RAIS Q-Tee II USA Manuel D'utilisation page 39

Français canadien Manuel d'utilisation des modèles Q-Tee II USA
Installation WITH or WITHOUT pedestal.
An optional pedestal base is available for use with the Q-Tee II USA (838040590
High socket complete)
Warning:
Floor protection requirements specified in this manual are different de-
pending on whether the appliance is installed with or without the optional base.
When installed WITHOUT optional base.
The floor protection plate must lie under the stove and extend 24" (61cm) (30" 76cm
in Canada) in front of the stove door, 8" (20cm) beyond the sides of the fuel-loading
door, and under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting. in front of
the stove door, an 8" (20cm) floor protection is required beyond the sides of the stove
and in the back of the stove (0" in the back for the US). The floor protection needed on
the floor when used WITHOUT the base is required to have thermal protection with an
R value of 3.19 Btu*in/Hrs*ft2*°F (equal to 0.46 w/mk in SI units).
When installed WITH optional base
.
The floor protection plate must lie under the stove and extend 16" (11cm) (18" (45cm)
in Canada) in front of the stove door, 8" (20cm) beyond the sides of the fuel-loading
door, and under the pipe and 2" (5cm) beyond each side for back venting. In Canada,
an 8" (20cm) floor protection is required beyond the sides of the stove and in the back
of the stove (0" in the back for the US). The floor protection needed on the floor when
used WITH the optional pedestal base, RAIS part number xxx, is not required to have
thermal protection (R=0).
La plaque de sol doit couvrir la partie située sous le poêle et dépasser de 16" (41 cm)
(18" (45 cm) au Canada) devant la porte du poêle, de 8" (20 cm) des deux côtés de
la porte de chargement du combustible, ainsi que sous le tuyau et de 2" (5 cm) des
deux côtés de la ventilation arrière. Au Canada, une protection de sol de 8" (20 cm) est
obligatoire des deux côtés et à l'arrière du poêle (0" à l'arrière aux EU).
Lors de l'installation du poêle, tenez compte de la diffusion de la chaleur au niveau des
autres pièces. Placez le poêle à bonne distance des matériaux combustibles ; reportez-
vous aux références sur l'étiquette du poêle.
39