Product Labels; Etiquetas De Los Productos - Honeywell MILLER SkyORB Manuel D'utilisation

Miller
Sky ORB
™
O R B
verhead otational
WARNING
Manufacturer's instructions supplied with this
product at the time of shipment must be followed:
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH!
10,000 lbs (4,535kg)
Refer to instructions for anchorage requirements
and proper installation and use procedures.
ADVERTISSEMENT
Consulter les instructions pour connaître les exigences en
matière d'ancrage, ainsi que les procédures d'installation
et d'utilisation adéquates.
Center of Gravity
(when retracted and horizontal)
Centre de gravité (lorsque rétracté et à l'horizontale)
Centro de gravedad (cuando está retraído y en posición horizontal)
ADVERTENCIA
Deben respetarse las instrucciones proporcionadas por el
Consulte las instrucciones para conocer los requisitos de
anclaje y los procedimientos de instalación y uso adecuados.
Max. Capacity : 310 lbs
(Capacité max. / Capacidad máx.) (140,6kg)
Expected Shock Absorber Deployment/Activation Force: 900 lbf
(Déploiement prévu de l'amortisseur de chute/Force d'activation / Fuerza
prevista de activación/despliegue del amortiguador)
Materials : Steel & Stainless Steel
(Matériaux / Materiales)
YR J F M A M J J A S O N D
Mark/Initial Grid on Date of First Use and Subsequent Inspection Dates
1-800-873-5242

Product Labels

Étiquettes sur les Produits

Etiquetas de los Productos

oom
KEEP BASE LEVEL AND CLOSE TO THE
GROUND WHEN MOVING
ALIGN AND SECURE BOOM ABOVE FORKLIFT
TO PREVENT SWINGING OR TIPPING
MOVE SLOWLY AND DO NOT MAKE SUDDEN
MOVEMENTS OR STOPS
LB1299 Rev. A / MFP9344552
(4kN)
MOVING SYSTEM WITH FORKLIFT
TOUCH TIP OF FORK
TO BOTTOM OF UPPER PLATE
2-3/4" (70mm) MAXIMUM FORK THICKNESS
4'-7" (1,4m) MAXIMUM FORK INSERTION
TOUCH BOTTOM OF FORK
TO TOP OF LOWER PLATE
MAXIMUM FORK WIDTH
30" (762mm)
MAXIMUM WIDTH
15'-7" (4,75m)
MINIMUM LIFT HEIGHT
WORK ALLOWED 360 DEGREES
(WITH 10,000 LBS (4436kg) ON TRUCK PLATE)
LB1298 Rev. A / MFP9344551
75
7" (178mm)
17" (432mm)
MINIMUM WIDTH
USE WITH TRUCK AS COUNTERWEIGHT
HEIGHT OF WORK PLATFORM
TANDEM WEIGHT 10,000 LBS (4436kg) MINIMUM
(WHEELS CLOSEST TO PLATE)
14' (4,3m) MAXIMUM
WORK RADIUS
14' (4,3m) MAXIMUM
HEIGHT OF WORK PLATFORM
6' (1,8m) MINIMUM