Publicité
NO
Sikkerhetsmerknader, ansvar
144
og idriftsettelse av maskinen
– Ikke bor på motorhuset (f.eks. for å feste et skilt der), da dette opphever
den dobbelte isolasjonen
– Bruk klebeetiketter til merking
– Beskytt maskinen mot fukt
– Bruk alltid maskinen med bunnplate. Bunnplaten beskytter operatøren mot
avbrukne splinter fra fresen og utilsiktet kontakt med fresen
– Fjærene må trekke bunnplaten tilbake til anslaget. Hvis dette ikke er tilfellet,
må guiden rengjøres (side 156, nr. 7) eller repareres.
– En maskin med defekt bunnplate skal ikke tas i bruk
– Bunnplaten må ikke klemmes fast når fresen er kjørt ut
– Bare bruk perfekt slipte freser, ellers kan økt kuttekraft slå vekk emnet
Sikkerhetsmerknader for flatpluggfreser
NB! Slip eller skift ut uskarpe freser!
Uskarpt freseverktøy kan gjøre innskyvingen av skjøteelementet vanskeli-
gere og redusere maskinens levetid. Ved uforskriftsmessig håndtering av
maskinen (bruk av uskarpe freseverktøy) kan garantiytelsen bli redusert.
– Bare bruk freser med håndmating
– Fresene må være konstruert minst for det angitte turtallet til elektroverk-
tøyet. Freser som går med overhastighet, kan falle fra hverandre og forår-
sake personskade
– Bruk alltid bruk beskyttelsesdekselet (bunnplaten). Beskyttelsesdekselet
(bunnplaten) beskytter brukeren mot brukne deler av fresen og utilsiktet
berøring av fresen
– Ikke brems fresen etter at den er slått av.
– Spenn fast emnet!
– Hold sporfresemaskinen med begge hender på de definerte gripeflatene!
– Stå støtt!
– Ikke bruk klær som kan sette seg fast i fresen!
– Bruk hørselvern!
– Bruk støvmaske!
– Bruk vernebriller!
4 Samsvarserklæring
Vi erklærer at vi alene har ansvaret for at dette produktet er i samsvar med
følgende normer eller normative dokumenter:
EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-19:2011-01,
I henhold til bestemmelsene i direktivene
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Støyutslipp og vibrasjon
Typisk A-vurdert lydnivå for dette elektroverktøyet er:
Lydtrykknivå: Classic X-batteri = 84 dB(A), Zeta P2-batteri = 79 dB(A)
Lydeffektnivå: Classic X-batteri = 95 dB(A), Zeta P2-batteri = 90 dB(A)
K = 3 dB
Den typiske hånd-arm-vibrasjonen er:
Classic X-batteri = 2,0 m/s2, Zeta P2-batteri = 0,7 m/s2
K = 1,5 m/s2
Den angitte vibrasjonsutslippsverdien er målt etter en normert testmetode
og kan brukes til sammenligning med et annet elektroverktøy. Den angitte
vibrasjonsutslippsverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering av ekspo-
neringen. Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan
avvike fra den oppgitte verdien, avhengig av måten elektroverktøyet brukes
på. For å beskytte operatøren må det iverksettes sikkerhetstiltak som baserer
seg på en evaluering av eksponeringen under de faktiske bruksbetingelsene.
Det må tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tiden da elek-
troverktøyet er slått av og de delene som er slått på, men går uten belastning.
Ikke bruk freser som er sløve eller skadet. Før bruk må du kontrollere at fresen
går tilbake til bunnplaten på riktig måte.
5 Reparasjon og vedlikehold
Reparasjoner på maskinen må utføres av autoriserte reparasjonssteder.
Merknad Classic X-batteri, kullbørster: Som reservebørster skal det bru-
kes originale kullbørster (art.nr. 318310). Skift alltid ut kullbørstene parvis!
Ytterligere vedlikeholdsinstruksjoner på side 156.
6 Kassering
Følg nasjonale forskrifter for miljøriktig kassering og resirkulering av utrangerte
maskiner, utrangert emballasje og utrangert tilbehør. Kun for EU-land: Ikke
kast elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/
EU om elektrisk og elektronisk avfall og implementering i nasjonal lovgivning
må brukte elektroverktøy samles inn separat og resirkuleres på en miljømessig
forsvarlig måte.
NO
145
volt
V
Волтове
ampere
A
Ампери
hertz
Hz
Херцове
watt
W
Ватове
kilogram
kg
Килограми
h
timer
Часове
minutter
min
Минути
sekunder
s
Секунди
akselerasjon
m/s
2
Ускорение
Omdreininger/
Обороти/
min
-1
minutt
минута
Tomgangs
Оборотина
N
turtall
0
празен ход
Desibel
dB
Децибели
Diameter
Ø
Диаметър
Klasse III-
Конструкцияклас
konstruksjon
III
Usikkerhet
Неопределеностна
K
ved måling
измерването
Указания за безопасност, отговорност
и пускане в експлоатация на машината
- Не пробивайте корпуса на двигателя (напр. за поставяне на табели),
защото по този начин ще се наруши двойната изолация.
- За обозначение използвайте само стикери.
- Пазете машината от влага.
- Винаги извършвайте настройка с основна плоча. Основната плоча
предпазва работещото лице от счупени парчета от фрезера и от нежелан кон-
такт с фрезера.
- Пружините трябва да се изтеглят назад до упор. Ако това не е така, водачът
трябва да бъде почистен (страница156, т. 7) или да бъде подаден за ремонт.
- Не трябва да се работи с машина, чиято основна плоча е повредена.
- При изваден фрезер основната плоча не трябва да заклинва.
- Използвайте само изправни наострени фрезери, защото в противен случай ще
се получат повишени сили при рязането на обработвания детайл.
Практики за безопасност за плоски фрези
Внимание! Острене или смяна на затъпени фрезери!
Затъпеният инструмент за фрезоване може да затрудни вкарването на съедините-
ля и да намали срока на експлоатация на машината. При неправилно използване
на машината (включително използване на затъпен инструмент за фрезоване) га-
ранцията може да бъде съкратена.
- Използвайте само фрезери за ръчно подаване.
- Фрезерът трябва да е предназначен за работа най-малко при посочени-
те обороти. Борерите, работещи със свръхобороти, могат да се разглобят
и да причинят наранявания
- Винаги използвайте защитния кожух (основна плоча). Защитен капак (основна
плоча) предпазва потребителя от счупени части на борера и от непреднамерено
докосване на борера
- Не спирайте фрезера след изключването.
- Затегнете здраво обработвания детайл.
- Дръжте машината за фрезоване на канали с две ръце за дефинираните повърх-
ности на захващане!
- Погрижете се за сигурно положение!
- Не носете дрехи, които могат да се захванат в борера!
- Носете предпазни средства за слуха!
- Носете маска за защита от прах!
- Носете защитни очила!
4. Декларация за съответствие
Ние дек ларираме на наша отговорност, че този продукт отговаря на
изискванията на следните стандарти или нормативни документи:
EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-19:2011-01,
Съгласно разпоредбите на Директиви
2006/42/ЕО, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС
Шум и вибрации
Типичните А-претеглени нива на шума на този електроинструмент са:
Ниво на шума: Батерия Classic X = 84 dB(A), батерия Zeta P2 = 79 dB(A)
Нива на звуковата мощност: Батерия Classic X = 95 dB(A), батерия Zeta P2 = 90 dB(A)
K = 3 dB
Типичните вибрации при ръцете са:
Батерия Classic X = 2,0 m/s2, акумулаторна батерия Zeta P2 = 0,7 m/s2
K = 1,5 m/s2
Посочената стойност на генерираните вибрации беше измерена съгласно стан-
дартен метод за проверка и може да се използва за сравнение с друг електроин-
струмент. Посочената стойност на генерираните вибрации може да се използва
за предварителна оценка на въздействието. При практическото използване на
електроинструмента стойността на генерираните вибрации може да се различава
от специфицираната в зависимост от вида и начина на използване на електроин-
струмента. За защита на обслужващия персонал трябва да се определят мерките
за безопасност, които се базират на оценка на престоя по време на действителните
условия на ползване. Имайте предвид, че всички акции в рамките на работния
цикъл, например времена на изключване на електрическия инструмент, когато
са включени, но се движат без натоварване.
Не използвайте тъпи или повредени фрезери. Преди употреба проверете дали
борерът се връща правилно в основната плоча.
5. Ремонт и поддръжка
Ремонти по машината могат да се извършват само от оторизирани сервизи.
Указание за батерията Classic X, въглеродни четки: За резервни
четки трябва да се използват само оригинални въглени четки (артикул
номер 318310). Сменяйте винаги графитните четки по двойки! Допълнителни ука-
зания за поддръжка на страница 156.
6. Изхвърляне
Спазвайте националните разпоредби за екологично рецик лиране и
рециклиране на машини, опаковки и аксесоари. Само за страните от ЕС: Не изхвър-
ляйте електрическите инструменти заедно с битовите отпадъци! Съгласно евро-
пейската Директива 2012/19/ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно
оборудване и неговото прилагане в националното законодателство използваните
електрически инструменти трябва да се събират разделно и да се рециклират по
природосъобразен начин.
BG
144
BG
145
Publicité
Chapitres
