Proxxon DH 40 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 71

Перед тем как приступить к строганию, внимательно
осмотрите заготовку!
Проверьте заготовку, которую вы намереваетесь строгать, на
отсутствие таких включений, как гвозди, винты, камни и т.п.,
и, если такие включения имеются, удалите их!
В частности, металлические включения, имеющиеся внутри
обрабатываемой заготовки, могут привести к серьезным по-
вреждениям валов и ножей рейсмусового станка, а также к
невозможности их дальнейшего использования. В некоторых
случаях деталь может расколоться, и в этой связи следует об-
ратить внимание на опасность получения травмы! При этом
поверхности скольжения на рабочем столе станка могут так-
же покрыться царапинами, что приводит к ухудшению работы
станка.
Соприкосновение ножевого вала с металлическим предметом
может привести к серьезным повреждениям!
При строгании очень коротких деталей используйте «де-
ревянный толкатель»!
Во избежание травм, причиняемых приспособлением обрат-
ного выброса заготовок или ножевым валом, используйте «де-
ревянный толкатель», при помощи которого обрабатываемая
заготовка вводится в рейсмусовый станок.
Носите защитные наушники!
Уровень звукового давления при работе строгального станка
может превышать 85 дБ (А), в связи с этим необходимо рабо-
тать только в защитных наушниках!
Носите подходящую рабочую одежду!
Не надевайте одежду со свободными деталями, такими как,
например, галстуки или шарфы; во время работы они могут
быть захвачены одной из подвижных деталей станка или ав-
томатически перемещаемой обрабатываемой заготовкой и
явиться причиной травмы. Если у вас длинные волосы, наде-
вайте сетку для волос. Также снимайте украшения.
Не используйте поврежденные или деформированные не-
перетачиваемые ножи.
Обязательно следите за исправным состоянием поворотных
ножей на ножевом валу станка. Каждый раз перед началом
работы производите визуальный контроль на отсутствие по-
вреждений; при замене используйте только оригинальные за-
пчасти фирмы Proxxon!
Дети и посторонние лица не должны находиться рядом с
рабочей зоной.
Позаботьтесь о том, чтобы дети, а также посторонние лица
находились на достаточно большом безопасном расстоянии от
рабочей зоны! Лицам моложе 16 лет разрешается использо-
вать строгальный станок только под руководством специали-
ста и только с целью обучения. Неиспользуемый строгальный
станок должен храниться в недоступном для детей месте!
Не допускайте перегрузки инструмента!
Оптимальных результатов вы можете достигнуть только при
работе в диапазоне мощностей, на который рассчитан станок!
Поэтому не устанавливайте режущий инструмент на слишком
большую толщину снимаемого слоя, следуйте рекомендациям
по правильной регулировке (подачи на глубину) режущего ин-
струмента, содержащимся в табличке на станке. Используйте
станок только в соответствии с его назначением и не приме-
няйте его для работ, для которых он не предназначен.
Будьте всегда внимательны и осторожны!
Наблюдайте за станком во время работы и действуйте обду-
манно. Не используйте инструмент, если вы не можете скон-
центрировать свое внимание, или устали, или находитесь в со-
стоянии алкогольного опьянения.
Аккуратно обращайтесь с присоединительным кабелем!
Необходимо защитить присоединительный кабель от сильно-
го теплового воздействия и соприкосновения с острыми кром-
ками, а также следует прокладывать кабель так, чтобы пред-
отвратить его повреждение. Не разрешается пользоваться ка-
белем, чтобы вынимать штепсель из розетки, а также подни-
мать при помощи кабеля станок. Соблюдайте чистоту: Защи-
щайте кабель от попадания на него жира и масла!
Обращайте внимание на форму обрабатываемой
заготовки!
Сильно изогнутые или имеющие неправильную геометриче-
скую форму заготовки строгать запрещается! В таких случаях
возможно отсутствие достаточного контакта заготовки со сто-
лом станка!
Всегда позволяйте заготовке «пройти» через станок!
Никогда (!) не останавливайте заготовку, которая начала втя-
гиваться в станок, ни удерживанием, ни давлением с проти-
воположной стороны ни каким-либо иным силовым воздей-
ствием! Используйте только заготовки, сечение которых при-
годно для обработки на вашем строгальном станке!
Просьба надевать респиратор!
Некоторые сорта древесины или остатки лаковых покрытий и
т.п. при обработке могут выделять пыль, вредную для здо-
ровья. Если вы не совсем уверены в безопасности пыли от об-
рабатываемого материала, надевайте маску для защиты от
пыли!
При очень длинных заготовках необходимо предусмот-
реть использование роликовых столов!
Чтобы предотвратить повреждения и опасные ситуации, при
обработке очень длинных заготовок необходимо использовать
роликовые столы, которые должны быть расположены в на-
правлении подвода и, соответственно, отвода деталей; не-
обходимо тщательно выверить положение этих столов.
Поврежденные присоединительные кабели необходимо за-
менить сразу же после немедленной остановки строгального
станка с привлечением квалифицированного специалиста!
По окончании работы следует тщательно очистить станок!
Вынуть сетевой штепсель из розетки!
При неиспользовании, перед техническим обслуживанием,
сменой инструмента, очисткой или ремонтом всегда вынимай-
те сетевой штепсель из розетки! К очистке относятся также
удаление накопившейся стружки или отсасывание пыли.
- 71 -