Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC Skyroute
Sommaire des Matières pour DSC Skyroute
- Page 1 Manuel d’installation version 2.3 ATTENTION: Ce manuel contient des renseignements sur les limites de l’utilisation et du fonctionnement de ce produit et des renseignements sur les limites relatives à la responsabilité du fabricant. L’ensemble du manuel devra être lu attentivement.
-
Page 2: Table Des Matières
Section 2 - Qu’est-ce que c’est ? .........2 Présentation de l’émetteur-récepteur Skyroute ..2 5.15 Connexion d’alimentation surveillée ....11 Spécifications............2 Section 6 - Programmation et activation d’un Skyroute ..12 Mise par défaut ..........12 Section 3 - Comment fonctionne-t-il ?.........3 Communication Cellemetry ......... 3 Options de programmation .......12... -
Page 3: Guide Rapide D'installation De Skyroute
CHOISIR LE CANAL CELLULAIRE - Section [06] L’émetteur-récepteur Skyroute utilise par défaut le canal B. Si vous avez besoin du canal A (Voir la liste NIS pour le canal du fournisseur de service cellulaire de votre région) effectuez les opérations suivantes : •... -
Page 4: Section 1 - Contenu
, du circuit de sonnerie 2.2.1 Panneaux de contrôle compatibles Courant de veille 90 mA • DSC PC5010 / Partner P-832 logiciel version v1.XX ; v2.X Courant lors de la réception 135 mA et ultérieures. Courant lors de l’émission 1,3 A •... -
Page 5: Section 3 - Comment Fonctionne-T-Il
Skyroute. d’échange reçoit alors la transmission et retransmet les Une mise par défaut de Skyroute doit être effectuée événements à la station centrale. À la réception d’un avant l’activation (Tapez 00, 11, ou 22 dans la sous- signal d’accusé... - Page 6 épuisement de la mémoire tampon des communica- recommence. Tous les événements qui ne sont pas tions du Skyroute. En outre, si de nouvelles alarmes se compris dans l’une des quatre catégories (ci-dessous) produisent après le retour à la signalisation générique seront totalement transmis par le Skyroute (si les codes pendant que la signalisation complète des événements...
-
Page 7: Section 4 - Que Dois-Je Faire Avant D'installer Un Émetteur-Récepteur Skyroute
Section 4 - Que dois-je faire avant d’installer un émetteur-récepteur Skyroute ? CONNECT 24 est votre fournisseur de service Cellemetry pour Skyroute. Si vous ne vous êtes pas encore inscrit comme un représentant Skyroute, vous devez le faire au moins un jour ouvrable avant la première installation de Skyroute. -
Page 8: Section 5 - Installation De L'émetteur-Récepteur Skyroute
Sonnerie entrée et Keybus entrée, batterie noir sur Keybus noir), vous pouvez rapidement trouver un emplacement où l’intensité du signal est forte avant d’installer le dispositif. Il n’est pas nécessaire que le dispositif Skyroute soit actif pour montrer l’intensité du signal. -
Page 9: Exigences Ul
Jaune Vert Sonnerie Installation du câble d’antenne de Skyroute Mettez le module Skyroute hors circuit en coupant l’alimentation c.a et c.c. du panneau de contrôle Branchez une tête de câble de l’extension au module Skyroute. Aucune programmation n’est nécessaire. Déplacez l’antenne et le support jusqu’à une bonne intensité du signal. -
Page 10: Installation
Cette borne est utilisée pour alimenter le modem Cel- coupée avant de faire tout changement de câblage sur lemetry du module Skyroute. Cela connecte la borne le module Skyroute. Si vous ne coupez pas l’alimenta- SONNERIE+ au panneau de contrôle. Aucun autre câble tion, l’émetteur-récepteur Skyroute sera endommagé. -
Page 11: Connexion Standard Avec Le Pc5020Cf / Partner P-8+Cf (Applications Incendie Commerciales)
Connexion standard avec le PC5020CF / Partner P-8+CF (Applications incendie commerciales) - Page 12 Le cheminement du câble de batterie et du câble c.a. pour les systèmes incendie commercial homologués UL Panneau de contrôle KEYBUS Sabotage INSTALLEZ LE CÂBLAGE DE BATTERIE ET DE C.A. CONFORMÉMENT À L’ILLUSTRATION CI-DESSUS. IMPORTANT : Maintenez une séparation minimum de 7 mm (1/4”) partout entre le câblage de batterie/c.a.
-
Page 13: Câblage Du Skyroute À Un Panneau De Contrôle Dsc/Partner
V, 40 VA et une batterie 12 V, 7 Ah. dispositif Skyroute à sa place. NOTE : Si une batterie n’est pas connectée à l’alimen- • Fixez le module Skyroute au coffret en utilisant les vis tation du PC5020CF, un problème et un rétablisse- fournies. -
Page 14: Section 6 - Programmation Et Activation D'un Skyroute
[00]. l’événement approprié. 7. Rétablissement divers et essai périodique dans les NOTE : Le module Skyroute ne suivra pas le délai de sections [77] et [78] sera programmé [00]. transmission de zone ; par ex., toutes les zones pro- grammées avec un délai seront envoyées immédiate-... -
Page 15: Mise En Service D'un Émetteur-Récepteur Skyroute
Connect 24. I___I___I (nombre x 10 secondes) 6.3.2 Transmission et Réception LED4 sur le module Skyroute clignotera une fois (1) Options de transmission : Sous-section [22] pour indiquer que la tour cellulaire a reçu le signal. Il cli-... -
Page 16: Section 7 - [803] Feuilles De Programmation De Skyroute
• Si vous entrez 00, le logiciel mettra le module Skyroute à la Signalisation complète. • Si vous entrez 11, le logiciel mettra le module Skyroute à la Signalisation générique avec retour à la Signalisation complète s’il y a un problème échec de communication ou SLT. - Page 17 [10] Heure d’essai du Skyroute 9999 I___I___I___I___I 0000-2359 (en format 24 h) [11] Masque du jour de transmission de l’essai - Cette section ne doit pas être utilisée pour les applications homo- loguées UL. Défaut Option MARCHE Option ARRÊT I___I ARRÊT...
-
Page 18: Programmation Avancée
OPTIONNE Les sous-sections suivantes (30-78) ont été programmées automatiquement. La manière dont elles ont été program- mées dépend des paramètres par défaut donnés au Skyroute (voir Section 6.1) Vous pouvez effectuer des change- ments si vous le désirez. Sous-sections [30] à [78]: Si vous entrez "00"... -
Page 19: Codes De Signalisation De Rétablissement D'alarme, Zones
[34]Codes de signalisation de rétablissement d’alarme, zones 1-16 Signali- Signali- Signali- Signali- sation sation sation sation générique complète générique complète I___I___I I___I___I Rétablissement d’alarme zone 1 Rétablissement d’alarme zone 9 I___I___I I___I___I Rétablissement d’alarme zone 2 Rétablissement d’alarme zone 10 I___I___I Rétablissement d’alarme zone 3 I___I___I... -
Page 20: Codes De Signalisation Alarme Et Rétablissement Prioritaire
[39] Codes de signalisation alarme et rétablissement prioritaire Signali- Signali- Signali- Signali- sation sation sation sation générique complète générique complète I___I___I Alarme [F]eu au clavier I___I___I Rétablissement [F]eu au clavier I___I___I Alarme [A]uxiliaire au clavier I___I___I Rétablissement [A]uxiliaire au clavier I___I___I I___I___I Alarme [P]anique au clavier... -
Page 21: Codes De Signalisation De Rétablissement Sabotage, Zones
[44] Codes de signalisation de rétablissement sabotage, Zones 1-16 Signali- Signali- Signali- Signali- sation sation sation sation générique complète générique complète I___I___I Rétablissement sabotage zone 1 I___I___I Rétablissement sabotage zone 9 I___I___I Rétablissement sabotage zone 2 I___I___I Rétablissement sabotage zone 10 I___I___I I___I___I Rétablissement sabotage zone 3... -
Page 22: Codes De Signalisation De Surveillance, Zones
[49] Codes de signalisation de surveillance, Zones 1-16 Signali- Signali- Signali- Signali- sation sation sation sation générique complète générique complète I___I___I Surveillance zone 1 I___I___I Surveillance zone 9 I___I___I Surveillance zone 2 I___I___I Surveillance zone 10 I___I___I I___I___I Surveillance zone 3 Surveillance zone 11 I___I___I I___I___I... - Page 23 [54]Codes de signalisation de rétablissement de surveillance, zones 17-32 Signali- Signali- Signali- Signali- sation sation sation sation générique complète générique complète I___I___I I___I___I Rétablissement de surveillance Rétablissement de surveillance zone 25 zone 17 I___I___I Rétablissement de surveillance I___I___I Rétablissement de surveillance zone 26 zone 18 I___I___I I___I___I...
- Page 24 [58] Codes de signalisation batterie faible, zones 17-32 Signali- Signali- Signali- Signali- sation sation sation sation générique complète générique complète I___I___I I___I___I Batterie faible zone 17 Batterie faible zone 25 I___I___I I___I___I Batterie faible zone 18 Batterie faible zone 26 I___I___I Batterie faible zone 19 I___I___I...
- Page 25 [63] Codes de signalisation rétablissement batterie faible, zones 33-48 Signali- Signali- Signali- Signali- sation sation sation sation générique complète générique complète I___I___I I___I___I Rétablissement batterie faible zone 33 00 Rétablissement batterie faible zone 41 I___I___I I___I___I Rétablissement batterie faible zone 34 00 Rétablissement batterie faible zone 42 I___I___I I___I___I...
- Page 26 Code de signalisation d’inactivité cation téléphone # 2 * Pour les applications homologuées UL, ce code de signalisation doit être activé. [78] Codes de signalisation de transmission d’essai I___I___I I___I___I Transmission de test périodique Code de transmission d’essai Skyroute I___I___I Essai du système...
-
Page 27: Section 8 - Essais
• DEL5 clignote 4 fois - Ne fonctionne pas Solution : • Changer la place soit de l’émetteur Skyroute soit de l’antenne. Élever le module ou le rapprocher d’une fenêtre améliore généralement l’intensité du signal • Retirer l’émetteur Skyroute de toute interférence environnementale telle que des lignes d’alimentation c.a. -
Page 28: Section 10 -Pour Vos Dossiers
Section 10 - Pour vos dossiers Emplacement MIN du Skyroute Forfait Station centrale Numéro de compte Jour et heure de l’essai Remarques supplémentaires... -
Page 29: Appendix A - Codes De Signalisation
Section de Options de Transmission Description Signalisation complète Signalisation générique Programmation du Skyroute Section [22] du Skyroute Alarme de Zone (Zone 1 à Zone 32) Voir Appendice B Rétablissement de zone (Zones 1 à 32) Alarme de détresse 1 (Alarmes/Rétablissement) - Page 30 Section de Options de Transmission Description Signalisation complète Signalisation générique Programmation du Skyroute Section [22] du Skyroute Aux. Problème alimentation 6 (Rétablissement/Entretien) YP-00 E312-000 YP-00 E312-000 Problème SLT 6 (Rétablissement/Entretien) LT-00 E351-000 LT-00 E351-000 Problème général du système 6 (Rétablissement/Entretien)
-
Page 31: Appendix B - Alarmes/Rétablissement De Zone
Définition Définition de Description transmission PGM2 zone SIA (événement Contact ID (événement SIA (événement Contact ID (événement Skyroute Section [22] code-zone #) code-zone #) code-zone #) code-zone #) Délai1 1 (Alarmes/Rétablissement) BA-XX / BH-XX E130-0XX / R130-0XX BA-98 / BH-XX E130-098 / R130-0XX Délai2... -
Page 32: Garantie Limitée
En plus des éléments qui annulent la garantie, la garantie ne couvrira pas : i) les frais de transport au centre de réparation ; ii) les comment réagir quand le système indique une alarme. produits qui ne sont pas identifiés avec l' étiquette de produit de DSC et un numéro de lot ou un numéro de série ; iii) les produits Détecteurs de Fumée démontés ou réparés de manière qui affecte la performance ou qui empêche une inspection ou un essai afin de vérifier toute...