
Kabel ausserhalb der häufig frequentierten Zonen verlegen
Ne pas mettre le câble dans les endroits fréquentés
Non posare il cavo in zone molto frequentate
Lay the cable outside of the highly frequented zones
INFO:
Gerät nie mit nassen / feuchten Händen benützen�
Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées / humides�
Non utilizzare mai l'apparecchio con le mani bagnate / umide�
Never use appliance with wet / moist hands�
Automatischer Modus: Einstellungen nicht manuell änderbar
Mode automatique: Les réglages ne peuvent pas être modifiés
manuellement
Modalità automatica: Le impostazioni non si cambiano manualmente
Automatic mode: Settings cannot be changed manually
INFO:
Bleibt das Gerät eingesteckt, bleiben die Einstellungen erhalten
Si l'appareil reste branché, les réglages sont conservés
Se l'apparecchio resta collegato, le impostazioni restano tali
If the device remains plugged in, the settings are retained
Gerät NIE mit vollem Tank umplatzieren
NE JAMAIS déplacer l'appareil avec un réservoir plein
Non spostare MAI l'apparecchio con il serbatoio pieno
NEVER move the device with a full tank
9
Publicité
Table des Matières
