CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil,
débranchez la fiche de la prise murale.
Même s'il est hors tension, l'appareil n'est
pas complètement coupé de sa source
d'alimentation principale. Si vous souhaitez
couper complètement l'alimentation de
l'appareil, mettez l'appareil hors tension
puis retirez la fiche de la prise secteur. Pour cette raison, la
prise secteur à laquelle vous choisissez de raccorder la fiche
du cordon d'alimentation devrait être à portée et main et
facilement accessible.
À propos de la fonction d'extinction automatique (Auto Off)
L'appareil s'éteindra automatiquement après
une période prédéterminée suivant la dernière
performance musicale ou la dernière utilisation
des boutons ou commandes (fonction Auto
Off ). Si vous ne souhaitez pas que l'appareil
s'éteigne automatiquement, désactivez la fonction Auto Off
(p. 9).
Utilisez uniquement le support recommandé
Cet appareil doit uniquement être utilisé avec
un support recommandé par Roland.
Ne placez pas l'appareil sur une surface instable
Lorsque vous utilisez l'appareil avec un support
recommandé par Roland, placez le support
avec précaution sur une surface plane et stable.
Si vous n'utilisez pas de support, vous devez
toutefois vous assurer que l'emplacement
d'installation de l'appareil offre une surface
plane capable de supporter l'appareil et de l'empêcher
d'osciller.
REMARQUES IMPORTANTES
Installation
• Ne laissez pas d'objets sur le clavier. Ceci peut provoquer
un dysfonctionnement (les touches du clavier peuvent par
exemple cesser de produire du son).
• Suivant le matériau et la température de la surface sur
laquelle vous placez l'appareil, il est possible que ses pieds en
caoutchouc décolorent ou détériorent la surface.
Pour éviter cela, vous pouvez disposer un bout de feutre ou
de chiffon sous les pieds en caoutchouc. Ce faisant, assurez-
vous que l'appareil ne risque pas de glisser ou d'être déplacé
accidentellement.
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien de l'appareil, utilisez un chiffon
doux et sec ou un chiffon légèrement imbibé d'eau. Pour
retirer les saletés tenaces, utilisez un chiffon imprégné de
détergent doux et non abrasif. Essuyez ensuite en profondeur
l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec
Réparations et données
• Avant de confier votre appareil à un réparateur, veillez à
effectuer une sauvegarde des données qui sont stockées
dessus, ou, si vous préférez, à noter les informations dont
vous avez besoin. Nous nous efforçons de préserver au mieux
les données stockées sur l'appareil lorsque nous effectuons
des réparations. Il peut toutefois arriver que la gestion de la
mémoire soit endommagée physiquement, dans quel cas
il peut être impossible de restaurer le contenu enregistré.
Roland décline toute responsabilité quant à la restauration de
contenu enregistré qui aurait été perdu.
Précautions supplémentaires
• Toutes les données enregistrées sur l'appareil peuvent être
perdues suite à une défaillance de l'appareil, une utilisation
incorrecte ou autre. Pour vous protéger contre la perte
irrécupérable de données, pensez à effectuer régulièrement
des sauvegardes des données enregistrées sur l'appareil.
• Roland décline toute responsabilité quant à la restauration de
contenu enregistré qui aurait été perdu.
• Ne frappez jamais l'écran ou ne lui appliquez jamais de fortes
pressions.
• Utilisez exclusivement la pédale d'expression spécifiée (EV-5 ;
vendue séparément). La connexion d'autres types de pédales
d'expression risque d'endommager l'appareil ou de provoquer
des dysfonctionnements.
AVERTISSEMENT
Précautions lors de l'installation de l'appareil sur un support
Veuillez vous conformer aux instructions
fournies dans le « Manuel de référence » lorsque
vous installez l'appareil sur un support.
S'il n'est pas correctement installé, il peut en
résulter une instabilité susceptible d'entraîner
la chute de l'appareil ou le basculement du
support et de provoquer des blessures.
Pour savoir comment placer cet appareil sur un support,
reportez-vous à la section « Installation de l'appareil sur un
support » dans le « Manuel de référence » (PDF).
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni et la
tension correcte
Servez-vous exclusivement de l'adaptateur
secteur fourni avec l'appareil. En outre, assurez-
vous que la tension à l'installation correspond
à la tension en entrée indiquée sur l'adaptateur
secteur. Les autres adaptateurs secteur
pouvant utiliser une polarité différente ou être
conçus pour une tension différente, leur utilisation risque de
provoquer des dommages, des dysfonctionnements ou une
décharge électrique.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation
inclus. Par ailleurs, le cordon d'alimentation
fourni ne doit pas être utilisé avec un autre
appareil.
ATTENTION
Utilisez uniquement le(s) support(s) spécifié(s)
Cet appareil est conçu pour être utilisé en
combinaison avec des supports spécifiques
(*1) fabriqués par Roland. S'il est utilisé en
association avec d'autres supports, vous
risquez de vous blesser si le produit chute ou
bascule en raison d'un manque de stabilité.
• La plage utilisable du contrôleur D-BEAM deviendra
extrêmement réduite en cas d'utilisation sous une lumière
directe forte du soleil. Gardez ceci à l'esprit lorsque vous
utilisez le contrôleur D-BEAM à l'extérieur.
• La sensibilité du contrôleur D-BEAM varie selon la quantité
de lumière à proximité de l'appareil. S'il ne fonctionne pas de
la manière escomptée, ajustez la sensibilité en fonction de la
luminosité de l'endroit.
Utilisation de mémoires externes
• Veuillez observer les précautions suivantes lors de l'utilisation
de dispositifs mémoire externes :
• Ne retirez pas le dispositif lorsqu'une opération de lecture
ou d'écriture est en cours.
• Pour éviter les dommages dus à l'électricité statique,
veillez à vous décharger de toute électricité statique
avant d'utiliser le dispositif.
• Évitez de toucher les bornes et protégez-les contre tout
contact avec des objets métalliques. Veillez à ce qu'elles
restent propres.
• Ne pliez pas l'appareil, ne le laissez pas tomber et ne le
soumettez pas à de forts impacts.
• Ne laissez pas l'appareil dans des endroits où il est
exposé à la lumière directe du soleil et ne le laissez pas à
l'intérieur d'un véhicule fermé.
• Veillez à ce qu'il ne soit pas mouillé.
• N'effectuez aucun démontage ou modification de l'appareil.
ATTENTION
Évaluez les risques de sécurité avant d'utiliser des supports
Même si vous tenez compte des avertissements
mentionnés dans le le « Manuel de référence »
(PDF), il peut arriver que le produit tombe
du support ou que le support bascule
suite à certaines manipulations. Prenez en
considération tous les risques de sécurité avant
d'utiliser ce produit.
Précautions à prendre si vous déplacez l'appareil (FA-08)
Si vous avez besoin de déplacer l'appareil, tenez
compte des précautions décrites ci-dessous. Il
faut au moins deux personnes pour soulever
et déplacer l'appareil en toute sécurité. Il
doit être manipulé avec précaution, tout en
le maintenant droit à tout moment. Veillez
à le tenir fermement, à éviter de vous blesser et à ne pas
endommager l'instrument.
• Débranchez le cordon d'alimentation.
• Débranchez tous les cordons provenant de dispositifs
externes.
Tenez les pièces de petite taille hors de portée des enfants
en bas âge
Pour éviter tout ingestion accidentelle des
pièces indiquées ci-dessous, tenez-les toujours
hors de portée des enfants en bas âge.
• Pièces amovibles
Vis (p. 24)
Cache de protection de la carte SD (p. 24)
Manipulez la borne de mise à la terre avec précaution.
Si vous retirez la vis de la borne de mise à la
terre, veillez à la remettre en place. Ne la laissez
pas traîner dans des endroits où elle pourrait
être ingérée par des enfants en bas âge. Lorsque
vous fixez la vis, vérifiez qu'elle est bien serrée et
ne pourra pas de détacher.
*1 FA-06 : KS-18Z/KS-12, FA-08 : KS-18Z/KS-12/KS-J8/KS-G8/KS-G8B
Droit de propriété intellectuelle
• L'enregistrement audio, l'enregistrement vidéo, la duplication,
la révision, la distribution, la vente, la location, la performance
ou la diffusion de matériel sous copyright (œuvres musicales ou
visuelles, œuvres vidéo, diffusions, performances sur scène, etc.)
appartenant à un tiers en partie ou en totalité sans autorisation
du propriétaire du copyright sont interdits par la loi.
• N'utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient
un copyright détenu par un tiers. Nous déclinons toute
responsabilité en matière d'infraction des copyrights tiers
émanant de votre utilisation de ce produit.
• Les droits d'auteurs relatifs au contenu de ce produit (les
données de formes d'ondes sonores, les données de style,
les motifs d'accompagnement, les données de phrase, les
boucles audio et les données d'image) sont réservés par
Roland Corporation.
• Les acquéreurs de ce produit sont autorisés à utiliser le
contenu (à l'exception des données de morceau telles que les
morceaux de démonstration) susmentionné pour la création,
l'exécution, l'enregistrement et la distribution d'œuvres
musicales originales.
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS autorisés à extraire
le contenu susmentionné sous sa forme d'origine ou une
forme modifiée, dans le but de distribuer le support enregistré
dudit contenu ou de le mettre à disposition sur un réseau
informatique.
• La technologie de compression audio MPEG Layer-3 est
utilisée sous licence de Fraunhofer IIS Corporation et
THOMSON Multimedia Corporation.
• Le logo SD (
) et le logo SDHC (
marques commerciales de SD-3C, LLC.
• Ce produit contient la plate-forme logicielle intégrée eCROS
d'eSOL Co.,Ltd. eCROS est une marque commerciale d'eSOL Co.,
Ltd. au Japon.
• Roland, SuperNATURAL, INTEGRA et D-BEAM sont des
marques déposées ou des marques commerciales de Roland
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Les noms de sociétés et les noms de produits mentionnés
dans ce document sont des marques déposées ou des
marques de leurs propriétaires respectifs.
) sont des
27