ergoline EVOLUTION 500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ergoline EVOLUTION 500. Nous avons 2 ergoline EVOLUTION 500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service

ergoline EVOLUTION 500 Instructions De Service (252 pages)

Marque: ergoline | Catégorie: Lits de bronzage | Taille: 7.06 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Geachte Klant
5
Inhoudsopgave
6
Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
8
Betekenis Van de Symbolen
9
Richtlijnen
14
Gebruik Volgens de Voorschriften
14
Veiligheid
15
Export
15
Uitrusting
16
Accessoires
16
Automatische Modus
17
Tijdsturing
17
Service en Onderhoud
18
Storingen
19
Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
20
Reiniging
21
Opmerkingen Over Het Product
24
Informatie Over Het Milieu
26
Algemene Bezonningshandleiding
27
Algemene Veiligheidsinstructies
28
Maximale Modus
29
Aanbevolen Bruiningstijden
29
Garantie Van de Fabrikant
30
Avant-Propos
31
Table des Matières
32
Comment Lire les Instructions D'utilisation
34
Signification des Symboles
35
Description des Dangers Éventuels
35
Symboles de Description, de Fonctionnement et de Maintenance
36
Symboles Génériques
36
Directives
40
Utilisation Conforme
40
Sécurité
41
Exportation
41
Équipement
42
Accessoires
42
Mode Automatique
43
Minuterie en Mode Automatique
43
Maintenance et Entretien
44
Défauts
45
Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
46
Nettoyage
47
Capteur et Station de Base
48
Disques de Filtre et Lampes
48
Surfaces en Plastique
49
Informations Concernant les Produits
50
Lampes à Décharge UV Haute Pression
51
Informations Concernant la Protection de L'environnement
52
Instructions Générales Concernant le Bronzage
53
Consignes Générales de Protection
54
Mode Maximal
55
Durées de Bronzage Recommandées
55
Garantie du Fabricant
56
Sommario
58
Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
60
Significato Dei Simboli
61
Direttive
66
Uso Regolamentare
66
Sicurezza
67
Esportazione
67
Equipaggiamento
68
Accessori
68
Modo Automatico
69
Dispositivo DI Temporizzazione
69
Manutenzione E Cura
70
Malfunzionamenti
71
Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
72
Pulitura
73
Informazioni Sul Prodotto
76
Informazioni Sulla Tutela Ambientale
78
Istruzioni Generali Per L'esposizione
79
Istruzioni Generali DI Protezione
80
Modo Massimo
81
Tempi DI Esposizione Consigliati
81
Garanzia Del Costruttore
82
Índice
84
Utilizaciòn de Las Presentes Instrucciones de Uso
86
Utilización de Las Presentes Instrucciones de Uso
86
Significado de Los Símbolos
87
Ajustes Previos
91
Directivas
92
Uso Conforme A Lo Prescrito
92
Seguridad
93
Exportación
93
Equipamiento
94
Accesorios
94
Modo Automático
95
Control Del Tiempo en El Modo Automático
95
Mantenimiento Y Conservación
96
Fallos
97
Desconectar El Equipo de la Energía Eléctrica Y Asegurarlo Contra Reconexiones
98
Limpieza
99
Superficies de Plástico
101
Indicaciones de Producto
102
Informaciones Relativas Al Medio Ambiente
104
Instrucciones de Bronceado Generales
105
Indicaciones Generales de Protección
106
Modo Máximo
107
Tiempos de Bronceado Recomendados
107
Garantía Del Fabricante
108
Índice
110
Como Consultar As Instruções de Utilização
112
Significado Dos Símbolos
113
Informações Importantes
113
Directivas
118
Utilização Correcta
118
Segurança
119
Exportação
119
Equipamento
120
Acessórios
120
Modo Automático
121
Temporizador
121
Manutenção E Conservação
122
Avarias
123
Desligar O Aparelho Da Tensão E Protegê-Lo Contra Qualquer Ligação Inadvertida
124
Limpeza
125
Placas Filtrantes E Lâmpadas
126
Indicações Sobre O Produto
128
Informações Relativas à Protecção Do Ambiente
130
Instruções Gerais Sobre A Exposição Solar
131
Indicações Gerais de Protecção
132
Modo Máximol
133
Tempos de Bronzeamento Recomendados
133
Garantia Do Fabricante
133
Bruiningstabel
134
Tableau de Bronzage
134
Tabella Delle Esposizioni
134
Tabla de Bronceado
134
Tabela de Bronzeamento
134
Beschrijving/Bediening
138
Description/Fonctionnement
138
Descrizione/Utilizzo
138
Descripción/Manejo
138
Descrição/Operação
138
Bedieningspaneel
139
Overzicht, Evolution 500 APS
139
Aperçu, Evolution 500 APS
139
Panoramica, Evolution 500 APS
139
Sinopsis, Evolution 500 APS
139
Perspectiva Geral, Evolution 500 APS
139
Overzicht, Evolution 600 APS
140
Aperçu, Evolution 600 APS
140
Panoramica, Evolution 600 APS
140
Sinopsis, Evolution 600 APS
140
Perspectiva Geral, Evolution 600 APS
140
Accessoires
141
Accessori
141
Accesorios
141
Acessórios
141
Berekenen Van de Bruiningstijd Per Sensor
142
Détermination du Temps de Bronzage Par Capteur
142
Determinazione Del Tempo DI Esposizione Per Sensore
142
Determinación Del Tiempo de Bronceado Por Sensor
142
Apuramento Do Tempo de Bronzeamento Por Sensor
142
Apparaat Starten/Functies Bij de Start
145
Démarrage de L'appareil/Fonctions au Démarrage
145
Avvio Dell'apparecchio/Funzioni All'avvio
145
Inicio Del Equipo/Funciones Al Iniciar
145
Iniciar O Aparelho/Funções Ao Iniciar
145
UV-Lampen Tijdens de Bruining Uit- en Inschakelen
146
Enclencher/Désenclencher les Lampes UV pendant la Séance de Bronzage
146
Disattivazione E Attivazione Delle Lampade UV Durante la Fase DI Abbronzatura
146
Conectar Y Desconectar Las Lámparas UV Durante El Bronceado
146
Ligar E Desligar As Lâmpadas UV Durante O Bronzeamento
146
Looptijd Van de Sierverlichting
147
Durée de L'éclairage de Décoration
147
Tempo DI Funzionamento Illuminazione Effetti
147
Tiempo de Operación de la Iluminación de Efecto
147
Tempo de Funcionamento Da Iluminação Decorativa
147
Gezichtsbruiner Regelen
148
Régler les Bronzeurs Faciaux
148
Regolazione Del Gruppo Abbronzatura Viso
148
Regular El Bronceador de Rostro
148
Regular Os Bronzeadores de Rosto
148
Gezichtsbruiner In Automatische Modus Regelen
149
Régler les Bronzeurs Faciaux en Mode Automatique
149
Regolare Il Gruppo Abbronzatura Viso Nel Modo Automatico
149
Regular El Bronceador de Rostro A Modo Automático
149
Regular Os Bronzeadores de Rosto Para O Modo Automático
149
Schouderbruiner Uit- en Inschakelen
150
Enclencher/Désenclencher les Lampes Solaires pour Épaules
150
Attivazione E Disattivazione Gruppo Abbronzatura Spalle
150
Conectar Y Desconectar El Bronceador de Hombros
150
Ligar E Desligar Os Bronzeadores de Ombros
150
Air Condition Uit- en Inschakelen (Evolution 500 APS)
151
Enclencher/Désenclencher L'air Condition (Evolution 500 APS)
151
Attivazione E Disattivazione Air Condition (Evolution 500 APS)
151
Conectar Y Desconectar El Air Condition (Evolution 500 APS)
151
Ligar E Desligar O Air Condition (Evolution 500 APS)
151
Climatronic Uit- en Inschakelen (Evolution 600 APS)
152
Enclencher/Désenclencher le Climatronic (Evolution 600 APS)
152
Attivazione E Disattivazione Climatronic (Evolution 600 APS)
152
Conectar Y Desconectar El Climatronic (Evolution 600 APS)
152
Ligar E Desligar O Climatronic (Evolution 600 APS)
152
Lichaamskoeling Regelen
153
Réguler le Refroidissement du Corps
153
Regolazione Raffreddamento Del Corpo
153
Regular la Refrigeración de Cuerpo
153
Regular O Arrefecimento Do Corpo
153
Gezichtskoeling Regelen
154
Réguler le Refroidissement du Visage
154
Regolazione Raffreddamento Viso
154
Regular la Refrigeración de Rostro
154
Regular O Arrefecimento Do Rosto
154
AROMA Relax/Vital In- en Uitschakelen 1)
155
Enclencher/Désenclencher AROMA Relax/Vital 1)
155
Attivazione E Disattivazione AROMA Relax/Vital 1)
155
Conectar Y Desconectar AROMA Relax/Vital 1)
155
Ligar E Desligar O AROMA Relax/Vital 1)
155
AQUA FRESH Lichaamssproeikop In- en Uitschakelen 1)
156
Attivazione E Disattivazione Ugello Corpo AQUA FRESH 1)
156
Conectar Y Desconectar la Tobera de Cuerpo AQUA FRESH 1)
156
Ligar E Desligar Injectores Para O Corpo Do AQUA FRESH 1)
156
Enclencher/Désenclencher les Buses Côté Tête AQUA FRESH 1)
157
Attivazione E Disattivazione Ugello Testa AQUA FRESH 1)
157
Conectar Y Desconectar la Tobera de Cabeza AQUA FRESH 1)
157
Ligar E Desligar Injectores Para A Cabeça Do AQUA FRESH 1)
157
Voice Guide
158
Voiceguide
158
Écouter les Messages INFO
159
Escuchar Los Textos INFO
159
Seleccionar un Canal de Música (Channel)
160
Voorinstellingen Via Het Bedieningspaneel
213
De Sensor Ijken
214
Voorinstellingen Met Een Handheld
215
Réglages Préliminaires Via le Tableau de Commande
216
Activer le Mode de Réglage Préliminaire
216
Modifier les Réglages Préliminaires
216
Modification des Valeurs
216
Définir un Code
217
Calibrer le Capteur
217
Réglages Préliminaires à L'aide D'un Ordinateur de Poche
218
Preimpostazioni Mediante Quadro DI Controllo
219
Modifica Delle Preimpostazioni
219
Calibrare Il Sensore
220
Preimpostazioni Con un Palmare
221
Ajustes Previos Mediante El Tablero de Manejo
222
Determinar un Código
223
Calibrar El Sensor
223
Ajustes Previos Mediante un Handheld
224
Pré-Ajustes No Painel de Comando
225
Calibragem Do Sensor
226
Pré-Ajustes Efectuados Através de Agenda Electrónica
227

ergoline EVOLUTION 500 Instructions De Service (230 pages)

Marque: ergoline | Catégorie: Lits de bronzage | Taille: 6.17 MB

Table des Matières

Dutch

6
- Table des Matières
  6
- Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
  8
- Betekenis Van de Symbolen
  9
- Richtlijnen
  14
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  14
- Veiligheid
  15
- Export
  16
- Uitrusting
  16
- Accessoires
  16
- Storingen
  17
- Service en Onderhoud
  17
- Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
  18
- Reiniging
  19
- Opmerkingen over Het Product
  20
- Informatie over Het Milieu
  23
- Algemene Bezonningshandleiding
  24
- Algemene Veiligheidsinstructies
  25
- Aanbevolen Bruiningstijden
  26
- Garantie Van de Fabrikant
  26
Français

28
- Comment Lire les Instructions D'utilisation
  30
- Signification des Symboles
  31
- Directives
  36
- Utilisation Conforme
  36
- Sécurité
  37
- Accessoires
  38
- Exportation
  38
- Équipement
  38
- Défauts
  39
- Maintenance et Entretien
  39
- Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
  40
- Nettoyage
  41
- Informations Concernant les Produits
  42
- Informations Concernant la Protection de L'environnement
  45
- Instructions Générales Concernant le Bronzage
  46
- Consignes Générales de Protection
  47
- Durées de Bronzage Recommandées
  48
- Garantie du Fabricant
  48
Italiano

50
- Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
  52
- Significato Dei Simboli
  53
- Direttive
  58
- Uso Regolamentare
  58
- Sicurezza
  59
- Accessori
  60
- Equipaggiamento
  60
- Esportazione
  60
- Malfunzionamenti
  61
- Manutenzione E Cura
  61
- Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
  62
- Pulitura
  63
- Informazioni Sul Prodotto
  64
- Informazioni Sulla Tutela Ambientale
  67
- Istruzioni Generali Per L'esposizione
  68
- Istruzioni Generali DI Protezione
  69
- Garanzia del Costruttore
  70
- Tempi DI Esposizione Consigliati
  70
Español

72
- Utilización de las Presentes Instrucciones de Uso
  74
- Significado de Los Símbolos
  75
- Directivas
  80
- Uso Conforme a lo Prescrito
  80
- Seguridad
  81
- Accesorios
  82
- Equipamiento
  82
- Exportación
  82
- Fallos
  83
- Mantenimiento y Conservación
  83
- Desconectar el Equipo de la Energía Eléctrica y Asegurarlo contra Reconexiones
  84
- Limpieza
  85
- Indicaciones de Producto
  86
- Informaciones Relativas al Medio Ambiente
  89
- Instrucciones de Bronceado Generales
  90
- Indicaciones Generales de Protección
  91
- Garantía del Fabricante
  92
- Tiempos de Bronceado Recomendados
  92
Português

94

Produits Connexes

ergoline Catégories

Lits de bronzage Produits de soins personnels Vélos d'appartement Hottes de ventilation Terminals de paiement

Plus Manuels ergoline

ergoline EVOLUTION 500 Manuels

ergoline EVOLUTION 500 Instructions De Service (252 pages)

Table des Matières

ergoline EVOLUTION 500 Instructions De Service (230 pages)

Table des Matières

Dutch

Français

Italiano

Español

Português

Produits Connexes

ergoline Catégories