Veiligheidsaanwijzingen - DSC HSM2955 Mode D'emploi

HSM2955 1.0 Gebruikershandleiding
Met de HSM2955 audioverificatiemodule kunt u
d.m.v. uw alarmpaneel vanaf iedere telefoon met
toontoetsen luisteren en spreken.
Opties voor inbellen
De HSM2955 moet door uw installateur worden
geïnstalleerd om één van de volgende toe-
gangsmethoden te kunnen gebruiken:
Aantal keren overgaan : De HSM2955 beant-
woordt een inkomend gesprek na een gepro-
grammeerd aantal keren overgaan.
Dubbelgesprek : De HSM2955 antwoord alleen
nadat binnen een geprogrammeerde tijdsduur
twee gesprekken zijn ontvangen. Gebruik deze
methode als er een antwoordapparaat of fax op
uw telefoonlijn is aangesloten.
Inbellen
1. Bel de HSM2955 vanaf een externe telefoon
met toontoetsen.
2. Als u de methode dubbelgesprek gebruikt, laat
dan de telefoon enkele keren overgaan, hang
op en bel dan opnieuw.
3. Als de HSM2955 antwoordt hoort u pieptonen
die de initiële toegang aangeven.
4. Voer uw 4- of 6- cijferige gebruikerscode in
(standaard: 1234/123456). Als een geldige
code is geaccepteerd hoort u een kenmerkende
set tonen die u laten weten dat uw sessie actief
is.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het alarm-
systeem om uw toegangscode als gebruiker te wij-
zigen.
5. Bij het starten van de sessie gaat de HSM2955
automatisch naar de modus alleen luisteren.
De sessie duurt 2 minuten, maar kan worden
verlengd. Zie onderstaande tabel voor alle
Deze"End-User LicenseAgreement" (Licentieovereenkomst eindgebruiker of "EULA") is eenjuri-
discheovereenkomst tussenu(het bedrijf, depersoonof deentiteit diedesoftwareenenigegere-
lateerdehardwareheeft verworven) en DigitalSecurity Controls, eenafdeling vanTyco Safety
Products Canada Ltd. ("DSC"), defabrikant vande geïntegreerdebeveiligingssystemen en de
ontwikkelaar van de software en alle hieraan gerelateerde producten of componenten
("HARDWARE") dieuhebt verworven.
Indienhet DSC-softwareproduct ("SOFTWAREPRODUCT" of "SOFTWARE") is bestemd
omte worden geleverdmet HARDWARE endit NIET samenmet nieuwe HARDWARE is
geleverd, mag u het SOFTWAREPRODUCT niet gebruiken, kopiëren of installeren. Het
SOFTWAREPRODUCT omvat computersoftware en kan geassocieerde media, gedrukte
materialenen"online" of elektronischedocumentatieomvatten.
Voor allesoftwarediesamenmet het SOFTWAREPRODUCT wordt geleverd, maar diegere-
lateerdis aaneenaparte licentieovereenkomst voor eindgebruikers, wordt ueenlicentieonder de
voorwaardenvandielicentieovereenkomst verleend.
Door het SOFTWAREPRODUCT te installeren, te kopiëren, tedownloaden, opte slaan, te
openenof anderszins te gebruiken, stemt u er onvoorwaardelijk mee ingebonden tezijn aan de
voorwaardenindezeovereenkomst, zelfs als dezeovereenkomst wordt beschouwdals een wij-
zigingvan enigeeerdere overeenkomst of contract. Indien uniet instemt met debepalingen van
dezeovereenkomst, is DSC niet bereidueenlicentievoor het SOFTWAREPRODUCT tever-
lenenenhebt ugeenrecht omhet tegebruiken.
LICENTIE SOFTWAREPRODUCT
Het SOFTWAREPRODUCT wordt zowel beschermddoor auteursrechtwetgevingen inter-
nationaleauteursrechtverdragen als door andere wetten en verdragenmet betrekking tot intel-
lectueel eigendom. Het SOFTWAREPRODUCT wordt niet verkocht, maar in licentie
gegeven.
1. VERLENEN VAN EEN LICENTIE. Dezeovereenkomst verleent udevolgenderechten:
(a) Installatie engebruik vande Software: voor elke licentiedie uaanschaft, magu slechts één
kopievanhet SOFTWAREPRODUCT installeren.
(b) Opslag/netwerkgebruik - het SOFTWAREPRODUCT magniet gelijktijdig opof vanaf ver-
schillende computers, zoals een werkstation, terminal of ander digitaal elektronisch apparaat
("apparaat") wordengeïnstalleerd, geopend, weergegeven, uitgevoerd, gedeeldof gebruikt. Met
anderewoorden: indienumeerderewerkstations hebt, moet uvoor ieder werkstationwaarop de
SOFTWARE wordt gebruikt eenlicentieaanschaffen.
(c) Back-upkopie- U magback-upkopieënvan het SOFTWAREPRODUCT maken, maar er
magop enig gegeven moment slechts één exemplaar per licentie zijn geïnstalleerd. U mag de
back-upkopieuitsluitendgebruikenvoor archiveringsdoeleinden. Behalvevoor zover dit expliciet in
deze overeenkomst wordt toegestaan, mag u verder geen kopieën maken van het
SOFTWAREPRODUCT, inclusief degedrukte materialendie met de SOFTWARE worden
geleverd.
2. BESCHRIJVING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN
opties die u via uw telefoon met toontoetsen
beschikbaar hebt.
6. Druk tijdens de sessie op ieder willekeurig
moment een optietoets om de beschikbare func-
ties uit te voeren.
Toontoets
2 Spreken en luisteren (VOX)
3
7 Verlengingstijd (2 minuten)
99

Veiligheidsaanwijzingen

Probeer dit product niet zelf te repareren. Het
l
openen of verwijderen van de behuizing kan
de gebruiker blootstellen aan gevaarlijke span-
ningen of andere risico's.
Enig onderhoud dient uitsluitend te worden
l
uitgevoerd door onderhoudspersoneel.
Plaats of laat geen object achter op de boven-
l
kant van de kast van dit apparaat. De kast,
zoals geïnstalleerd op de muur, is niet ont-
worpen om enig extra gewicht te dragen.
Voer gebruikte
l
eenstemming met de plaatselijke regels en voor-
schriften.
WAARSCHUWING: Als er gebruik wordt
gemaakt van apparatuur die is aangesloten op
het lichtnet
communicatienetwerk, dan zijn er algemene
veiligheidsaanwijzingen die altijd
worden opgevolgd. Zie bovenstaande vei-
ligheidsaanwijzingen en bewaar ze om ze
later te kunnen raadplegen.
BELANGRIJK - LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: Het auteursrecht van DSC Software
diemet of zonder productenen componentenis aangeschaft, is gedeponeerden wordt onder de
volgendelicentievoorwaardenaangeschaft:
(a) Beperking op reverse- engineering, decompileren en disassembleren - U mag het
SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse- engineering, decompileren en dis-
assembleren, tenzij en voor zover dit, niettegenstaande deze beperking, op grond van toe-
passelijkewetgevinguitdrukkelijk is toegestaan. U magzonder schriftelijketoestemmingvan een
functionaris van DSC geenveranderingen of wijzigingenaan de Softwareaanbrengen. U mag
geenbeschermde mededelingen, merken of etikettenvan het Softwareproduct verwijderen. U
dient redelijkemaatregelen tenemenom tevoldoenaan debepalingenen voorwaardenvan deze
overeenkomst.
(b) Scheiding vanonderdelen - het SOFTWAREPRODUCT wordt inlicentie gegevenals een
enkelproduct. De componentenmogen niet wordengescheiden voor gebruik op meer dan één
HARDWARE-eenheid.
(c) Een enkel, GEÏNTEGREERD PRODUCT - als U deze SOFTWARE met
HARDWARE hebt verkregen, is het SOFTWAREPRODUCT in licentie gegeven met de
HARDWARE als een enkel geïntegreerd product. In dat geval mag het
SOFTWAREPRODUCT alleenwordengebruikt incombinatiemet deHARDWARE, zoals in
dezeovereenkomst is uiteengezet.
(d) Verhuur: U maghet SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in leasegeven of uitlenen. U
maghemniet beschikbaar makenvoor anderenof het opeenserver of websiteplaatsen.
(e) Overdracht van het Softwareproduct - U magal Uw rechten dievoortvloeien uit deze over-
eenkomst uitsluitend als onderdeel van een permanente verkoop of overdracht van de
HARDWARE overdragen, op voorwaarde dat u geen exemplaar behoudt, u het volledige
SOFTWAREPRODUCT overdraagt (inclusief alleonderdelen, demediaenhet gedruktemate-
riaal, alleopwaarderingenendezeovereenkomst), en opvoorwaardedat dedeontvanger met de
bepalingenvandezeovereenkomst instemt. Indienhet SOFTWAREPRODUCT een opwaar-
dering is, moet elke overdracht tevens alle vorige versies van het SOFTWAREPRODUCT
omvatten.
(f) Beëindiging - onverminderd alzijn overige rechtenmag DSC deze overeenkomst beëindigen
indienudebepalingenvandezeovereenkomst niet nakomt. Indat gevaldient ualleexemplaren en
allecomponentenvanhet SOFTWAREPRODUCT tevernietigen.
(g) Handelsmerken- aandeze Overeenkomst kunt U geenenkel recht ontlenen inverband met
enigmerk of dienstmerk vanDSC of zijnleveranciers.
3. AUTEURSRECHT
Alle rechten met betrekking tot de titel en het intellectuele eigendom van het
SOFTWAREPRODUCT (inclusief, maar niet beperkt tot alleafbeeldingen, foto's entekst die
in het SOFTWAREPRODUCT zijn opgenomen), alsmede de begeleidende gedrukte mate-
rialenenalle kopieënvan het SOFTWAREPRODUCT, berusten bijDSC of zijn leveranciers.
U mag debegeleidende afgedruktedocumentatie vanhet SOFTWAREPRODUCT niet kopi-
ëren. Allerechtenmet betrekkingtot detitel enhet intellectueleeigendomvandeinhoud, waartoe
toegangkanwordenverkregendoor het gebruik vanhet SOFTWAREPRODUCT, berusten bij
dedesbetreffende eigenaar vande inhoud enkunnen zijn beschermddoor toepasselijk
Functie
Alleen luisteren
Verbinding verbreken
batterijen af in
en/of aan het
over-
tele-
moeten