Table des Matières
Publicité
Kalkfilter-Kartusche wechseln
Echanger le filtre anti-calcaire
Sostituire la cartuccia filtro anticalcare
Changing decalcification filter cartridge
■
Alle 1 – 2 Monate
■
Tous les 1 à 2 mois
Ogni mese- 2 mesi
■
Every 1-2 months
■
Funktionalität regelmässig testen
■
■
Vérifier la fonctionnalité à des intervalles réguliers
■
Controllare regolarmente la funzionalità
Regularly test functionality
■
Art� A53454
Nachfüllbeutel (3 Stück):
Sachets de recharge (3 sachets):
Confezione di ricarica (3 pezzi):
Refill pack (3-pack):
6
Neue Kartusche anschrauben
Visser la nouvelle cartouche
Avvitare le cartucce nuove
Screw in new cartridge
12
1
Spiegel für 3 – 5 Sekunden in den Nebel halten
Tenir le miroir dans la brume pendant 3 à 5 secondes
Mettere lo specchio per 3-5 secondi esposto all'acqua nebulizzata
Hold mirror in the mist for 3-5 seconds
3
Tank umdrehen
Tourner le réservoir
Art� A53455
Ruotare il serbatoio
Rotate tank
7
Deckel zuschrauben
Visser le couvercle
Avvitare il coperchio
Screw lid back on
Weisse Rückstände auf Spiegel vorhanden?
Des résidus blancs sur le miroir?
Residui bianchi visibili allo specchio?
White residue on mirror?
4
Deckel abschrauben
Dévisser le couvercle
Svitare il coperchio
Unscrew lid
8
Tank umdrehen
Tourner le réservoir
Ruotare il serbatoio
Rotate tank
2
Tank entnehmen
Retirer le réservoir
Estrarre il serbatoio
Remove tank
5
Alte Kartusche entfernen
Enlever la vieille cartouche
Rimuovere le cartucce
usurate
Remove old cartridges
9
Tank aufsetzen
Mettre le réservoir en place
Rimettere il serbatoio
Replace tank
Publicité
Table des Matières
