Bois A Bruler; Séchage Et Entreposage - RAIS Q-Tee II USA Manuel D'utilisation

Français canadien
Bois à brûler
Ne brûlez que du bois ayant séché pendant au moins un an (2 si possible !). Si le bois
n'a pas été entreposé ou n'a pas séché, une grande part de l'énergie calorifique servira
à l'évaporation de l'eau contenue dans le bois. D'autre part, de la condensation ou de
la créosote risque d'apparaître dans le poêle et le tuyau si vous brûlez du bois humide.
Le bois coupé de fraîche date contient environ 60 à 70 % d'eau et est complètement
impropre à la combustion.
Les bûches doivent en principe mesurer environ 2" (5 cm) de moins que la largeur du
foyer.
EVITEZ
DE BRULER DES DECHETS (LES PLASTICS ET AUTRES DECHETS EMETTENT DES
GAZ NOCIFS), DU BOIS ECHAPPE, TRAITE OU PAINT, DES BUCHES ARTIFICIELLES OU
DU BOIS NON ENTREPOSE.
B
URNING CHARCOAL FOR EXAMPLE
MONOXIDE HAZARDS
Tous les types de bois ont le même pouvoir calorifique par livre ; cependant, la densité
du bois n'est pas la même, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, qui reflète la
valeur de combustion d'un bois séché pendant deux ans avec un taux d'humidité de
15-20 %. Voir tableau de gauche.
Séchage et entreposage
Le bois utilisé dans un poêle doit être séché pendant deux ans pour une combustion
optimale.
Voici quelques conseils d'entreposage :
• Coupez et fendez le bois avant de l'entreposer.
• Conservez la pile de bois dans un endroit ensoleillé et sec, protégé de la pluie. Evitez
de recouvrir la pile avec un plastique, car cela empêcherait le bois de sécher correcte-
ment.
• Empilez le bois avec assez d'espace entre les files pour garantir une bonne circulation
de l'air.
• Rentrez les bûches à l'intérieur deux à trois jours avant leur utilisation.
Type de bois
Hêtre et chêne
Frêne
Erable
Bouleau
Pin de montagne
Sapin
Peuplier
Manuel d'utilisation des modèles Q-Tee II USA
N
EVER BURN FUELS OTHER THAN SPECIFIED
Bois sec kg/m³ Comareé au
hêtre
580
570
540
510
480
390
380
,
CONTAINS THE RISK OF GENERATING CARBON
100 %
98 %
93 %
88 %
83 %
67 %
65 %
!
E
VITEZ DE STOCKER DU
COMBUSTIBLE SOLIDE A
PROXIXITE D'UNE IN STAL-
LATION DE SHAUFFAGE
OU DANS L'ESPACE
REQUIS POUR CHARGER
ET DECHARGER LES CEN-
DRES.
45