Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DMX-Steuerung
Musiksteuerung
Gestion musique
Comando musica
Automatisch ablaufende Programme
Programs running automatically
Programmes à déroulement automatique
Programmi a svolgimento automatico
Farbstrahler / Stroboskop
Colour spotlight / stroboscope
Projecteur couleur / stroboscope
Proiettore a colori / Stroboscopio
Firmware-Version
Firmware version
Version Firmware
Versione Firmware
White correction
Correction du blanc
Correzione del bianco
Display-Abschaltung, Weißkorrektur,
Unteradresse, Tastensperre ein / aus
Display switch-off, white correction,
sub-address, key lock on / off
Déconnexion affichage, correction du
blanc, sous-adresse, verrouillage des
touche activé / désactivé
Disattivazione del display, correzione del
bianco, sottoindirizzo, blocco tasti on / off
Anzahl der DMX-Kanäle
Number of DMX channels
Nombre de canaux DMX
Numero dei canali DMX
3
DMX control
Gestion DMX
Comando DMX
Music control
Weißkorrektur
Unteradresse
sub-address
Sous-adresse
Sotto-indirizzo
Slave-Modus
Slave mode
Mode slave
Modo slave
Œ
Menüstruktur
Menu structure
Structure du menu
Struttura del menù
Scheinwerferrückseite
Rear side of spotlight
Face arrière du projecteur
Retro del proiettore
MENU
MENU
MIC
DMX IN
3
4
5
ENTER
CAUTION: Do not stare at operating lamp
ACHTUNG: Bei Betrieb nicht fŸr lŠngere
Zeit in die Lampe blicken
ENTER
2
1
3
DMX OUT
6
7
8
1
2
3
Publicité
Table des Matières
