Monacor HDCAM-1010 Mode D'emploi

®
HD-SDI-Miniaturkameras
D
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation
A
gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres
CH
Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Diese hochauflösenden Farbkameras sind speziell für
den Einsatz in Video-Überwachungs anlagen (CCTV)
konzipiert. Sie sind mit einem 4,3-mm-Fixfokus-Ob jektiv
aus gestattet und verfügen u. a. über eine automatische
Tag/ Nacht-Umschaltung, Gegenlichtkompensation, digi-
tale Rauschunterdrückung, Spiegelfunktion, Zoomfunk-
tion, Bewegungserkennung und Maskierfunktion zum
Überdecken nicht zu überwachender Bildbereiche. Die
Kameras sind mit einem Digitalausgang (SDI) für ein
hochauflösendes Bildsignal (HD) sowie einem Analog-
ausgang für Testzwecke ausgestattet.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Die Kamera entspricht allen relevanten Richtlinien der EU
und ist deshalb mit gekennzeichnet.
G Die Kamera ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Bei Außenmontage muss sie in ein wetter -
festes Schutzgehäuse eingesetzt werden.
G Schützen Sie die Kamera vor Staub, Feuchtigkeit und
Hit ze (zu lässige Einsatztemperatur -10 °C bis +50 °C).
G Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
G Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig instal-
liert oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für die Kamera übernom-
men werden.
Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
HDCAM-1010
HDCAM-1020
3 Installation
1) Um die optimale Montageposition zu ermitteln, sollte
vor der Montage ein Probebetrieb erfolgen.
2) Die Kamera über ihre Kamerahalterung z. B. an der
Decke oder Wand befestigen.
3) Die BNC-Kupplung (4) über ein 75-Ω-Kabel mit dem
SDI-Videoeingang eines Monitors verbinden. Die
maximal mögliche Länge des Kabels hängt von der
Kabelqualität ab. Mit dem verlustarmen Spezialkabel
KHD-1 von MONACOR kann die Länge max. 170 m
betragen. Leitungslängen von mehreren Hundert
Metern können durch Einfügen von Leitungsverstär-
kern (z. B. HDEXT-206) erreicht werden.
4) Für Testzwecke steht an der BNC-Kupplung (5) zu -
sätzlich ein analoges Videosignal mit geringerer Auflö-
sung zur Verfügung.
5) An die rote Kupplung (3) ein stabilisiertes 12-V-
Netzgerät mit einer Dauerbelastbarkeit von 120 mA
anschließen. Es wird ein Kleinspannungsstecker
5,5/2,1 mm (Außen-/ Innendurchmesser) be nötigt. Un -
be dingt auf die richtige Polung achten (Mittelkon-
takt = +).
6) Den angeschlossenen Monitor einschalten und die
Kamera anhand des Monitorbilds ausrichten: die Fest-
stellschraube(n) (2) am Kamerahalter lösen und die
Kamera wie gewünscht positionieren. Die Schrau -
be(n) anschließend wieder festdrehen.
4 Einstellungen über das Bildschirmmenü
Das Bildschirmmenü wird mit dem Steuerhebel (1) be -
dient. Zum Einblenden des Bildschirmmenüs den Hebel
hineindrücken. Das Hauptmenü erscheint:
MENU
EXPOSURE
WHITE BAL
DAY&NIGHT
BACKLIGHT
3D-DNR
IMAGE
MONITOR
SYSTEM
EXIT
Durch vertikales Kippen des Hebels einen Menüpunkt
wählen, durch horizontales Kippen den Wert ändern
oder eine Option wählen. Steht hinter einem Menüpunkt
↵
oder einer Option das Symbol , kann durch Hineindrü-
Bestellnummer 18.3530
Bestellnummer 18.3540
cken des Hebels ein Untermenü aufgerufen oder eine
Funktion ausgelöst werden.
Alle Einstellmöglichkeiten sind auf der Rückseite dieser
Anleitung tabellarisch aufgeführt.
EXIT
Zum Verlassen des Menüs die Zeile wählen und
den Hebel drücken.
Wird bei ausgeblendetem Menü der Hebel nach links
oder rechts gekippt, erscheinen Sondermenüs, deren
Optionen ausschließlich für die Grundeinstellung der
Kamera während der Produktion vorgesehen sind und
nicht verändert werden sollten. Diese Menüs über die
EXIT
unterste Zeile wieder verlassen.
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
5 Technische Daten
Bildabtaster: . . . . . . . . . . . CMOS-Chip, 8,5 mm (
2 Megapixel, Vollbildverfahren
Anzahl der Bildpunkte: . . . max. 1920 × 1080
Objektiv: . . . . . . . . . . . . . . 4,3 mm/ 1 : 2,0
Mindestbeleuchtung: . . . . 1 lx (Farbe)
0,5 lx (S/ W)
SDI-Videoformate: . . . . . . 1080p30, 1080p25,
720p60, 720p50
Analog-Videoausgang: . . PAL/NTSC, 1 Vss/75 Ω
Signal/Rausch-Abstand: . > 50 dB (AGC aus)
Stromversorgung: . . . . . . 12 V , 120 mA
Einsatztemperatur: . . . . . -10 °C bis +50 °C
Abmessungen, Gewicht
HDCAM-1010: . . . . . . . 30 × 30 × 20 mm, 100 g
HDCAM-1020: . . . . . . . ∅ 25 mm × 47 mm, 100 g
Änderungen vorbehalten.
A-1552.99.01.04.2014
1 ⁄ ")
3