Capacitación; Inspección Y Mantenimiento - Honeywell MILLER SkyORB Manuel D'utilisation

8.0 Capacitación
Es responsabilidad del usuario y del comprador de este equipo asegurarse de tener conocimiento de estas instrucciones y la capacitación
para el uso adecuado, instalación, operación, mantenimiento y limitaciones del producto. La capacitación debe realizarse periódicamente
y sin exponer al capacitado a riesgos de caídas.
La capacitación es una parte integral de nuestra Total Solution (solución total) de protección contra caídas, ya que ningún equipo de
protección contra caídas – sin importar cuan efectivo pueda ser – puede salvar a un empleado que no esté capacitado para su uso.
Para cumplir con este requisito fundamental, Miller Training (capacitación Miller) ofrece el conocimiento y las habilidades necesarias
para lograr un ambiente de trabajo seguro y más productivo. Para obtener más información sobre Miller Training (capacitación Miller),
llame a un representante hoy: 800.873.5242.
9.0 Inspección y mantenimiento
Inspección
El sistema de anclaje SkyORB de Miller está diseñado para los ambientes de trabajo duros de hoy en día. Para mantener su vida de
servicio y alto rendimiento, todos los componentes del sistema deben ser inspeccionados con frecuencia. Además de realizar una
inspección exhaustiva luego de su ensamblaje/instalación, el sistema debe ser inspeccionado visualmente por el usuario antes de cada
alguno de los defectos explicados en este manual.
Inspeccione todo el sistema para ver lo siguiente: partes torcidas, rajadas, distorsionadas, gastadas, dañadas o que funcionen mal;
sujetadores sueltos o partes/componentes perdidos; deterioro, deformación, corrosión, signos que indiquen que el producto ha sufrido
una detención de caída; o cualquier otra indicación de daño/problemas que puedan afectar la integridad y el funcionamiento del
producto. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el fabricante.
Revise todos los sujetadores para asegurarse de que estén todos en su lugar y debidamente ajustados. Cuando los ensamblajes de pernos
se retiran para desarmarlo o para el envío, SIEMPRE se deben comprar arandelas de presión de reemplazo antes de la reinstalación. Las
arandelas de presión re utilizadas pueden no mantener los pernos en su lugar; solo se deben utilizar arandelas de presión nuevas y sin usar.
Compruebe que los cables no presenten cortaduras, deshilachado, torceduras o hebras rotas u otras señales de patrones de desgaste
inusuales. [PRECAUCIÓN: ¡use siempre guantes para inspeccionar la soga de alambre!]
Inspeccione los amortiguadores para ver si tienen signos de haber sido activados, lo que indicaría que el sistema ha sufrido fuerzas de
detención de caídas.
Asegúrese de que las etiquetas del producto estén presentes y sean legibles.
Inspeccione los componentes del sistema personal de detención de caídas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Si el sistema o cualquiera de los componentes dentro del sistema no pasa la inspección o ha
sufrido fuerzas de detención de caídas, debe ser retirado del servicio hasta que los componentes en
Nota: El ensamblaje de cables debe ser reemplazado cuando el sistema haya estado expuesto a fuerzas de detención de caídas.
Limpieza y almacenamiento
El cuidado básico del equipo de protección contra caídas Miller prolongará la vida útil de la unidad y contribuirá con el rendimiento de
su función de seguridad básica. Limpie periódicamente el polvo, la pintura, corrosivos, contaminantes u otros materiales que se hayan
acumulado en los componentes del sistema.
Tareas de mantenimiento
Las tareas de mantenimiento de los equipos de protección contra caídas Miller deben ser realizadas por Honeywell Safety Products o por
personas o entidades autorizadas por escrito por Honeywell. Se debe llevar un registro de todos los mantenimientos y fechas de inspección
realizados en este sistema. Solo los repuestos originales Miller están aprobados para ser utilizados en este sistema (con excepción de
utilizados involuntariamente. Si tiene alguna pregunta llame al Servicio técnico de Honeywell al 800.873.5242 (presione 4).
Instrucciones Para El Usuario - Español
74
Reemplace el equipo si encuentra