Manuel De L'appareil; Données Permanentes De L'appareil; Autres Données Permanentes De L'appareil, Voir Carte D'identification De L'appareil Fournie - ergoline AFFINITY 700 HYBRID TECHNOLOGY Instructions De Service

Données permanentes de l'appareil
Constructeur :
Appareil / désignation :
Destination :
Année de l'acquisition
(Année de construction
Mise hors service
(date) :
Prière de compléter les données permanentes de l'appareil.
Autres données permanentes de l'appareil, voir carte d'identification de
l'appareil fournie
La carte d'identification de l'appareil se trouve dans la documentation de l'appareil (voir sommaire).
Modèle
Les données et les valeurs mesurées ont été déterminées conformément à la norme EN 60335-2-27:2013.
Voir plaque signalétique
1)
03/2020 1010936-02B
JK-Products GmbH ▪ Köhlershohner Straße 60 ▪ 53578 Windhagen, Germany
Solarium pour bronzage
Appareil BEAUTY destiné à la stimulation cosmétique de la peau
Combinaison de solarium et d'appareil BEAUTY
) :
1
Ergoline Prestige Lightvision Spectra 0,3
Gerät: / Unit:
JK-Products GmbH ▪ Köhlershohner Straße 60▪ 53578 Windhagen/ Germany
Hersteller: / Manufacturer:
Inverkehrbringer: / Distributor:
Gerätespezifische Daten:
(siehe aufgeklebtes Typenschild
auf der deutschen EG-
Konformitätserklärung)
Î
Unit specific data
(see attached type plate on the
German EC Declaration of
Conformity)
Î
Geräteklassifizierung nach DIN EN 60335-2-27:2013 für X 0,3 W/m
Device classification to DIN EN 60335-2-27:2013 for: X 0,3 W/m
Optisch wirksame Bauteile des UV-Bestrahlungsgerätes:
Bezeichnung / Component name
UV-Niederdrucklampen / UV low-pressure lamps: Ergoline TREND ADVANCED 160W EP104
SMART SUN+ 160W R27
SMART SUN 45 8W
Ergoline TREND COMPACT 7W
UV-LED-Einheit / UV-LED-unit: Ergoline UV-LED Board SPECTRA
Ergoline UV-LED Board SB
Filterscheiben / Filter panels: klar/ clear
klar/ clear
Reflektoren / Reflectors: Ergoline LED-Reflektor SPECTRA
Ergoline LED-Reflektor SB
Vorschaltgeräte / Ballasts: EVG dynamic / 200 W
100 W, 100-500 mA ADA
EVG-static 4-13 W, 230 V, 50/60 Hz
40 W, 500 mA CC
Acrylglasscheiben / Acrylic glass panels: Oberteil / canopy 3 mm
Seitenteil / side section 3mm
Unterteil / base 8 mm
Zwischenscheibe / partition 3 mm
Kürzester zulässiger Bestrahlungsabstand ist durch die Bauart des UV-Bestrahlungsgerätes vorgegeben
Shortest recommended exposure distance is specified by the design of the UV irradiation system
Eer gesamt / Eer total: 0,298 W/m 2 Eer < = 320 nm: 0,090 W/m
Messverfahren gemäss EN 60335-2-27:2013
2
UV-C: < 0,001 W/m
Measuring procedure in accordance with EN 60335-2-27:2013
Höchstbestrahlungsdauer beim kürzesten zulässigen Bestrahlungsabstand (Gilt nur für Deutschland):
Maximum irradiation duration at shortest permitted treatment distance (Applies only in Germany):
Höchstbestrahlungsdauer in Minuten /
Erste Bestrahlung ungebräunter Haut / Initial irradiation of untanned skin
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Zwangsabschaltung / Forced shutdown
Notabschaltung ist vorhanden / Emergency shutdown is provided
Geräteaufschriften* sind vorhanden / Device labels* are provided
Für die Richtigkeit der vorstehenden Angaben
For the correctness of the preceding information
Unterzeichner:
Ort / Place: Windhagen Signatory:
Datum / Date: 18.02.2020
Unterschrift / Signature:
*) DIN EN 60335-2-27:2013
JK-INTERNATIONAL GMBH
Mise en sécurité
(date) :
Recyclage
(date) :
Gerätepass / Device Passport
Gilt nur in den EU-Mitgliedsstaaten / Only applicable in EU member states
2 UV-Typ 3 X UV-Typ 2 UV-Typ 4
2
UV type 3 X UV type 2 UV type 4
Optically effective components of the UV irradiation system:
Teile-Nr.: / Stk. / Qty.
Part No.: Gerät/ Schulterbräuner/
Unit Shoulder tanner
1511231-xx 38 -
1511232-xx 14 -
1512869-xx 4 -
1511239-xx - 2
1512186-xx 4 -
1510221-xx - 2
1511284-xx - 1
1511285-xx - 1
1512397-xx 4 -
1510744-xx - 2
1504761-xx 26 -
1512613-xx 4 -
1512501-xx 4 2
1511076-xx - 2
1510724-xx 1 -
843129-xx 1 -
1510568-xx 1 -
1500339-xx 1 -
2 Eer > 320 mn: 0,208 W/m 2
Maximum irradiation duration in minutes
Erythemwirksame Bestrahlung in J/m 2 / Erythemal irradiance in J/m 2 ▼
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
600
X ja / yes nein /
X ja / yes nein /
Armin Dittmann,
Geschäftsführer / Director (JK-Products GmbH)
1024233-00-

Manuel de l'appareil

▼
5
8
11
13
16
19
22
25
27
30
33
33
no
no
3/20