Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gracias
Gracias por comprar equipos de protección contra caídas Miller, fabricados por Honeywell Safety Products. Los productos marca Miller son
le brindarán años de utilización si son cuidados adecuadamente.
Todas las personas que utilicen este equipo deben leer, comprender y seguir todas las instrucciones.
El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones de gravedad o incluso la muerte.
No utilice este equipo si no está debidamente capacitado.
¿Preguntas?
Es de suma importancia que el personal/usuario del equipo lea y comprenda estas instrucciones. Además, las leyes federales
requieren que los empleadores se aseguren de que todos los usuarios estén capacitados para la adecuada instalación, uso,
inspección y mantenimiento del equipo de protección contra caídas. La capacitación en protección contra caídas debe ser
una parte integral de un programa de seguridad completo.
La utilización adecuada de los sistemas de protección contra caídas puede salvar vidas y reducir las probabilidades de sufrir heridas de
gravedad durante una caída. El usuario debe saber que las fuerzas ejercidas durante una caída o suspensión prolongada pueden causar
heridas. Consulte a un médico si tiene alguna pregunta sobre la habilidad del usuario para la utilización de este producto. Las mujeres
embarazadas y los niños menores no deben utilizar este producto.
1.0 Propósito
El sistema de anclaje Miller SkyORB es un sistema de anclaje portátil con brazo giratorio que provee un punto de anclaje de detención
de caídas seguro, viable y de fácil acceso para trabajadores en aplicaciones, tales como carga y descarga de camiones o mantenimiento
cuando no hay estructuras elevadas disponibles para el anclaje.
2.0 Requisitos generales, adver tencias y limitaciones
2.1 Requisitos generales de protección contra caídas
Todas las advertencias e instrucciones deben ser provistas por
personas/usuarios autorizados. Las advertencias e instrucciones
deben ser leídas y comprendidas antes de la utilización del equipo.
Todos los usuarios/personas autorizadas deben remitirse a las
regulaciones referentes a la seguridad ocupacional, así como
también a los estándares correspondientes.
Se deben tomar las precauciones adecuadas para retirar cualquier
obstrucción, desechos, materiales, o cualquier otro peligro presente
en el área de trabajo que pueda causar heridas o interferir con la
operación del sistema.
Todo el equipo debe ser inspeccionado antes de cada uso de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Todo el equipo debe ser inspeccionado periódicamente por una
Para minimizar el riesgo de un desenganche accidental, una persona
competente debe asegurar la compatibilidad del sistema.
Instrucciones Para El Usuario - Español
ADVERTENCIA
!
LLAME AL
1.800.873.5242
El equipo no debe ser alterado de ninguna manera. Las
reparaciones deben ser realizadas por el fabricante del equipo
o por personas o entidades autorizadas, por escrito, por el fabricante
Cualquier producto con deformidades, desgaste inusual
o deteriorado debe ser desechado inmediatamente.
Cualquier equipo que haya sufrido una caída debe ser retirado
del servicio.
El usuario debe tener un plan de rescate y todos los medios al
alcance para implementarlo al momento de utilizar el equipo.
Nunca use el equipo de protección contra caídas para otro
propósito que para el que fue diseñado. El equipo de protección
contra caídas nunca deber ser utilizado para remolque o izaje.
Nunca retire las etiquetas de los productos, las cuales contienen
advertencias e información importante para el personal/ usuario
autorizado.
51
Publicité
Table des Matières
