Manuale Dell'apparecchio; Dati Generali Dell'apparecchio; Per Gli Altri Dati Generali Vedere Il Libretto Dell'apparecchio Accluso - ergoline AFFINITY 700 HYBRID TECHNOLOGY Instructions De Service

Dati generali dell'apparecchio

Azienda costruttrice:
Apparecchio / denominazione:
Uso previsto:
Anno di acquisto
( Anno di costruzione ):
1
Messa fuori servizio
(data):
Si prega di completare i dati generali dell'apparecchio.

Per gli altri dati generali vedere il libretto dell'apparecchio accluso

Il libretto apparecchio si trova nella documentazione dell'apparecchio (vedere l'indice).
Illustrazione
esemplificativa
*) DIN EN 60335-2-27:2013
Le indicazioni e valori di misurazione sono stati rilevati secondo la norma EN 60335-2-27:2013.
Vedere la targhetta dati
1)
09/2018 1010937-02A
JK-Products GmbH ▪ Köhlershohner Straße 60 ▪ 53578 Windhagen, Germany
Ergoline Prestige Lightvision Spectra 0,3
Gerät: / Unit:
JK-Products GmbH ▪ Köhlershohner Straße 60▪ 53578 Windhagen/ Germany
Hersteller: / Manufacturer:
Inverkehrbringer: / Distributor:
Gerätespezifische Daten:
(siehe aufgeklebtes Typenschild
auf der deutschen EG-
Konformitätserklärung)
Î
Unit specific data
(see attached type plate on the
German EC Declaration of
Conformity)
Î
Geräteklassifizierung nach DIN EN 60335-2-27:2013 für X 0,3 W/m
Device classification to DIN EN 60335-2-27:2013 for:
X 0,3 W/m
Optisch wirksame Bauteile des UV-Bestrahlungsgerätes:
Bezeichnung / Component name
UV-Niederdrucklampen / UV low-pressure lamps: Ergoline TREND ADVANCED 160W EP104
SMART SUN+ 160W R27
SMART SUN 45 8W
Ergoline TREND COMPACT 7W
UV-LED-Einheit / UV-LED-unit: Ergoline UV-LED Board SPECTRA
Ergoline UV-LED Board SB
Filterscheiben / Filter panels: klar/ clear
klar/ clear
Reflektoren / Reflectors: Ergoline LED-Reflektor SPECTRA
Ergoline LED-Reflektor SB
Vorschaltgeräte / Ballasts: EVG dynamic / 200 W
100 W, 100-500 mA ADA
EVG-static 4-13 W, 230 V, 50/60 Hz
40 W, 500 mA CC
Acrylglasscheiben / Acrylic glass panels: Oberteil / canopy 3 mm
Seitenteil / side section 3mm
Unterteil / base 8 mm
Zwischenscheibe / partition 3 mm
Kürzester zulässiger Bestrahlungsabstand ist durch die Bauart des UV-Bestrahlungsgerätes vorgegeben
Shortest recommended exposure distance is specified by the design of the UV irradiation system
Eer gesamt / Eer total: 0,298 W/m 2 Eer < = 320 nm: 0,090 W/m
Messverfahren gemäss EN 60335-2-27:2013
UV-C: < 0,001 W/m 2
Measuring procedure in accordance with EN 60335-2-27:2013
Höchstbestrahlungsdauer beim kürzesten zulässigen Bestrahlungsabstand (Gilt nur für Deutschland):
Maximum irradiation duration at shortest permitted treatment distance (Applies only in Germany):
Höchstbestrahlungsdauer in Minuten /
Erste Bestrahlung ungebräunter Haut / Initial irradiation of untanned skin
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Bestrahlungsstufe im Dosierungsplan / Irradiation level in dosage schedule
Zwangsabschaltung / Forced shutdown
Notabschaltung ist vorhanden / Emergency shutdown is provided
Geräteaufschriften* sind vorhanden / Device labels* are provided
Für die Richtigkeit der vorstehenden Angaben
For the correctness of the preceding information
Unterzeichner:
Ort / Place: Windhagen Signatory:
Datum / Date: 18.02.2020
Unterschrift / Signature:
JK-INTERNATIONAL GMBH
Solarium per abbronzatura
Apparecchio BEAUTY per la stimolazione cosmetica della pelle
Combinazione di solarium e apparecchio BEAUTY
Disattivazione
(data):
Smaltimento
(data):
Gerätepass / Device Passport
Gilt nur in den EU-Mitgliedsstaaten / Only applicable in EU member states
2 UV-Typ 3 X UV-Typ 2 UV-Typ 4
2
UV type 3 X UV type 2 UV type 4
Optically effective components of the UV irradiation system:
Teile-Nr.: / Stk. / Qty.
Part No.: Gerät/ Schulterbräuner/
Unit Shoulder tanner
1511231-xx 38 -
1511232-xx 14 -
1512869-xx 4 -
1511239-xx - 2
1512186-xx 4 -
1510221-xx - 2
1511284-xx - 1
1511285-xx - 1
1512397-xx 4 -
1510744-xx - 2
1504761-xx 26 -
1512613-xx 4 -
1512501-xx 4 2
1511076-xx - 2
1510724-xx 1 -
843129-xx 1 -
1510568-xx 1 -
1500339-xx 1 -
2 Eer > 320 mn: 0,208 W/m 2
Maximum irradiation duration in minutes
Erythemwirksame Bestrahlung in J/m 2 / Erythemal irradiance in J/m 2 ▼
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
600
X ja / yes nein /
X ja / yes nein /
Armin Dittmann,
Geschäftsführer / Director (JK-Products GmbH)
1024233-00-

Manuale dell'apparecchio

▼
5
8
11
13
16
19
22
25
27
30
33
33
no
no
3/20