Table Des Matières - Honeywell MILLER SkyORB Manuel D'utilisation

1.0 Purpose .......................................................................................................................... 3
2.0 General Requirements, Warnings and Limitations ......................................................... 3-4
2.1 General Fall Protection Requirements
2.2 Warnings and Limitations
4.0 Pre-Assembly and Installation Planning ......................................................................... 7-10
4.1 Truck/Counterweight Requirements
4.2 Personnel, Equipment and Tool Requirements
5.0 Assembly and Installation ............................................................................................... 11-24
5.1 Assembly and Installation Procedure
5.2 Moving the SkyORB System
6.0 Fall Clearance and Acceptable Work Zones ................................................................... 25
7.0 Use ................................................................................................................................. 25
8.0 Training ........................................................................................................................... 26
9.0 Inspection and Maintenance ........................................................................................... 26
Product Labels ................................................................................................................ 75
Inspection and Maintenance Log .................................................................................... 76
Warranty ......................................................................................................................... 79
1.0 Objectif ............................................................................................................................ 27
2.0 Exigences générales, avertissements et limites ............................................................. 27-28
2.1 Exigences générales de protection antichute
2.2 Avertissements et limites
4.1 Exigences concernant les camions/contrepoids
4.2 Exigences concernant le personnel, les équipements et les outils
5.0 Montage et installation .................................................................................................... 35-48
6.0 Marge en chute libre et zones de travail acceptables ..................................................... 49
7.0 Utilisation......................................................................................................................... 49
8.0 Formation.........................................................................................................................50
9.0 Inspection et entretien .................................................................................................... 50
Étiquettes des produits ................................................................................................... 75
Garantie .......................................................................................................................... 79
Tabla de contenidos
1.0 Propósito ......................................................................................................................... 51
2.0 Requisitos generales, advertencias y limitaciones ......................................................... 51-52
2.1 Requisitos generales de protección contra caídas
2.2 Advertencias y limitaciones
4.1 Requerimientos de camión/contrapeso
4.2 Requerimientos de personal, equipos y herramientas
5.0 Ensamblaje e instalación ................................................................................................ 59-72
5.1 Procedimiento de ensamblaje e instalación
5.2 Trasladao del sistema SkyORB
6.0 Zonas de trabajo aceptables y distancia de caída .......................................................... 73
7.0 Uso ................................................................................................................................. 73
8.0 Capacitación ................................................................................................................... 74
9.0 Inspección y mantenimiento ........................................................................................... 74
Etiquetas de los productos ............................................................................................. 75
Registro de inspección y mantenimiento ........................................................................ 76
Garantía .......................................................................................................................... 79
Table of Contents
........................................................................... 77-78

Table des matières

................................................................... 31-34
................................................................................. 76
.................................................................. 77-78
2
.............................................................. 5-7
....................................................... 29-31
..............................................................53-55
............................................................ 55-58
.......................................................... 77-78