Honda PIONEER SXS1000 2019 Manuel Du Conducteur page 168

Huile moteur et filtres
Pose d'un filtre à huile de DCT neuf :
Placer un chiffon sous le couvercle de filtre à huile parce que l'huile
s'écoulera.
12. Déposer le couvercle de filtre à huile de DCT (repéré DCT) et le
joint torique en retirant les boulons. Laisser l'huile résiduelle
s'écouler complètement. Respecter la réglementation locale pour
la mise au rebut du filtre à huile (page 231).
13. Enduire le joint torique neuf d'huile moteur et le poser sur le
couvercle de filtre à huile de DCT. Poser un filtre à huile neuf.
N'utiliser qu'un filtre à huile d'origine Honda spécifié pour ce
modèle ou un filtre à huile de qualité équivalente. Le fait d'utiliser
un filtre Honda non approprié, d'insérer un filtre dans le mauvais
sens, d'utiliser un filtre ne portant pas de repère OUTSIDE ou
d'utiliser un filtre non d'origine Honda peut causer des dégâts
sévères au moteur.
14. Poser un filtre neuf, repère OUTSIDE dirigé vers l'extérieur,
reposer le ressort et le couvercle de filtre à huile de DCT, en
veillant à serrer les boulons aux couples spécifiés :
12 N·m (9 lbf·pi)
REMARQUE
Un mauvais montage du filtre à huile peut causer de sérieux dégâts
au moteur.
CÔTÉ GAUCHE
ressort
joint
torique
boulon
158 Entretien de votre Honda
repère filtre à
OUTSIDE huile
couvercle de
filtre à huile DCT