Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ergoline Manuels
Lits de bronzage
PRESTIGE Série
ergoline PRESTIGE Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ergoline PRESTIGE Série. Nous avons
4
ergoline PRESTIGE Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
ergoline PRESTIGE Série Instructions De Service (160 pages)
Marque:
ergoline
| Catégorie:
Lits de bronzage
| Taille: 7.2 MB
Table des Matières
Dutch
5
Table des Matières
5
Algemeen
8
Definities
8
Verklaring Van de Symbolen
9
Informatie Voor de Exploitant
10
Reglementaire Toepassing
10
Te Verwachten Verkeerd Gebruik
10
Verplichtingen Van de Exploitant
10
Kwalificatie Van Het Personeel
11
Omvang Van de Levering
11
Transport, Montage en Opstelling
11
Montage
12
Luchttechniek
12
Opstellingsplaats
13
Inbedrijfstelling
13
Bediening en Onderhoud
13
Buiten Werking Stellen
14
Opslag
14
Afvalverwijdering
14
Milieubepalingen - Verwijdering Van Lampen en Batterijen
14
Verpakking
15
Afvoeren Van Oude Toestellen
15
Richtlijnen
15
Export
15
MP3-Muziek (Optioneel)
15
Aanwijzingsborden Op Het Apparaat
16
Technische Wijzigingen
16
Garantie Van de Fabrikant
16
Uitsluitingen Van Garantie en Aansprakelijkheid
17
Omschrijving
18
Omvang Van de Levering
18
Optie
18
Uitrusting
18
Beschrijving Van Het Apparaat
19
Accessoires (Optioneel)
20
Functiebeschrijving
20
Bediening
21
Veiligheidsvoorschriften Voor de Gebruiker
21
Bruinen - Maar Dan Wel Op de Juiste Wijze
23
Beschrijving Van de Huidtypes
24
Bruiningstijden UVSV (UV-Bescherming en Duitsland)
25
Bruiningstijden en
26
Overzicht Bediening
28
Control Center
29
Navigatie
30
Bedieningsstructuur
31
Functies
31
Start
33
MP3-Player Aansluiten
34
Reiniging en Onderhoud
35
Veiligheidsinstructies Voor Reiniging en Onderhoud
35
Storingen
36
Reiniging
36
Ontsmetting
36
Reiniging Van de Oppervlakken
37
Filterglazen en Lampen
37
Reinigingsschema
38
Onderhoud
39
Acrylglasplaten
39
Onderhoudsschema
40
Voorbereiding Voor Onderhouds- en Reinigingswerkzaamheden
41
Service-Kit
41
Ligbankplaat Openzetten en Tussenplaat Uitnemen
42
Bovendeelplaat Verwijderen
43
Zijpaneelplaat Verwijderen
44
Kuip Openen
45
Aanwijzingen Voor de Lampenvervanging
46
Chipkaart Vervangen
46
Lagedruklampen
48
Starter
49
Hogedruklampen en Filterplaten
50
UV-Lampen in de Ligbank Reinigen of Vervangen
52
UV-Lampen en Filterglazen in Zijpaneel Reinigen of Vervangen
52
UV-Lampen en Filterglazen in Het Bovendeel Reinigen of Vervangen
53
UV-Lampen en Filterglazen in de Schouderbruiner Reinigen of Vervangen
54
Filters in de Ligbank Reinigen
56
Filtermatten in Het Bovendeel Reinigen
57
Airconditioning: Condensaattank Legen en Filters Reinigen
58
Onderhoud AQUA / AROMA SYSTEM
61
AROMA-Reservoir Vervangen
61
AQUA SYSTEM-Bus Vervangen
62
Technische Gegevens
64
Vermogen, Aansluitwaarden en Geluiddrukniveau
64
Afmetingen
65
Lampbezetting
67
Prestige 1000
68
Prestige 1200 / Prestige 1400
69
Reserveonderdelen en Accessoires
70
Bijlage
71
JK-Tijdbesturingen
71
Borden en Stickers Op Het Apparaat
72
Equivalentiecodebereik
76
Beschrijving Van de Equivalentiecode Voor UV-Fluorescentielampen
76
Index
78
Français
83
1 Généralités
86
Définitions
86
Explication des Symboles
87
2 Informations pour L'opérateur
88
Utilisation Normale
88
Erreurs D'utilisation Prévisibles
88
Obligations de L'exploitant
89
Qualification du Personnel
89
Contenu de la Livraison
89
Transport, Montage et Installation
90
Montage
90
Technique de Ventilation
90
Lieu D'implantation
91
Mise en Service
91
Fonctionnement et Maintenance
92
Mise Hors Service
92
Stockage
92
Elimination des Appareils Usagés
92
Prescriptions Environnementales - Mise aux Déchets des Lampes et des Piles
92
Emballage
93
Elimination des Appareils Usagés
93
Directives
93
Exportation
93
Musique MP3 (Option)
94
Plaques D'information Sur L'appareil
94
Modifications Techniques
94
Garantie du Fabricant
95
Exclusion de Garantie et de Responsabilité
95
3 Description
96
Contenu de la Livraison
96
Options
96
Équipement
96
Description de L'appareil
97
Accessoires (Options)
98
Description des Fonctions
98
4 Fonctionnement
99
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
99
Bronzer - mais comme Il Faut
101
Description des Types de Peau
102
Durées de Bronzage UVSV (Décret de Protection UV en Allemange)
103
Durées de Bronzage en (Ne S'appliquent Pas en France !)
104
Aperçu Fonctionnement
106
Control Center
107
Navigation
108
Structure de la Commande
109
Fonctions
109
Démarrage
111
Raccorder le Lecteur MP3
112
5 Nettoyage et Maintenance
113
Consignes de Sécurité pour le Nettoyage et la Maintenance
113
Défauts
114
Nettoyage
114
Disques de Filtre et Lampes
115
Plan de Nettoyage
116
Intervalle
116
Opération
116
Maintenance
117
Plaques de Verre Acrylique
117
Plan de Maintenance
118
Préparation des Opérations de Maintenance et de Nettoyage
120
Kit Service
120
Monter la Plaque de Couche et Enlever la Plaque Intermédiaire
121
Retirer la Partie Rabattable
122
Retirer le Panneau Latéral
123
Ouvrir la Banquette
124
Consignes pour le Changement des Lampes
125
Changer la Carte à Puce
126
Lampes à Décharge Basse Pression
126
Starter
127
Lampes à Décharge Haute Pression et Disques de Filtre
128
Nettoyer ou Changer les Lampes UV Dans la Partie Inférieure
130
Nettoyer ou Changer les Lampes UV Dans la Partie Latérale
130
Nettoyer ou Changer les Lampes UV et les Disques de Filtre Dans la Partie Supérieure
131
Nettoyer et Changer les Lampes UV Etles Disques de Filtre du Bronzeur Pourépaules
132
Nettoyer les Filtres Dans la Partie Inférieure
135
Nettoyer les Plaques Filtrantes Dans Lapartie Supérieure
136
Appareil de Climatisation : Vider le Réservoir à Condensation et Nettoyerle Filtre
136
Maintenance AQUA / AROMA SYSTEM
139
Changer le Réservoir AROMA
140
Changer le Bidon AQUA SYSTEM
141
6 Caractéristiques Techniques
142
Puissance, Valeurs de Raccordement et Niveau Sonore
142
Dimensions
143
Equipement en Lampes
145
Prestige 1000
146
Prestige 1200 / Prestige 1400
147
Pièces de Rechange et Accessoires
148
7 Annexe
149
Minuteries JK
149
Plaques et Autocollants Sur L'appareil
150
Plage de Code D'équivalence
154
Description du Code D'équivalence pour les Lampes Fluorescentes à Ultraviolet
154
8 Index
156
Publicité
ergoline PRESTIGE Série Instructions De Service (130 pages)
Marque:
ergoline
| Catégorie:
Lits de bronzage
| Taille: 6.82 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité et Informations Générales
6
Table des Matières
7
Comment Utiliser le Manuel D'utilisation
9
Signification des Symboles
10
Description des Dangers Éventuels
10
Symboles de Description, de Fonctionnement et de Maintenance
11
Fonctionnement
11
Utilisation Conforme
14
Consignes de Sécurité Destinées à L'opérateur
15
Consignes de Sécurité Destinées à L'utilisateur
16
Directives
18
Exportation
18
Consignes de Sécurité Destinées à L'opérateur
18
Musique MP3 (en Option)
19
Protection de L'environnement
20
Garantie du Fabricant
21
Temps de Bronzage Recommandés
22
Bronzer - Oui, mais comme Il Faut
22
Symboles du Tableau de Bronzage
23
Prestige 990 Dynamic Power
24
PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER IQ (Mode Maximal)
25
PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER IQ (Mode Automatique)
26
Prestige 1100 Extreme Power Plus
27
Description
28
Équipement
28
Description de la Gamme PRESTIGE
29
Accessoires
30
Vue D'ensemble du Fonctionnement
31
Touches de Commande et Unité D'affichage
32
Fonctionnement / Navigation
33
Structure de la Commande
34
Démarrage Gamme PRESTIGE (excepté PRESTIGE IQ)
35
Démarrage PRESTIGE IQ
36
Minuterie en Mode Automatique
36
Mode Automatique
37
Démarrage (Mode Maximal)
39
Mode Maximal
39
Allumer/Éteindre les Lampes UV pendant la Séance de Bronzage
41
Réglage des Bronzeurs Faciaux
43
Allumer / Eteindre le Bronzeur pour Épaules
46
Climatronic - Réguler la Température
48
Réguler le Refroidissement du Corps
50
Réguler le Refroidissement du Visage
52
Activer L´impulsion AQUA FRESH
54
Exécuter / Arrêter le Programme Confort AQUA FRESH
55
Enclencher et Désenclencher la Buse Côté Tête AQUA FRESH
57
Enclencher / Désenclencher AROMA
61
Voice Guide
63
Sélectionner le Système Audio
65
Régler le Volume
66
Changer de Titre de Musique ou de Canal de Studio
68
Raccorder le Lecteur MP3
70
Maintenance
72
Sommaire
72
Consignes de Sécurité pour la Maintenance et L'entretien
72
Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
73
Pannes
74
Plan D'entretien
75
Nettoyage
76
Risque D'infection
76
Filtres et Plaques Filtrantes
77
Aqua Fresh
79
Plaques en Verre Acrylique
79
Intervalles de Nettoyage et de Maintenance
80
PRESTIGE IQ : Nettoyer le Capteur et la Station de Base
86
Utiliser la Carte à Puce de Nouveau Groupe de Lampes
87
Nettoyer / Changer les Lampes à Décharge UV Basse Pression Dans la Partie Inférieure
89
Nettoyer / Changer les Lampes à Décharge UV Basse Pression Dans la Partie Latérale
91
Nettoyer / Changer les Lampes à Décharge UV Basse Pression Dans la Partie Supérieure
92
Nettoyer / Changer L'éclairage Intérieur
94
Nettoyer/Changer les Lampes à Décharge UV Haute Pression et les
97
Disques de Filtre Dans la Partie Latérale
97
PRESTIGE 1100 : Nettoyer/Changer les Lampes à Décharge UV Basse Pression Bronzeur Facial
101
Nettoyer / Changer L'éclairage Décoratif Dans la Partie Supérieure
103
Nettoyer / Changer L'éclairage Décoratif Dans le Panneau Frontal
105
Nettoyer les Filtres Dans la Partie Inférieure
108
Nettoyer / Changer les Plaques Filtrantes Dans la Partie Supérieure
110
Climatronic : Vider le Réservoir à Condensation et Nettoyer le Filtre
111
Climatronic Plus : Vider le Réservoir à Condensation et Nettoyer le Filtre
114
Changer le Réservoir de Parfum AROMA
117
Système AQUA FRESH : Changer le Réservoir
119
Caractéristiques Techniques
121
Puissances Connectées, Puissance et Niveau de Bruit
121
Lampes du Solarium
122
Lampes UV, Démarreur, Disques de Filtre
122
Eclairage de Décoration (Tous les Modèles)
123
Pièces de Rechange et Accessoires
124
Dimensions
125
Lieu de Montage
126
Minuteries JK
127
Répertoire des Termes Principaux
128
ergoline PRESTIGE Série Instructions De Service (88 pages)
Marque:
ergoline
| Catégorie:
Lits de bronzage
| Taille: 4.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Informations Importantes Concernant le Bronzage
8
Types de Peau
8
Durée de Bronzage - PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER
8
Durée de Bronzage - PRESTIGE 1100 EXTREME POWER
9
Généralités
10
Définitions
10
Identifiez Votre Solarium
10
Notes Relatives à la Sécurité
11
Description des Pictogrammes D'avertissement
11
Instructions Relatives à un Risque D'incendie, de Choc Électrique et de Blessures
12
Instructions Relatives à un Risque de Dommage Matériel
14
Information Destinée à L'exploitant du Studio
15
Utilisation Conforme
15
Utilisations Interdites Prévisibles
15
Autres Obligations de L'exploitant de Studio
15
Formation du Personnel
16
Directives
16
Implantation
16
Ventilation
16
Exportation
17
MP3 Music (Option)
17
Mise aux Déchets
17
Réglementations Relatives à L'environnement - Mise aux Déchets des Lampes
17
Plaques D'avertissement Sur le Solarium
18
Modifications Techniques
18
Description
19
Scope of Delivery
19
Options
19
Equipement
19
Description du Solarium
20
Accessoires (Option)
21
Description Fonctionnelle
21
Fonctionnement
22
A Lire Impérativement
22
Bronzer - mais comme Il Faut
23
Aperçu du Fonctionnement
24
Navigation
25
Structure de la Commande
25
Fonctions
26
Démarrage
28
Durée de Préparation
28
Interruption et Fin de la Séance de Bronzage
28
Connecter le Lecteur MP3
29
Nettoyage et Maintenance
30
Instructions de Sécurité pour le Nettoyage et la Maintenance
30
Dysfonctionnements
31
Nettoyage
32
Désinfection
32
Nettoyage des Surfaces
32
Disques de Filtre et Lampes
33
Plan de Nettoyage
34
Intervalle
34
Opération
34
Maintenance
35
Plaques de Verre Acrylique
35
Plan de Maintenance
36
Préparation des Opérations de Maintenance et de Nettoyage
39
Kit Service
39
Monter la Plaque de Couche et Enlever la Plaque Intermédiaire
40
Retirer la Partie Rabattable
41
Retirer le Panneau Latéral
42
Ouvrir la Banquette
43
Consignes pour le Changement des Lampes
44
Changer la Carte à Puce
44
Lampes à Décharge Basse Pression
45
Gaines pour Éclairage D'ambiance
46
Starter
46
Lampes à Décharge Haute Pression et Disques de Filtre
47
Nettoyer ou Changer les Lampes UV Dans la Partie Inférieure
49
Nettoyer ou Changer les Lampes UV Dans la Partie Latérale
49
Nettoyer ou Changer les Lampes UV et les Disques de Filtre Dans la Partie Supérieure
50
Nettoyer et Changer les Lampes UV et les Disques de Filtre du Bronzeur pour Épaules
51
Nettoyer ou Changer L'éclairage Intérieur
53
Nettoyer ou Changer L'éclairage Décoratif Dans la Partie Supérieure
54
Nettoyer ou Changer L'éclairage Décoratif Dans le Panneau Frontal
55
Nettoyer les Filtres Dans la Partie Inférieure
56
Nettoyer les Plaques Filtrantes Dans la Partie Supérieure
57
Appareil de Climatisation (Temptronic) : Vider le Réservoir à Condensation et Nettoyer le Filtre
58
Appareil de Climatisation (Temptronic Plus) : Vider le Réservoir à Condensation et Nettoyer le Filtre
60
Maintenance AQUA / AROMA SYSTEM
63
Changer le Réservoir AROMA
63
Changer le Bidon AQUA SYSTEM
64
Caractéristiques Techniques
66
Puissance Nominale, Spécifications Électriques et Niveau Sonore
66
Dimensions
67
Configuration des Lampes
68
Prestige 990 Dynamic Power
68
Prestige 1100 Extreme Power
69
Eclairage Décoratif
70
Pièces de Rechange et Accessoires
74
JK-Products, Inc. - Garantie Limitée
75
Garantie Limitée du Matériau Acrylique
76
Recours en Garantie
76
Pratique et Procédure
76
Recours en Garantie de Travail / Procédures de Crédit
78
Garantie Limitée pendant la Durée de Vie Utile
78
Appendice
80
Plaques et Autocollants Sur L'appareil
80
Index
85
Publicité
ergoline PRESTIGE Série Instructions De Service (84 pages)
Marque:
ergoline
| Catégorie:
Lits de bronzage
| Taille: 3.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Généralités
8
Définitions
8
Explication des Symboles
9
Informations pour L'opérateur
10
Utilisation Normale
10
Erreurs D'utilisation Prévisibles
10
Obligations de L'exploitant
10
Qualification du Personnel
11
Contenu de la Livraison
11
Transport, Montage et Installation
11
Montage
12
Technique de Ventilation
12
Lieu D'implantation
13
Mise en Service
13
Fonctionnement et Maintenance
13
Mise Hors Service
14
Stockage
14
Elimination des Appareils Usagés
14
Prescriptions Environnementales - Mise aux Déchets des Lampes et des Piles
14
Emballage
14
Directives
15
Exportation
15
Musique MP3 (Option)
15
Plaques D'information Sur L'appareil
16
Modifications Techniques
16
Garantie du Fabricant
16
Exclusion de Garantie et de Responsabilité
17
Description
18
Contenu de la Livraison
18
Options
18
Équipement
18
Description de L'appareil
19
Accessoires (Options)
20
Description des Fonctions
20
Fonctionnement
21
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
21
Bronzer - mais comme Il Faut
23
Description des Types de Peau
24
Durées de Bronzage en (Ne S'appliquent Pas en France !)
25
Durées de Bronzage UV-Type 3
26
Aperçu Fonctionnement
28
Control Center
29
Navigation
30
Structure de la Commande
31
Fonctions
32
Démarrage
34
Raccorder le Lecteur MP3
35
Nettoyage et Maintenance
36
Consignes de Sécurité pour le Nettoyage et la Maintenance
36
Défauts
37
Nettoyage
37
Disques de Filtre et Lampes
38
Plan de Nettoyage
39
Maintenance
40
Plaques de Verre Acrylique
40
Plan de Maintenance
41
Préparation des Opérations de Maintenance et de Nettoyage
43
Kit Service
43
Monter la Plaque de Couche et Enlever la Plaque Intermédiaire
44
Retirer la Partie Rabattable
45
Retirer le Panneau Latéral
46
Ouvrir la Banquette
46
Consignes pour le Changement des Lampes
47
Changer la Carte à Puce
47
Lampes à Décharge Basse Pression
48
Starter
49
Lampes à Décharge Haute Pression et Disques de Filtre
50
Nettoyer ou Changer les Lampes Uvdans la Partie Inférieure
51
Nettoyer ou Changer les Lampes UV Dans la Partie Latérale
52
Nettoyer ou Changer les Lampes UV et les Disques de Filtre Dans la Partie Supérieure
53
Nettoyer et Changer les Lampes UV Etles Disques de Filtre du Bronzeur Pourépaules
54
Nettoyer les Filtres Dans la Partie Inférieure
56
Nettoyer les Plaques Filtrantes Dans Lapartie Supérieure
57
Appareil de Climatisation : Vider le Réservoir à Condensation et Nettoyerle Filtre
58
Maintenance AQUA / AROMA SYSTEM
61
Changer le Réservoir AROMA
61
Changer le Bidon AQUA SYSTEM
62
Caractéristiques Techniques
64
Puissance, Valeurs de Raccordement et Niveau Sonore
64
Dimensions
65
Equipement en Lampes
67
Prestige 1000
68
Prestige 1200 / Prestige 1400
70
Pièces de Rechange et Accessoires
72
Annexe
73
Minuteries JK
73
Plaques et Autocollants Sur L'appareil
74
Plage de Code D'équivalence
78
Description du Code D'équivalence pour les Lampes Fluorescentes à Ultraviolet
78
Index
80
Publicité
Produits Connexes
ergoline Prestige Lightvision
ergoline PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER CLIMATRONIC
ergoline PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER CLIMATRONIC PLUS
ergoline PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER IQ CLIMATRONIC
ergoline PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER IQ CLIMATRONIC PLUS
ergoline Prestige 1000 INTELLIGENT PERFORMANCE
ergoline Prestige 1400 INTELLIGENT PERFORMANCE Climatronic Plus
ergoline PRESTIGE 1400 INTELLIGENT PERFORMANCE Climatronic Plus
ergoline PALM BEACH TUN SUNSELECT 48
ergoline PASSION S Série
ergoline Catégories
Lits de bronzage
Vélos d'appartement
Produits de soins personnels
Hottes de ventilation
Terminals de paiement
Plus Manuels ergoline
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL