Honda PIONEER SXS1000 2019 Manuel Du Conducteur page 174

Huile de boîte de transfert
Verser l'huile usagée dans un récipient adéquat et mettre l'huile au
rebut d'une façon appropriée (page 231).
5. Reposer le boulon de vidange et la rondelle d'étanchéité, et serrer
le boulon au couple spécifié :
29 N·m (22 lbf·pi)
6. Abaisser avec précaution votre SXS Honda.
7. Remplir le carter de boîte de transfert d'huile préconisée, soit
environ :
1,2 ℓ (1,27 pte US)
8. Introduire la jauge sans la visser, puis retirer le bouchon de
remplissage/jauge d'huile et vérifier le niveau d'huile. S'assurer
que le niveau d'huile se situe entre les repères supérieur et
inférieur de la jauge. Si nécessaire, faire l'appoint d'huile, mais ne
pas trop remplir.
9. Remettre en place le bouchon de remplissage/jauge d'huile.
10. Reposer la banquette avant.
11. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites d'huile.
À défaut d'une clé dynamométrique pour le montage, contacter
votre concessionnaire dès que possible pour faire vérifier le
montage.
REMARQUE
Pour protéger l'environnement, respecter la législation en vigueur
pour la mise au rebut des fluides.
164 Entretien de votre Honda