Mise en réglage par défaut (excepté réglage PARENT)
1
Appuyez sur [SETUP] en
mode arrêt.
STOP
SETUP
Menu RÉGLAGE
CONF. RAP.
MENU DU LECTEUR FRANCAIS
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
PROGRESSIF
HF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
TVGuardian
HF
OK
Guide de Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement lorsque l'on a suivi le manuel du propriétaire, vérifiez l'appareil en consultant la liste de
vérification suivante:
PROBLÈME
Pas d'alimentation.
• Vérifier que la fiche d'alimentation est bien branchée sur la prise murale.
• Vérifier que l'appareil est mis sous tension.
Le lecteur ne répond pas à la
• Vérifier que la fiche d'alimentation est bien branchée sur la prise murale.
télécom-mande.
• Vérifier les piles dans la télécommande.
• Diriger la télécommande directement vers le fenêtre du détecteur infrarouge. Si nécessaire, éliminer tous les obstacles
• La télécommande doit être utilisée à moins de 7 m du lecteur.
• Syntoniser un poste de radio sur une station en AM vide, afin de pouvoir entendre beaucoup de bruit. Augmenter
• Maintenir enfoncée toute touche de la télécommande en pointant cette dernière vers un appareil photo numérique. La
Mauvaise image ou bruit.
• Un signal d'interférence peut être reçu. Changer la position et l'orientation de l'appareil.
Pas d'image.
• Raccorder fermement les câbles vidéo.
• Insérer un vidéodisque correct lisible sur ce lecteur.
• Réglez "PROGRESSIF" correctement dans le menu "AFFICHAGE". Allumez-le seulement si votre TV a le balayage
Image déformée.
• Raccorder le lecteur directement au téléviseur.
• Dans certains cas, les images peuvent être légèrement déformées, mais il ne s'agit pas d'un signe d'anomalie.
• Le défilement des images peut s'arrêter un moment, mais il ne s'agit pas d'une anomalie. Reportez-vous à la page 10.
• Vérifiez si "PROGRESSIF" est réglé correctement selon votre TV. Reportez-vous à la pages 17-18.
Il n'est pas possible de lire un
• Insérer un disque.
disque.
• Nettoyer le disque.
• Placer le disque correctement, le côté portant l'étiquette vers le haut.
• Annuler le blocage parental ou changer le niveau de contrôle.
• Faire attention lors de la manipulation des disques afin de ne pas laisser de traces de doigts, des égratignures ou de la
Pas de son.
• Raccorder fermement les câbles audio.
• Mettre le composant audio sous tension.
• Corriger les réglages de sortie audio.
• Corriger les réglages d'entrée du composant audio.
Aucun son DTS n'est émis.
• Cet appareil n'est pas compatible avec le son DTS.
-Ce n'est pas une anomalie.
La langue parlée ou celle des
• La langue sélectionnée n'est pas disponible pour le son ou les sous-titres sur le DVD.
sous-titres ne correspond pas
-Ce n'est pas une anomalie.
à la configuration.
L'angle de la caméra ne peut
• Le DVD ne contient pas de séquences enregistrées sous des angles de caméra différents.
être modifié.
-Ce n'est pas une anomalie.
La langue parlée ou celle des
• Le DVD ne contient pas de source audio ou de sous-titres dans la langue sélectionnée.
sousti-tres ne peut pas être
-Ce n'est pas une anomalie.
modifiée.
L'icône "
" apparaît sur
• Cette opération est interdite par le lecteur ou le disque.
l'écran, interdisant une
-Ce n'est pas une anomalie.
opération.
• Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans des modes spécifiques, mais ce n'est pas une anomalie. Lisez la description dans ce
mode d'emploi pour de plus amples détails sur les opérations correctes.
• La lecture à partir d'une piste souhaitée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture programmée.
• Certaines fonctions sont interdites sur certains disques.
• En relisant un CD vidéo avec fonction PBC, certaines opérations (p. ex. recherche et répétition de pistes) ne peuvent être effectuées.
2
Sélectionnez "INITIALIZE".
OK
OK
CONF. RAP.
MENU DU LECTEUR FRANCAIS
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
PROGRESSIF
HF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
TVGuardian
HF
OK
INFORMATIONS
entre le capteur et la télécommande.
alors le volume, et si des faibles signaux se font entendre à chaque pression sur une touche, ceci signifie que la radio
fonctionne.
télécommande fonctionne si vous confirmez le passage de la lumière infrarouge par l'appareil photo numérique.
progressif et vous utilisez les connexions composantes vidéo entre l'appareil et le TV. Déactivez le balayage progressif
pour toutes les connexions. Reportez-vous à la pages 7-8.
poussière sur sa surface.
3
Sélectionnez "OUI".
OK
OK
OK
INITIALISER
Initialiser ?
NON
OUI
OK
MESURE CORRECTIVE
– 22 –
4
Pour quitter ce menu
SETUP
OK
Appuyer
Remarque :
deux
• Si vous ne voulez pas
fois.
réinitialiser, sélection-
nez "NON" à l'étape 3.
FR